WAS BEDEUTET ОБРЕМЕНЯТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обременять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обременять im Wörterbuch Russisch
BACK IN unvollkommener Art der Überholung. 1) Eine Last für irgendjemanden sein, alles; wiegen. 2) zu behindern, Unannehmlichkeiten, Sorgen, Probleme usw. zu liefern. ОБРЕМЕНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Быть бременем для кого-либо, чего-либо; отягощать. 2) Затруднять, доставляя неудобства, заботы, неприятности и т. п.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обременять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРЕМЕНЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обременять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обременять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legislative Guide on Secured Transactions: Terminology and ...
В законодательстве следует предусмотреть, что обеспечительное право может обременять любой вид активов, включая части активов и неделимые права в активах. Обеспечительное право может обременять активы, которые ...
2
Стенографическіе отчеты - Страница 419
Въ самомъ дѣлѣ: если каждый разъ, когда человѣку понадобится въ цѣляхъ хозяйственныхъ (никто себѣ не врагъ и, слѣдовательно, онъ будетъ закладывать, обременять свое право, долгомъ лишь въ томъ случаѣ, когда это ему ...
Руссиа. Государственный Совѣт, 1912
3
Стенографическіе отчеты ... г: Сессія ... - Страница 430
Въ самомъ дѣлѣ: если каждый разъ, когда человѣку понадобится въ цѣляхъ хозяйственныхъ (никто себѣ не врагъ и, слѣдовательно, онъ будетъ закладывать, обременять свое право долгомъ лишь въ томъ случаѣ, когда это ему ...
Руссиа. Государственный Совѣт, 1912
4
Sbornik ri︠e︡shenīĭ Grazhdanskago kassat︠s︡īonnago ...
19 правилъ воспрещено владѣльцамъ имѣній обременять оныя долгами до полной уплаты покупной цѣны, безъ особаго разрѣшенія правительства, но условіе это не касается правъ третьихъ лицъ и потому владѣлецъ не ...
Russia. Pravitelʹstvui︠u︡shchīĭ Senat. Grazhdanskīĭ kassat︠s︡īonnyĭ departament, M. Ė Brener, 1912
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Обрекать на гибель. ОБРЕМЕНИТЬ см. ОБРЕМЕНЯТЬ ОБРЕМЕНЯТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. обременяю, обременяешь, обременяют; прош. обременял, -а, -о, -и; повел. (не) обременяй(те); прич. действ. наст. обременяющий, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 74
Действ. по гл. обременить -обременять. Еше не довольно наказал я сего урода, в обременение земли живущаго ! Маркиз I 25. Надлежит пищи и питания употреблять, сколько требуется к подкреплению . . сил ; а не к обременению ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Обременять, обременить, v. a.beläjtfgen, übet» íaben, über&äufen (mit arbeiten); — ся, v. г. fich beläfrigen, mit etwa! ; v. p. beläirigt »erben ; überhäuft ». Обремизиться, v. с. (Bod. — Äartfp.) Set »erben ; ein S. fefcen ; bal Spiel »eructen.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
8
Система гражданскаго права: Права наслѣдованія - Страница 62
виломъ 1086 ст., предоставляющей завѣщателю право обременять наслѣдни ковъ денежными выдачами, какихъ-либо ограниченій его праву обременять рим1 его наслѣдниковъ и въ пользу нѣсколькихъ лицъ. Въ случаѣ ...
Константин Никанорович Анненков, 1902
9
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 633
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
Обременять собой ваш дивизион небуду. «Ваш» прозвучало отчужденно,почти враждебно, не по отношению к дивизиону, ак нему лично. — Да,да, конечно, — сказал он смущенно, незная,чем закончить разговор. — Но что значит ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРЕМЕНЯТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обременять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Украинское государственное ТВ сняло фильм «Крым – курорт …
Режиссер уверяет – Крым навязали Советской Украине, которая не хотела обременять себя тяжелой ношей. За это, мол, выступал не только «пьяный ... «Навигатор, Okt 15»
25-летний музыкант собирает деньги на реабилитацию после …
А я для начала хотел бы стать более самостоятельным, чтобы не обременять родителей. Я могу что-то делать сам, но не всё. Пальцы Гену до сих пор ... «Kалуга, Okt 15»
Экологические сборы — страшная вещь для предприятий
Шаги в рамках предложенного выбора считаю бесперспективными. Подобные меры не должны обременять государство, а должны входить в систему ... «Правда.Ру, Okt 15»
Российский националист попросил политического убежища в …
Дмитрий рассматривает Латвию как дружественную страну и обещает не обременять социальный бюджет, поскольку продолжает активно ... «Радио Свобода, Okt 15»
МВФ пригрозил выходом из финансовой помощи Греции
Однако европейские партнеры не желают обременять свои бюджеты дополнительными убытками, связанными с Грецией. В столь радикальной ... «Интерфакс, Okt 15»
Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 1 октября …
Но многие другие банки считают, что американцев не стоит обременять запоминанием PIN-кодов, хоть они и считаются более безопасными читать на ... «Ведомости, Okt 15»
Увидеть Париж и с восторгом… залаять.
Любовь и дружба людей и собак прошла многовековые испытания, миллионы раз проверена «на деле», но стоит ли обременять друг друга в ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
"Культурный терроризм" под заказ: на что живет "Исламское …
Зачем лишний раз обременять себя печальными мыслями? Ведь кто умножает познания, умножает скорбь. Да и потребительский инстинкт, ... «РИА Новости, Sep 15»
Если Трамп станет президентом, что это будет означать для …
Оба противопоставляют себя мейнстриму, оба - уверенные в себе люди, оба не считают нужным обременять себя политкорректностью... Оба хотят ... «Inopressa, Sep 15»
Хакасия решила не обременять себя госуслугой по содержанию …
Накануне в редакцию 19rus.info обратилась молодая женщина. Елену, бывшую воспитанницу детского дома «Малышок», взволновала весть о ... «Информационное Агентство "Хакасия", Aug 15»
