Bedeutung von "ослеплять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОСЛЕПЛЯТЬ AUF RUSSISCH

ослеплять  [osleplyatʹ]

WAS BEDEUTET ОСЛЕПЛЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von ослеплять im Wörterbuch Russisch

Das unvollkommene Aussehen des INSOL. 1) a) Sehvermögen entfernen, blind machen. b) zeitweise der Möglichkeit beraubt, zu sehen. 2) trans. Den Gefühlen der Wirklichkeit berauben, die Fähigkeit zu urteilen, die Umwelt richtig wahrzunehmen.

ОСЛЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Лишать зрения, делать слепым. б) Временно лишать возможности видеть. 2) перен. Лишать чувства реальности, способности рассудить, верно воспринять окружающее.

ÜBERSETZUNG VON ОСЛЕПЛЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ослеплять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ослеплять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ослеплять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deslumbrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dazzle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चकाचौंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انبهار
• Russisch: ослеплять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deslumbramento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝলসানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éblouissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dazzle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目をくらませます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부시다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dazzle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm chói mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झगझगाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pırıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: olśnić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засліплювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orbi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θάμβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dazzle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dazzle

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСЛЕПЛЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ослеплять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ослеплять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 285

-плён, -плена, -пленб, р/> (гр/ ослеплять) когб-н. 1.а) Ыепбеп, без Аи§епПсЬ1з ЬегаиЬеп, _]тбт. баз Аи§еп- ПсЬ1 пеЬтеп; Ь) уогйЬег§еЬепб Ыепбеп; ослепйть когб-н. фарами ]тбп. бигсЬ ЗсЬет^еНег/тк 8сЬет\уег1егп Ыепбеп. 2. (йЬеНг ...

Renate Belentschikow, 2009

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОСЛЕПИТЬ см. ОСЛЕПЛЯТЬ ОСЛЕПЛЯТЬ, несов., перех.; наст. ослепляю, ослепляешь, ослепляют; прош. ослеплял, -а, -о, -и; повел. (не) ослепляйте); прич. действ. наст. ослепляющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. ослеплявший ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 277

ОСЛЕПИТЬ, ослеплю, ослеп 1ят, ослепи I л; сов. к ослеплять (см.) II. ОСЛЕПИВШИЙ, -ая, -ее, -ие; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 4 IV. ОСЛЕПЛЕННЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, прош. [чередование п/пл] С инт.: а, б — в ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Страница 107

I. Ослепить, сделать слепым. Ослепи очи ихъ и окаменилъ есть срьдьца ихъ. да не видять очима и не разумеють срдцьмь (тстофХожеу). (Ио. XII, 40) Остр, св.. 43 об. 1057 г. (1087): Въ лЪто 6685 ослЪп- ленъ бысть Мьстиславъ и ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 191

ЬНпа III [Ыатс1] в I. 1) ослеплять, лишать зрёния; 2) слепить глаза, ослеплять; Ье «аз — ей Ьу СЬе зросНвЬс луч прожёктора ослепил его; 3) перен. ослеплять, поражать; 1о ~ зтЬ. со гасСз сделать кого-л. слепым к фактам, Ьег ...

Илья Романович Гальперин, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 1987

Пятые поливановские чтения: Вопросы грамматики, ... - Страница 8

Например: слабеть - ослабеть и ослабеть - ослабевать = слабеть : ослабеть : ослабевать; скудеть - оскудеть и оскудеть - оскудевать = скудеть : оскудеть : оскудевать; слепить - ослепить и ослепить - ослеплять = слепить : ослепить ...

И. А. Королева, ‎Smolenskiĭ gosudarstvennyĭ pedagogicheskiĭ universitet, ‎Rossiĭskiĭ gumanitarnyĭ nauchnyĭ fond, 2000

Черчилль. 1911-1914. Власть. Действие. Организация. ...

«Причем одной смелости недостаточно, — пишет она. — Смелость может ослеплять, даже отуплять. Но у Уинстона Опыт Черчилля были потрясающие способности чув«Смелость может ослеплять, даже ствовать момент, когда ...

Медведев Д.Л., 2014

Отрывки

... великолепны, люди, назначенные Богом для управления народом и его совестью, должны ослеплять своим величием, бедный народ должен невольно падать ниц и целовать прах земли; подавленный грандиозностью величия, ...

Василий Берви-Флеровский, 1869

А. Н. Афанасяев: Поэтические воззрения славян на природу

II: 608. ослеплять: мифологический персонаж ослепляет коГО-ЛИБО В НАКАЗАНИЕ. Q 451.7. Вилы ослепляют певца, который рискнул вступить с ними в состязание в пении и потерпел поражение (серб.) III: 176; Вила ослепляет ...

Т. А Агапкина, ‎А. Л Топорков, 2000

А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу : ...

II: 608. ослеплять: мифологический персонаж ослепляет коГО-ЛИБО В НАКАЗАНИЕ. С 451.7. Вилы ослепляют певца, который рискнул вступить с ними в состязание в пении и потерпел поражение (серб.) III: 176; Вила ослепляет ...

Николай Гальковский, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСЛЕПЛЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ослеплять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

СМИ Ирана: Россия и Турция снова вспоминают о своей вековой …

Его получат российские БТРы, которые будут в состоянии «ослеплять врага», благодаря мощнейшему излучению, вызывая частичное либо полное ... «inoСМИ.Ru, Okt 15»

свернуть развернуть закрыть

И уж тем более, предупреждают инспекторы, переходя улицу, не стоит оглушать себя музыкой из наушников и ослеплять натянутым на глаза ... «ГТРК Самара, Okt 15»

Россия намерена применить новое оружие против ИГИЛ, - Daily …

В рамках своей цели стереть с лица земли ИГИЛ, Россия тестирует “ужасающее” новое оружие, способное ослеплять врагов, сообщает британское ... «Московский Комсомолец - Лондон, Okt 15»

Новый оптико-электронный комплекс РВСН может ослеплять …

Изобретатели Военной академии Ракетных войск стратегического назначения создали действующий концептуальный макет, который содержит в себе ... «РИА Новости, Okt 15»

Российские корабли смогут «ослеплять» противника с помощью …

Система сможет буквально «ослеплять» живую силу и оптические приборы врага. Она позволит скрыть высадку десанта, уберечь людей и суда от ... «Интернет-журнал, Okt 15»

Германия показала "лазерный пулемет Гатлинга"

... разработчики, лучевое оружие способно подрывать боеприпасы, взрывать в воздухе артиллерийские снаряды и мины, ослеплять сенсорные датчики ... «Российская Газета, Sep 15»

Израильские ВВС учатся ослеплять врага

Рост различных угроз со стороны соседних, а также и некоторых дальних стран, вынуждают израильские ВВС расширять и усиливать свои ... «Курсор, Apr 15»

Кальмары умеют ослеплять жертву светом

Гигантский глубоководный кальмар вида Taningia danae умеет ослеплять и дезориентировать жертву перед нападением. Кальмары этого вида также ... «Век - ежедневная газета, Feb 15»

Аналитик призывает ввести наказание за ослепление пилотов …

По его словам, мощные источники света не вредят авиалайнерам, но могут ослеплять пилотов, что очень опасно. "Скажем, в США незаконное ... «РИА Новости, Jan 15»

Группа блестящие: восемь сокровищ Биеннале

Группа блестящие: девять сокровищ Биеннале. В Парижском Grand Palais продолжают ослеплять красотой. Колье, Bvlgari. Белое золото, аквамарины ... «РБК, Sep 14»