Bedeutung von "обороняться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБОРОНЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

обороняться  [oboronyatʹsya]

WAS BEDEUTET ОБОРОНЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von обороняться im Wörterbuch Russisch

DEFEKT Imperfektiv 1) Verteidige dich, indem du einen feindlichen Angriff abwehrst. 2) es ist veraltet. Beschütze dich, wehre dich gegen jemanden

ОБОРОНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Защищаться, отражая нападение противника. 2) устар. Защищаться, оказывать противодействие кому-либо

ÜBERSETZUNG VON ОБОРОНЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обороняться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обороняться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обороняться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保卫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: defender
• Übersetzer Deutsch - Englisch: defend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدفاع
• Russisch: обороняться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: defender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিহত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: défendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempertahankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verteidigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 守ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: defend
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảo vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकही रन नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savunmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: difendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bronić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оборонятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apăra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερασπιστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försvara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsvare

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБОРОНЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обороняться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обороняться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Конец осады Порт-Артура: эпилог И и II части правды о ...

Петруша: До сихъ поръ оборонялись, и дальше будемъ обороняться. А тамъ что Богъ дастъ. Савицкій: 1 Обороняться очень тяжело. Грязновъ: Все плохо. Семеновъ: Необходимо и впредь обороняться. Духъ войскъ у меня бодрый.

Е. К. Ножин, 1907

[Вып.] 28. Заговоры сибирской целительницы: - Страница 183

обороняться. не. могу...» ' Письмо Кондратия Ивановича Смирнова, мастера из Перми: «Уважаемая Наталья Ивановна, мне шестьдесят четыре года, но я очень волнуюсь, потому что Вы будете держать в своих руках мое письмо.

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 45

Потехи Его <Петра 1> были . . сочинять бои на подобие прямого бою с неприятельми, наступателно, и оборонительно. УМ Предисл. 6. < Оборонитель- ность, и, ж. АВ XXIV 341. ОБОРОНИТЬ (-ти), ню, н й т, сов., ОБОРОНЯТЬ ( -ти), ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Izbrannye trudy: sinologii︠a︡ - Страница 92

Н. К.) говорит: „У того, кто умеет нападать, противник не знает, где ему обороняться; у того, кто умеет обороняться, противник не знает, где ему нападать". Но он не говорит о таком случае, когда появляется противник и нападает ...

Nikolaĭ Iosifovich Konrad, ‎И. М Ошанин, ‎Ольга Лазаревна Фишман, 1977

Русско-ингушский словарь: - Страница 404

завод оборонни завод; ~ая промышленность оборонки промышленность обороноспособность ж оборонять дулург- долаш хилар, т1емаца духьалъотталургдо- лаш хилар обороноспособный, -ая, -ое оборонять дулургдолаш дола, ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Судебныя рѣчи, 1868-1888 - Страница 326

Подсудимый говоритъ, что сталъ наносить удары ножемъ лицамъ, которыя его держали, самъ себя не помня и силясь обороняться. Но если обороняться, то значитъ сознавать, чтó и зачѣмъ дѣлаешь. Отъ чего же и отъ кого ...

Анатолий Федорович Кони, 1897

Ищейки в Риге

обороняться. Внезапно пальба прекратилась так же быстро, как и началась. Настала оглушительная тишина; Валландер лежал совершенно неподвижно, стараясь не дышать. Он слышал голоса, солдаты или милиционеры ...

Манкелль Х., 2013

Бизнес-журнал, 2010/10: - Страница 98

Самбо. Похоже,. обороняться. нам. теперь. придется. без. оружия. Хорошо. это. или. плохо? Поправки, внесенные президентом страны в закон «Об оружии», призваны навести порядок в сфере оборота травматического оружия.

Бизнес-журнал, Редакция, 2010

История всемирной литературы в девяти томах:

даже в приведенных переводах, главный прием построения — параллелизм: «напасть и при этом наверняка взять — это значит напасть на место, где он не обороняется; оборонять и при этом наверняка удержать — это значит ...

Георгий Петрович Бердников, ‎Юрий Борисович Виппер, 1983

Pami͡atniki russkogo prava - Том 8 - Страница 433

В рукописном экземпляре было написано: «Оный, который обороняясь биться предлагает, имеет доказать, что он не зачинщик драки был». Редакция Петра I: «Оный, который предлагает, что он обороняя себя оного убил, имеет ...

Serafim Vladimirovich I͡Ushkov, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБОРОНЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обороняться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Робин ван Перси: Казахстан умеет обороняться и прорваться к …

Что касается самого матча, то он получился непростым, Казахстан умеет обороняться и прорваться к их воротам было сложно, - сказал ван Перси. «Eurofootball - новости футбола, Okt 15»

Олег Кузьмин: "Знали, что Молдова будет обороняться …

Защитник сборной России Олег Кузьмин, заменивший в первом тайме матча отборочного турнира Евро-2016 с Молдовой (2:1) травмированного Игоря ... «Молдавский футбол, Okt 15»

Йосип Иличич: Литовцы будут обороняться всеми силами …

Мы знаем, что литовцы будут обороняться большими силами, так что нам необходимо использовать все шансы в нападении. Я начинаю каждый матч с ... «Eurofootball - новости футбола, Okt 15»

Всеобщая готовность обороняться

Комплекс физических нормативов "Готов к труду и обороне" утвержден законодательно президентом. Осколок советской эпохи возрожден из уважения ... «Деловой Петербург, Okt 15»

Лам: "Динамо будет обороняться всей командой"

Полузащитник и капитан мюнхенской Баварии Филипп Лам поделился с журналистами своими мыслями перед игрой группового этапа Лиги чемпионов ... «Football.ua, Sep 15»

Мы никогда не просили оружие, но нам нужно обороняться …

Украине нужна помощь Организации Североатлантического договора (НАТО) в виде летальных оборонительных вооружений. Об этом ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Бегом марш! Готовы и трудиться, и обороняться

В спорткомплексе "Москвич" школьники, студенты и участники профсоюзов бегали, подтягивались, толкали гири и даже метали муляжи гранат для ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Луческу: "Реал" не будет так обороняться, как "Металлист"

"Когда выигрываешь 5:0, комментировать что-то очень сложно. Нам был тяжело до первого гола, соперник хорошо дисциплинированно оборонялся". «Телеграф, Sep 15»

Денис Глушаков: "Ростов" будет обороняться и играть на …

Футболисты "Ростова" в матче чемпионата России против московского "Спартака" будут обороняться и действовать на контратаках. Такое мнение ... «Футбол на Куличках, Sep 15»

"Простые решения": Как научиться обороняться

"Простые решения": Как научиться обороняться. 09.09.2015 20:00. Facebook. ВКонтакте. Twitter. Google+. скрыть. 09.09.201520:00. просмотров702 ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»