WAS BEDEUTET ЗАЛЕПЛЯТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «залеплять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von залеплять im Wörterbuch Russisch
FOLGE DAS UNVOLLSTÄNDIGE BILD. 1) a) Abdeckung, versiegeln mit allem klebrigen, viskosen. b) Etwas versiegeln 2) Bedecke dich mit einer Oberfläche. 3) trans. Konversations-niedriger. Zu schlagen, hart zu schlagen. ЗАЛЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Замазывать, заделывать чем-либо липким, вязким. б) Заклеивать чем-либо 2) Покрывать собою какую-либо поверхность. 3) перен. разговорное-сниж. Наносить удар, сильно ударять.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «залеплять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛЕПЛЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
залеплять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
залеплять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Каждый охотник: Роман, рассказы
Так вот секрет в том, что нужно залеплять царапины, а не расковыривать. Понимаешь? Сколько живешь, столько и залеплять. Но ненасебе, а другнадруге. И не откусывать ничего другот друга.Залеплять. А если откусывать, тогда ...
2
Каждый охотник (сборник)
Так вот секрет в том, что нужно залеплять царапины, а не расковыривать. Понимаешь? Сколько живешь, столько и залеплять. Но не на себе, а друг на друге. И не откусывать ничего друг от друга. Залеплять. А если откусывать, ...
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... обл1г, -логу; з. интрузивная пбклад ттрузйвний залепить див. залеплять залёпка залшлювання, зал1плення залеплять, залепить залтлювати, залтйти; -ться залГплюватися, зал1пйтися залечь див. залегать заливание заливания ...
4
Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 134
3 залепивший 5 залепленный, залеплен; $,гг. залепив || что чем (А + I) з. дыру глиной а а$1ира о враггига си 1и1 || 1рГ. ЗАЛЕПЛЯТЬ. ЗАЛЕГЩЙТЬ 1рГ.; 1гг.; рг. залепляю, -яешь; 1г. залеплял; 1тр. заленляй, ~те; раП. 1 залепляющий ...
Romeo Chivescu, Andreĭ Ivanov, Siegfried Wolf, 1983
5
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 175
(несов. залезть) 1. (на что) чыгуу; залезть на крышу чатырга чыгып алуу; 2. (во что) кируу, тушуу; в дом залез вор уйге ууру кирди; залезть в воду сууга тушуу; 3. кол салуу; залезть в карман чентекке кол салуу. Залепить, буд. вр.
U. A. Asanov, Ė Abduldaev, Namasbek Beĭshekeev, 2004
6
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 316
Сковородку мне Коля хотел залепить, а она не поддалась, ешо больше прожёг. ДО-/1. 3. перен. Запачкать. - Я залеплю её всю [кофту, копая картошку]. Ну я всё время ношу так-то. ДО-/1. ЗАЛЕПЛЯТЬ, несов., перех." 1. Заклеивать ...
Екатерина Вадимовна Иванцова, Оксана Ивановна Гордеева, 2006
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 5
<Бутылки> залепляют мастиховою смолою, сверх же того заливают горло сткляницы красным воском. Кн. сист. 31. А когда замазка на сосудЬ от огня гдЬ трЬснет, то тою же сырою замазкою щель залЬпить можно. Коз. Расс. 166.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
8
Словарь древнерусского языка: Dobrodi︠e︡telʹno-izzhechisę
Залеплять: очи и оуши и ноздри и оуста. [покойника] воскомь залъплдють. КВ к. XIV, 2066. ЗАМАЗАНИ|НБ (1*), -1Л с. То, чем замазывают: (эжии стль... въ притворе некогемь стъны основаны вложенъ бы(с). и зама- занъ изовну. и по ...
Рубен Иванович Аванесов, В. Б Крысько, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 133
... приклеить; залепить; <> ~ шамар дать оплеуху, залепить пощёчину; ~ се I) заклеиться; приклёиться; прилепиться; 2) перги, пристать, привязаться. залепл>йвати, залёпл>у]ём (сов. залепити) заклеивать; приклеивать; залеплять; ...
10
Русско-ингушский словарь: - Страница 201
I) на что т1авала; — на дерево хена т1авала 2) во что чувала, чуэккха; ~ в вагон вагона чувала; ~ в воду хила чуэккха ф ~ в долгй декхарийла ваха залепетать сов. яхар фуд ца ховш ле волавала залепить сов. что чем 1) (замазать, ...
И. А. Оздоев, Ф. Г. Оздоева, Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЛЕПЛЯТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
залеплять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пальмовое масло сулит производителям большие выгоды и …
Другими словами, пальмовое масло может с большей вероятностью «залеплять» собой сосуды, капилляры и клеточные мембраны, как пластилин. «Версия, Mai 15»
Новинки рынка зимних шин: с шипами и без них
Выступы в виде «крыльев мельницы», как называют технологию в Yokohama, не дают снегу залеплять шип. Шина предлагается в России в 45 ... «Автовзгляд, Sep 14»
Юрий Лелявский рассказал о плене, лужах, штукатурке и …
«Мой сокамерник, а то был полковник Вооруженных сил, начал соскребать штукатурку, а я начал ею залеплять дыры, чтобы и штукатурка вобрала ... «ZIK, Mai 14»
Прыщик на ягодице
У меня так было-это подкожный фурункул,надо его "вытягивать",мазать мазью Вишневского и залеплять на ночь и так пока не вылезе наружу. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 13»
Моя мама влюбилась в монго парня !
19, мы рты не открываем, когда пишем комментарии, залеплять нам их не надо. Девушка могла бы во второй раз не повторять - монго, а быть более ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 11»
Вареники: сытная домашняя трапеза
В любом случае начинки не должно быть слишком много, а залеплять края вареников необходимо очень тщательно. Правильно слепленные вареники ... «Женский клуб, Aug 10»
