Bedeutung von "окунаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОКУНАТЬСЯ AUF RUSSISCH

окунаться  [okunatʹsya]

WAS BEDEUTET ОКУНАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von окунаться im Wörterbuch Russisch

Überwinde unvollkommene Spezies 1) Tauche eine Weile in Wasser, in etwas Flüssiges. 2) trans. Völlig, geben Sie sich selbst etwas (von jeder Aktivität, Art des Lebens, etc.).

ОКУНАТЬСЯ несовершенный вид 1) Погружаться на некоторое время в воду, во что-либо жидкое. 2) перен. Всецело, полностью отдаваться чему-либо (какой-либо деятельности, образу жизни и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON ОКУНАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von окунаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von окунаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окунаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倾角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmersión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डुबकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غطس
• Russisch: окунаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mergulho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিমজ্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trempette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terjun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tauchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plunge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhúng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tuffo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занурюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cufundare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dip
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dip

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКУНАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окунаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окунаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ОКУНАТЬСЯ „ ОКУНАТЬСЯ [погружаться, уходить] С ГОЛОВОИ во что, ОКУНУТЬСЯ [погрузиться, уйти] С ГОЛОВОИ во что. Целиком, полностью, безраздельно отдаваться чему-либо. — Говорят, он уволился сработы и с головой ...

М. А. Котова, 2005

Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Том 2 - Страница 28

Хотимъ посмотрѣть, какъ окунаться будутъ,–проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марѳушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не въ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образованіе!

Ivan Fedorovich Gorbunov, ‎Anatoliĭ Fedorovich Koni, 1904

Полное собрание сочинений И.Ф. Горбунова - Страница 28

Хотимъ посмотрѣть, какъ окунаться будутъ,–проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марѳушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не въ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образованіе!

Иван Фёдорович Горбунов, ‎Анатолий Фёдорович Кони, 1904

Полное собраніе сочиненій - Страница 28

Хотимъ посмотрѣть, какъ окунаться будутъ,–проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марoушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не въ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образованіе!

Иван Федорович Горбунов, ‎Анатолий Федорович Кони, 1904

Очерки и разсказы - Страница 118

Посторонись! — Пущай лѣзетъ, мы тоже опосля. — Бабы ступайте по домамъ. I — Хотимъ посмотрѣть какъ окунаться будутъ,— проговорила одна бойкая бабенка. . . . — Ахъ, Марѳушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи ...

Иван Федорович Горбунов, ‎Анатолий Федорович Кони, 1901

Сочинения - Том 1 - Страница 275

Хотимъ посмотрѣть, какъ окунаться будутъ,–проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марфушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не въ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образованіе!

Иван Федорович Горбунов, 1904

Kamus besar bahasa indonesia-rusia: - Страница 384

3. ке окунаться во что-л., предаваться чему-л. 4. исчезать, пропадать; как в воду канул 5. Ааг\, йаг1 рта ниже чем что-л. П ~ ЬёЬаз 1. свободное падёние 2. затяжной прыжок (с парашютом); ~ с!еп§ап рау- ип§ прыгать с парашютом ...

Роберт Нисонович Коригодский, 1990

Сочиненія - Том 2 - Страница 118

Хотимъ посмотрѣть какъ окунаться будутъ,— проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марѳушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не ъъ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образоніе!

Иван Федорович Горбунов, 1901

Марий мутер - Том 8 - Страница 461

ЧЫВЫЛАЛТАШ -ам возвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окатиться; обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; становиться (стать) мокрым. Шаракгын кужака лышташыже вудеш чывылалтеш.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Местные святыни в нижегородской устной народной традиции:

Ризоватово] Собиратель. Как правильно: окунаться или поливаться? Информант. Говорят, можно и так, и так, но желательно окунаться. Три раза, говорят, но сколько можешь. Можно и один раз. Но вода очень холодная.

М. М. Белянова, ‎Ю. М. Шеваренкова, ‎Ю. М. Шеваренкова, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКУНАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окунаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Я — красаучег!» Пермяки забыли, как в Крещение окунаться в …

«Я — красаучег!» Пермяки забыли, как в Крещение окунаться в иордань. Наблюдения спасателя. фото – Сергей Леонов. Пермяки отметили Крещение ... «Ura.ru, Jan 15»

Кураев: Окунаться в прорубь на Крещение не нужно

МОСКВА, 18 января. Протодиакон РПЦ Андрей Кураев объяснил, как правильно обращаться с крещенской водой. По его словам, в праздник Крещения ... «Росбалт.RU, Jan 15»

"У нас многие не понимают, что делают". Как правильно …

Поэтому Владимир Шульган советует окунаться в прорубь только на спасательных станциях. Самыми популярными местами для купания у минчан ... «TUT.BY, Jan 15»

В Крещение верующие могут заменить купание в проруби …

Также не следует окунаться в купель на голодный желудок, либо после переедания. В прорубь не стоит погружаться с головой, в холодной воде можно ... «Вести.Ru, Jan 15»

Должны ли православные окунаться в прорубь на Крещение?

В ночь на 18–19 января, в праздник Крещения Господня, многие верующие устремляются к освящённым иорданям. АиФ.ru решил узнать у ... «Аргументы и факты, Jan 15»

Смельчаки, умерьте свой пыл. Окунаться в прорубь в Крещение …

Беременным женщинам, пожилым людям, маленьким детям нельзя окунаться. Основная часть людей может считать себя здоровыми, но не посещать ... «НАША ГАЗЕТА, Jan 15»

Врачи рекомендуют не окунаться на Крещение в прорубь …

Врачи рекомендуют не окунаться на Крещение в прорубь дольше, чем на пять секунд Санкт-Петербург, 16 января. В преддверии праздника Крещения ... «Невские Новости, Jan 15»

В Астане спасатели показали как правильно окунаться в прорубь …

Как правильно окунаться в прорубь на крещение продемонстрировали накануне христианского праздника столичные спасатели, передает ... «Zakon.kz, Jan 15»

Онищенко: купаться на Крещение надо не из любопытства, а из …

Окунаться в иордань во время Крещенских купаний нужно не просто из любопытства, а из убеждений, подчеркнул помощник главы правительства, ... «Вести.Ru, Jan 15»

Как правильно окунаться в прорубь на праздник Крещения …

При наличии хронических заболеваний следует заранее проконсультироваться с врачом. Купание в проруби противопоказано людям, имеющим ... «Аргументы и факты - Калининград, Jan 15»