Bedeutung von "опоздать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОПОЗДАТЬ AUF RUSSISCH

опоздать  [opozdatʹ]

WAS BEDEUTET ОПОЗДАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von опоздать im Wörterbuch Russisch

Späte, - Ja, - du; perfektes Aussehen 1. Um anzukommen, später als nötig erscheinen. Spät für den Zug. Spät für eine halbe Stunde. Spät zum Abendessen. Der Frühling ist spät in diesem Jahr. 2. mit was und mit neopr. Tun Sie etwas später als nötig, oder verpassen Sie die Zeit, tun Sie etwas spät Gratulation. Spät mit Einreichung der Unterlagen. || eine unvollkommene Art von spät, -you, -you.

ОПОЗДАТЬ, -аю, -аешь; совершенный вид 1. Прибыть, появиться позже, чем нужно. Опоздать на поезд. Опоздать на полчаса. Опоздать к обеду. Весна в этом году опоздала. 2. с чем и с неопр. Сделать что-нибудь позже, чем нужно, или, упустив время, не сделать чего-нибудь Опоздать поздравить. Опоздать с подачей документов. || несовершенный вид опаздывать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ОПОЗДАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von опоздать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von опоздать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опоздать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tarde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: late
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देर से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متأخر
• Russisch: опоздать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tarde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিলম্বে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lewat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spät
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遅いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 늦게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dadi laras
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாமதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उशीरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in ritardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: późno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спізнитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: târziu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sent

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОЗДАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опоздать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опоздать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Опоздать на казнь

Не в первый раз помогает адвокат Юрий Гордеев, сам в прошлом следователь, молодой сотруднице Генеральной прокуратуры Елене ...

Фридрих Евсеевич Незнанский, 2000

Не опоздать!: беседы, интервью, публицистика разных лет

Новая книга Ю. Ф. Карякина (1930-2011) включает в себя впервые собранные вместе его беседы и интервью, литературную и политическую ...

Юрий Федорович Карякин, 2012

Wiener slawistischer Almanach - Объемы 43-44 - Страница 170

Aage Ansgar Hansen-Löve. Ср.: Иван опоздал на заседание (событие рассматривается с произвольной точки зрения, не обязательно с точки зрения одного из присутствующих) = 'а. Пресуппозиция: Иван пришел на заседание; б.

Aage Ansgar Hansen-Löve, 1999

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

Она вечно опаздывает на работу, но ей всё сходит с рук. Мы спешим, чтобы не опоздать на поезд. Не стоит опаздывать к врачу. Мы опоздали с ответом на день, и дело закрыли. Мы попали в час пик и чуть не опоздали в театр.

Jack Franke, 2004

Russkie glagoly: formy i kontekstnoe upotreblenie : ... - Страница 157

(не) опоздай! (не) опоздайте! 1 . Преподаватель сказал этому студенту, чтобы он не опйздывал на урок. 2. Студенты обещали своему преподавателю не опаздывать 1. Сегодня Виктор опоздал, потому что он был в поликлинике.

Т. В Шустикова, 2003

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 137

ОПОЗДАТЬ (8). 1. Прибыть позже срока (5). -Помилуй" — отвечал тот. „уж половина шестого: мы опоздаем; " АП 15.28. — милости просим. Антон Пафнутьич, садись, да скажи нам что это значит: не был у моей обедни и к обеду ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 128

опоздать чем (на какое-к. время): Преследовавшая его конница опоздала четвертью часа. ИП 75.34. 2. Не успеть вовремя сделать что-н. [с ынф., с чем] (3). Опоздал ты, брат, с твоей запиской; СС 104.Ю. Он опоздал родиться — и ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Русский язык как иностранный: - Страница 147

ОПАЗДЫВАТЬ — ОПОЗДАТЬ (Кто опоздал + куда? на что? А. с.) 1о Ье Ше, /о /яш 1тр. Опаздывать Рег[. Опоздать Я опаздываю Я опоздаю Ты опаздываешь Ты опоздаешь Он, она опаздывает Он, она опоздает Мы опаздываем Мы ...

Olʹga Maratovna Shcherbakova, 2008

Five hundred one Russian verbs - Страница 248

Сотни туристов опоздали в Крыму на самолеты. Если мы сегодня не начнем, завтра опоздаем. I ат 1а1е гог 1пе 1гат 8отеитез. Нипс1гес18 оГ 1оиш18 \уеге 1а1е Гог 1пе1г р1апе8 т (Ье Сптеа. И \уе с1опЧ Ье§т Noс1ау, 1ото(то\у \уе ...

Thomas R. Beyer, 2007

201 Russian verbs: fully conjugated in all the tenses, ... - Страница 107

РА88. разт ает. опаздывавший опоздавший РА8Т РА8З. аоу. рант. опаздывая опоздав(-ши) КЕМАШ 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ют. оставатьсья остаться РКВ8. остаюсь 1*7 ОПАЗДЫВАТЬ / ОПОЗДАТЬ.

Patricia Anne Davis, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПОЗДАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опоздать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Борьба с коррупцией — это та тема, в которой важно не …

Борьба с коррупцией это та тема, в которой важно не опоздать. Профессионалы, заинтересованные в борьбе с коррупцией, должны начинать с самого ... «Первое Антикоррупционное СМИ, Okt 15»

В Красноярском крае сотрудник аэропорта проломил забор …

В Красноярском крае сотрудник аэропорта проломил забор, чтобы не опоздать на работу. Дата публикации: 30 сентября 2015 года в 09:34. Категория: ... «Шанс-online, Sep 15»

Обама: мы рискуем опоздать с решением проблемы потепления …

АНКОРИДЖ – Затопленные страны, заброшенные города, потоки беженцев – все это ждет мир, если не предпринять срочные меры по борьбе с ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Sep 15»

На Кубани мужчина угнал машину, чтобы не опоздать на работу

Об угоне полицейским сообщил владелец ВАЗ-2106. Он рассказал, что выпивал со своим другом, 31-летним жителем хутора Сухие Челбасы. Мужчины ... «Кубань 24, Aug 15»

Центробанк рискует опять опоздать на полшага

центробанк, валюта, рубль, нефть, цены, банковская система Президент Владимир Путин поддерживает главу Центробанка Эльвиру Набиуллину, ... «Независимая газета, Aug 15»

Поезд Санкт-Петербург - Ижевск может опоздать из-за схода …

Семь пассажирских поездов задерживаются из-за схода цистерн в Кировской области. Среди них поезд, который едет из Санкт-Петербурга в Ижевск. «IzhLife.ru, Mai 15»

Как не опоздать на всю весну: 13 жизнеутверждающих идей

Помните советский мультфильм про паровозик из Ромашково, который остановил поезд, чтобы понюхать ландыши? "Что за безобразие, мы же ... «TUT.BY, Apr 15»

Американка утопила недельного щенка в унитазе, чтобы не …

И тогда, чтобы не опоздать на самолет, зашла в туалет аэропорта и просто утопила щенка. Вскоре служащие нашли его нашли в унитазе с легкими, ... «НТВ.ru, Jan 15»

Милевский: "Надел халат, чтобы не опоздать на презентацию …

"Я немного опоздал, а была презентация Олега Владимировича. У нас висят халаты в номере. И ты сначала проходишь давление, взвешиваешься, ... «СЕГОДНЯ, Dez 14»

Железные дороги России переходят на зимнее время Как не …

Железные дороги России переходят на зимнее время Как не опоздать на поезд. 17.10.14 08:48. Челябинск, Октябрь 17 (Новый День – Новый Регион, ... «РИА «Новый Регион», Okt 14»