Bedeutung von "неловкий" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕЛОВКИЙ AUF RUSSISCH

неловкий  [nelovkiy]

WAS BEDEUTET НЕЛОВКИЙ AUF RUSSISCH

Definition von неловкий im Wörterbuch Russisch

UNBEKANNT, th, -th; -Wow, -Wow und -Wow, - jetzt. 1. Beraubt von Geschicklichkeit, unangenehm, unangenehm. Ein unbeholfener Sprung. Ungeschickte Hände. Lügen ungeschickt zu schreiben. 2. Unangenehm, unangenehm moralisch, schüchtern. In eine peinliche Situation geraten. || Substantiv Peinlichkeit, -und ,.

НЕЛОВКИЙ, -ая, -ое; -вок, -вка и -вка, -вко. 1. Лишённый ловкости, неуклюжий, неудобный. Неловкий прыжок. Неловкие руки. Писать лёжа неловко. 2. Неприятный, неудобный в моральном отношении, стеснительный. Попасть в неловкое положение. || существительное неловкость, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON НЕЛОВКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неловкий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von неловкий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неловкий» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笨拙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desgarbado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ungainly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुरूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صعب المراس
• Russisch: неловкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deselegante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৌষ্ঠবহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disgracieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: plump
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不格好な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼴 사나운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ungainly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô duyên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அருவருப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेढब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biçimsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sgraziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezgrabny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незграбний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άκομψος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lomp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: osmidig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengslete

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЛОВКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неловкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неловкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Неловкий, неуклюжий человек. Волог., Даль. = Пакуша [удар.?]. Шуйск. Влад., Борисов, 1844. со На пакушу воротит. Говорить плохо по-русски, с чувашским акцентом. Ядрин., Козьмодемьян. Казан., 1848. Поставить на пакушу [удар.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Тематический фразеологический словарь русского языка ...

... 261 НЕИЗВЕСТНЫЙ неизвестный 284 НЕКОЛЕБИМЫЙ неколебимый 209 НЕКРАСИВЫЙ некрасивый 85 очень некрасивый 85 очень некрасивый человек 85 НЕЛОВКИЙ неловкий 126; 135 неловкий человек 126 очень неловкий ...

Anke Levin-Steinmann, 1999

Учение записки - Том 14 - Страница 61

мн в описанном значении: 'неповоротливый, медлительный' '•' • (Бобряков, иркут.); 'ленивый, тихий, неповоротливый' (Лука-' мии, перм.); 'неаккуратныи, тихо ворочающийся' (Мир.тоя,*: урал.); 'неловкий, непроворный, медленный ...

Тілнінг, литературанынг паза историянынг хакасиядагhы научно-исследовательскай институды, 1970

Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 186

ЛОВКИЙ - НЕЛОВКИЙ 1. Обладающий физической сноровкой, точностью и быстротой движений. Ловкий человек. 1. Лишённый физической сноровки, точности и быстроты движений. Неловкий человек. В борьбе выигрывает ...

Ольга Алексеевна Михайлова, 2007

Прочерк:

Может быть, ловкий человек ускользнет, но Митя неловкий. Митя сильный — силоюума и воли,силой добра,но совсем неловкий. Как неумело и неловко он, например, протирает очки и какой у него без очков растерянный вид!

Чуковская, Лидия Корнеевна, 2014

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 804

Ж1 12.37. я хотел казаться развязным, но чем больше старался взять на себя вид непринужденности, тем более чувствовал себя неловким. В 72.6. 2. Неумелый, неискусный (1). Здравствуй, круглая соседка! Ты бранчива, ты скупа, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Фонетика дунганского языка - Страница 89

... (бы) - капитал, д ы н П (ды) - ожидать; б ы н I (бы) - пинать; д и н I (д'й) - всматриваться; б ы н II (бы) - капитал, жл а П (жы) - воздерживаться; б ы н Ш (бы) - неловкий, ж, ы н Ш (жы) - оглушать, б ы н I (бы) - пинать; к л н I (ж/й) - жила; ...

Мухаме Хусезовых Имазов, 1975

Записные тетради: - Страница 462

Кармазинов. Кармазина («Неловкий человек» и «Материалы к Бесам») — 50, 358, 366, 380, 387, 389, 390, 405, 449. См. также Амазонка («Нел. чел.»), Лиза («Мат. к Бесам»). Кармазинов («Материалы к Бесам») —25, 26, 291, 404, ...

Федор Достоевский, 1935

Письма к друзьям:

Повременамя невольно думал о Сезанне — именно в тех случаях, когда видел его неловкий мазок в некоторых этюдах. Прости мне слово «неловкий», но он, наверно, писал эти этюды, когдадул мистраль. Проведя чуть ли не ...

Ван Гог В., 2014

Признаковое пространство культуры: - Страница 173

Кажется вероятным, что даже в случае верности родства с *коЫ впоследствии в языковом сознании произошло вторичное сближение этих слов со словом опако (ср. пакша 'левша, неловкий человек, делающий все наопако, ...

Людмила Николаевна Виноградова, ‎С. М. Толстая, ‎Е. С. Ûценëва, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЛОВКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неловкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хроника событий » Видеоновости » Хит дня: этот неловкий …

Хит дня: этот неловкий момент, когда жена села на диету. Видео Прекрасная половина человечества всегда хочет стать еще прекраснее, и на помощь ... «Хроника мировых событий, Okt 15»

Этот неловкий монумент

Итог конкурса на создание монумента жертвам политических репрессий подведен. Вместо запланированной даты — 30 октября — победителя ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Неловкий момент: журналист спросила Тимошенко о связях ее …

В сети набирает популярности видео, в котором лидер партии "Батькивщина" Юлия Тимошенко комментирует "коммунистическое" прошлое 5-го ... «Новое Время, Sep 15»

Очевидцы: На Науки "неловкий" водитель снес три …

Авария произошла около 19:00 на проспекте Науки, у дома 9, – напротив сада Бенуа, немного не доезжая перекрестка с улицей Веденеева. "...по ходу ... «Водитель Петербурга, Sep 15»

У ФСБ возник неловкий вопрос к Аксенову

Экс-президент Крыма Юрий Мешков сообщает о своем заявлении в Федеральную службу безопасности России в Крыму, в котором требует привлечь к ... «Хроника мировых событий, Sep 15»

Этот неловкий момент: гимн Украины застал Саакашвили …

Губернатор Одесской области Михаил Сакашвили попал в неловкое положение под камеру — когда он давал интервью журналистам, громко заиграл ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Неловкий момент, когда ребенок умнее президента: соцсети …

После того, как президент РФ Владимир Путин рассказал любопытному школьнику о причинах падения рубля и подорожания доллара во время ... «Главред, Sep 15»

Видео: Неловкий мальчик испортил картину за 1,5 миллиона …

Вирусную популярность в интернете получило видео с записью инцидента, сделанного в городе Тайбэе (Тайвань). Героем короткого ролика стал ... «Российская Газета, Aug 15»

Собчак подловила Киркорова и Баскова в неловкий момент (фото)

Телеведущая и журналистка Ксения Собчак порадовала поклонников в Instagram эксклюзивным снимком. На фото во время обеда запечатлены ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

«Этот неловкий момент, когда я получила развод»: Сара Джио

Автор романов-бестселлеров «Ежевичная зима» и «Фиалки в марте», колумнистка glamour.com живет в Сиэтле с тремя сыновьями. В своем блоге она ... «Glamour, Apr 15»