Bedeutung von "оборотень" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБОРОТЕНЬ AUF RUSSISCH

оборотень  [oborotenʹ]

WAS BEDEUTET ОБОРОТЕНЬ AUF RUSSISCH

Werwolf

Оборотень

Ein Werwolf ist eine mythologische Kreatur, die die Fähigkeit hat, sich von einem Menschen in ein Tier zu verwandeln oder umgekehrt. Ein Werwolf, der das Bild eines Wolfs annimmt, wird in der slawischen Mythologie als Wolfskreuz bezeichnet.

О́боротень  — мифологическое существо, обладающее способностью превращаться из человека в животное или наоборот. Оборотень, принимающий образ волка, называется ликантроп, в славянской мифологии — волколак.

Definition von оборотень im Wörterbuch Russisch

Werwolf, der, m In Märchen, Volksglauben: ein Wesen, das die menschliche Form verändern kann und sich in ein Tier, ein Objekt verwandeln kann. Kein Mann, es ist nur ein Werwolf.

ОБОРОТЕНЬ, -тая, м. В сказках, народных поверьях: существо, способное менять человеческий облик и превращаться в животное, предмет. Не человека прямо какой-то оборотень.

ÜBERSETZUNG VON ОБОРОТЕНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von оборотень auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оборотень auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оборотень» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狼人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hombre-lobo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: werewolf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेयरवोल्फ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستذئب
• Russisch: оборотень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lobisomem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: loup-garou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: werewolf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werwolf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이리가 된 인간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siluman srigala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma chó sói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓநாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांडग्याचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurt adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mannaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wilkołak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевертень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vârcolac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυκάνθρωπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerwolf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varulv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varulv

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБОРОТЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оборотень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оборотень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Оборотень: Народная сказка

Оборотень. Народная. сказка. «Это что за название?» — скажете или подумаете вы, любезные мои читатели (какому автору читатели не любезны!) И я, слыша или угадывая ваш вопрос, отвечаю что ж делать! виноват ли я, что ...

Орест Сомов, 1829

Оборотень

Оборотень. I. Весь округ БелыхКлючей был взволнован дерзостью совершенного преступления. Даже на таких бойких промыслах, где «не без греха», то есть ежегодно совершались убийства, настоящий случай произвел ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1903

Оборотень

Аксель Сандемусе (1899–1965) — один из крупнейших писателей Норвегии, произведения которого неизменно включаются во все хрестоматии, ...

Сандемусе Аксель, 2013

Оборотень

2210 год. Джонатан Жарре работает в одной из крупнейших корпораций земли. В связи с секретностью тех данных, с которыми ему ...

Роман Афанасьев, 2013

Оборотень

Он следил за Джулией до самого болота... Девушка почувствовала на себе его взгляд и оцепенела от ужаса. Ноги тут же стали ...

Александра Гриндер, 2015

Оборотень

Тюрьма ломает многих. Кто-то опускается на дно, а кто-то держит масть. Кому-то суждено выжить, а кому-то умереть в безвестности. Одни ...

Евгений Сухов, 2015

Столичный оборотень

«На небе ни облачка, однако цвета его навскидку не определишь. Диск солнца торчит в зените, будто приклеенный, но смотреть на него ...

Олег Овчинников, 2013

Профессиональный оборотень - Том 1

Совершенно невероятная история приключилась одним холодным январским вечером с юной жительницей российского городка N Алиной ...

Андрей Белянин, ‎Галина Черная, 2013

Небесный король: Эфирный оборотень

Спокойствие американских ВВС нарушено. Самолеты получают приказы из несуществующего командного центра и бомбят свои же базы. ...

Алексей Живой, 1997

Осел-оборотень

Незнакомая старушка подсказывает молодому егерю в ответ на его доброту, как добиться вечного достатка. Собрав состояние, егерь ...

Братья Гримм, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБОРОТЕНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оборотень im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На омичей напал оборотень на Алтае – видео 18+

Омский режиссер Михаил Дьячук закончил съемки своего эротического фильма ужасов «Алтайский тупик», по сюжету которого на туристов во время ... «Омский городской портал Город55.ру, Okt 15»

Астахов: Оборотень-педофил с Кубани должен расплатиться …

Детский омбудсмен подчеркнул, что оборотень-педофил ранее даже принимал участие в поисках пропавшей девочки, но его удалось изобличить. «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

В Приамурье «оборотень в погонах» получил срок и штраф 10 …

«Оборотня в погонах» лишили звания и права три года работать в правоохранительных органах. Свою вину экс-полицейский так и не признал. «Амурская правда, Aug 15»

"Оборотень в погонах": днепропетровский милиционер торговал …

"Оборотня в погонах" задержали "на горячем", когда тот продавал 2 тыс. таблеток "Эфина". "Открыто уголовное производство по ч. 3 ст. «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Студенческий театр представил спектакль "Оборотень" по …

Студенческий театр «Туйэркэн» при кафедре социально-культурной деятельности Арктического института культуры и искусств представил ... «ЯСИА, Mai 15»

Дерзкий "оборотень в погонах": экс-милиционера второй раз …

Дерзкий "оборотень в погонах": экс-милиционера второй раз задержали за сотрудничество с террористами. Сумская область, 12 мая, 13:24 Друкувати. «Последние новости в мире, Mai 15»

Русский оборотень: рецензия на самоопубликованную …

Моим гидом стал Драган Вуич (Dragan Vujic), чье имя очень похоже на имя русского оборотня, коим оно, в сущности, и является, потому что это ник или ... «inoСМИ.Ru, Mai 15»

Растение-оборотень размножается только при свете полной луны

Растение хвойник слабый (Ephedra foeminea) является нецветковым родственником хвойных. Ботаники внимательно изучили жизнедеятельность ... «Вести.Ru, Apr 15»

Одетта — не оборотень!

У Петипа, говорит Бобров, Одетта — это оборотень, девушка, превращенная в лебедя и желающая снова стать девушкой, что возможно, если она ... «Новая газета, Nov 14»

«Оборотень», 4 сезон: Тайлер Пози спасет город от новой угрозы

С 23 октября по будням в 16:55 на канале SONY SCI-FI начнется показ четвертого сезона фантастического сериала «Оборотень». Картина ... «vokrug.tv, Okt 14»