Bedeutung von "обвиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБВИТЬСЯ AUF RUSSISCH

обвиться  [obvitʹsya]

WAS BEDEUTET ОБВИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von обвиться im Wörterbuch Russisch

ZU ARBEITEN, beschnitten zu werden; er wickelte sich darin ein, ging und ging; obveysya; Perfekte Form Nach etwas eingewickelt, um etwas gewickelt, nah oben. Der Hopfen wickelte sich um die Säule. Hände um den Hals gewickelt. || eine unvollkommene Art von Curl, ist es.

ОБВИТЬСЯ, обовьётся; обвился, -лась, -лось и -лось; обвейся; совершенный вид Охватив, обвив что-нибудь собой, сомкнуться. Хмель обвился вокруг столба. Руки обвились вокруг шеи. || несовершенный вид обвиваться, -ается.

ÜBERSETZUNG VON ОБВИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обвиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обвиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обвиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包装本身
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envolverse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrap itself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुद को कपड़े में लपेटकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لف نفسه
• Russisch: обвиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolver-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেই মোড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se draper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Crochet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wickeln sich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自身を包みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신을 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lebokake dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quấn thân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னை முடித்துவிடுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वतः लपेटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendini sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolgersi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owinąć się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оповитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înfășurați în sine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλίξτε το ίδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai homself
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linda sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vikle seg

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБВИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обвиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обвиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Обнаженная тьма

Его берегись, он, змей ласковый, так и норовит обвиться, впиться! Что-то сжимало запястье Александры, так и норовило обвиться, впиться... Да ведь это Агния водит по ее вялой ладони своим острым алым коггем. Подкралась ...

Елена Арсеньева, 2015

БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ

... вэпучундэ обвиваться пичирэ, вопичирэ; обвиться вокруг шеи э кэрдэн вэпичирэ обвинение тэхсирномэ (обвинительный акт) обвинитель тэхсиркорсохдэкор, тэхсирсохдэкор обвинить, обвинять тэхсир сохдэ, тэхсиркор сохдэ; ...

Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010

Обычаи и фольклор Мадагаскара: сборник : пер. с малагасийск

На следующую ночь вернулась змея, обвилась вокруг деревни. Стала она уже Семиглавой. Однако не хватило ей длины обвиться вокруг всей деревни. — Я вас всех пожру, дайте мне только обвиться вокруг всей деревни!

Иосиф Самуилович Брагинский, ‎Виллиам Едвард Цусинс, 1977

Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...

... ригШЗ киНашеп уиуэ (ее1аи(азеп геипаап; ~ рисунок тушью уесаа риггокзеп аапуЦуа1 (иззШа 5. кого А агк {обмануть) ре(киПаа, рица1а Цк1а) обвив6|ться, -ется, -ются /трег/ кз обвиться обвии|йть, -ю, -йшь, -ят; -ённый, -ён, -ена 1.

Мартти Эсаевич Куусинен, ‎В. С. Суханова, 1996

Религиозно-нравственное воспитание в школе

Благо той шко.тв, гд*> учитель, что кртлшй дубъ, около которзго можетъ обвиться нежный плющъ— ребенокъ, и въ которомъ онъ находить руководителя кверху, откуда только и даются благословение и миръ. Но какъ растение не ...

Сосунцов Е. Ф., 2014

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-йс, -йсла обвйсший, -шая, -шее обвитие, -я обвитый; кр. ф. обвит, обвита, обвито обвить, обовью, обовьёт; прош. обвил, обвила, обвило, обвилбсь обвиться, обовьюсь, обовьётся; прош. обвйлся, обвилась, обвилбсь обводйть, -ожу ...

М. Климова, 2014

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

Змеей пред троном не сгибаться, Стоять — и правду говорить (Держ. 1794) обвиться: — Помогите! — вскричал Дмитриикий, около шеи которого обвились Саломея, как змея (Вельтман 1846—1847), «Не любишь ты меня!

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

Современник - Том 10 - Страница 40

Она поспѣшила къ нему съ распростертыми руками, и съ крикомъ — о папа, милый папа! хотѣла обвиться вокругъ его шеи, И обвилась бы. Но отецъ въ бѣшенствѣ поднялъ свою руку и.... и ударилъ ее съ такою силой, что бѣдная ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1848

Словарь украинскаго языка - Страница 211

1) Повиваться, повиться, обвиться. Серпанком повиваешься. Долина туманом повиваешься. 2) Пе- леваться, снеленаться. Погано повивавться сим повивачем. 3) Завиваться, завиться. Кучср'г повилггея. 4) О растеши: ползти, виться ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 11

ОБВИТЬСЯ (2). Из мертвой главы гробовая змия Шипя между тем выползала; Как черная лента, вкруг ног обвилась, И вскрикнул внезапно ужаленный князь. С, 164.95. И цепи тяжкие, и стрелы громовые Вкруг грозного столпа ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБВИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обвиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Благовещенец пригрел на груди змею

... короб наполнил небольшим количеством песка и земли, положил туда мох, чтобы змея могла прятаться, и корягу, чтобы было вокруг чего обвиться. «Амурская правда, Okt 15»

Британский журналист увидел угрозу во всеобщей одержимости …

... что хуже: свежие пучки укропа, похожие на хищные шагающие растения из романа Джона Уиндема, готовые выпрыгнуть из тарелки и обвиться вокруг ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Samsung запатентовала смартфон, способный превратиться в …

На эскизе показан смартфон с гибким OLED-дисплеем и подвижной рамкой из отдельных небольших секций, позволяющих ему "обвиться" вокруг ... «THG, Apr 15»

Уникальная операция в Армении: из малышки извлекли …

... из близнецов может обвиться вокруг другого и начать питаться за его счет. Такие патологии встречаются в одном случае на 500 000 новорожденных, ... «Новости Армении, Dez 14»

Наедине со всеми. Сати Казанова

Любить по-русски- пиявкой впиться в человека, высасывая до дна, обвиться удавом и задушить своей любовью. И вот это вот- не эгоизм, боже упаси, что ... «Первый канал, Mai 14»

Сумка в виде мошонки покоряет женщин

... затем замачивать в воде окрашенную вручную телячью кожу, чтобы она стала мягкой и податливой, способной обвиться вокруг дубовых яичек. «Amic.ru, Dez 13»

Житель США зарезал самого большого питона в мире

23-летний житель Флориды Джейсон Лион вытащил питона из зарослей кустарника. После того, как гигантская змея попыталась обвиться вокруг ... «TOP News.RU, Mai 13»

[Герои Великой Победы] Нина Демешева: «Я лечила раненных …

Как вы летали, как оживляли все вокруг! Руки! Как вы могли легко обвиться. И все печали снимали вдруг!». И раненый успокоился. Он уснул впервые за ... «Комсомольская правда, Apr 13»

Гороскоп для родившихся в год Змеи на 2013 год - год Чёрной …

Инстинкт толкает ее на то, чтобы обвиться вокруг обязанного ей и даже задушить. Следовательно, подумайте сначала, прежде чем обратиться за ... «ИД Алтапресс, Nov 12»

Toyota Verso: компромисс в третьем поколении

По мне, так не лучшее решение: длинный провод так и норовил обвиться вокруг селектора автомата. Подводя итог, стоит сказать, что, отправляясь на ... «DELFI.lv, Sep 10»