Bedeutung von "отгородиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТГОРОДИТЬСЯ AUF RUSSISCH

отгородиться  [otgoroditʹsya]

WAS BEDEUTET ОТГОРОДИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von отгородиться im Wörterbuch Russisch

Um eingezäunt zu sein: -Ich bin-ich-bin-du bist-du bist-und-du bist ausgegangen; eine perfekte Aussicht 1. Etwas abgeschirmt haben, trennen Sie sich, Ihre Website. Zaun vom Zaun. Zaun vom Bildschirm. 2. trans. Stoppen Sie enge Kommunikation mit jemandem, isolieren Sie sich von jemandem-che-th-etwas. Alte Freunde fechten. || eine unvollkommene Art von Fechten, nehme ich an, du bist es. || Substantiv Fechten, -y, vgl.

ОТГОРОДИТЬСЯ, -ожусь, -одишься и -одишься; совершенный вид 1. Отгородив что-нибудь, отделить себя, свой участок. Отгородиться забором. Отгородиться ширмой. 2. перен. Прекратить тесное общение с кем-нибудь, изолировать себя от кого-че-го-нибудь. Отгородиться от старых приятелей. || несовершенный вид отгораживаться, -аюсь, -аешься. || существительное отгораживание, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ОТГОРОДИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отгородиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отгородиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отгородиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自我隔离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aislar uno mismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: insulate oneself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने आप को बचाने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزل نفسه
• Russisch: отгородиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: isolar a si mesmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেকে বিছিন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se isoler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melindungi diri sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich selbst zu isolieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分を絶縁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신을 절연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyekat awake dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cách ly bản thân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னை காப்பிடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण इतरांपासून दूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendini yalıtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: isolare se stessi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: izolują siebie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відгородитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: izolarea se
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μονώνουν τον εαυτό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jouself isoleer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: isolera sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: isolere seg

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТГОРОДИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отгородиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отгородиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Продажа тренингов и семинаров: секреты практиков, делающих ...

Желание. отгородиться. Замечалили вы, что есть определенная категория людей, которые на тренинге всегда садятся позади всех или у выхода? Данные персонажи физически отгораживаются от тренера и зала ноутбуком, ...

Андрей Алексеевич Парабеллум, ‎Парабеллум А, 2012

Обмани себя: как самообман помогает нам выжить : [пер. с ...

а. затем. отгородиться. от. нее. Как и при катастрофах «Челленджера» и «Колумбии», когда высшее руководство не желало знать о вопросах безопасности, во время войны с Ираком никто не хотел ничего слышать о проблемах ...

Роберт Триверс, 2012

Стенограммы заседаний Политбюро ЦК РКП(б)-ВКП(б), ...

Пятый пункт насчет того, чтобы отгородиться от Оссовских, Медведевых и т.п. Это требование абсолютно необходимо, по-моему. Я лично не представляю теперь, в данный момент членов ЦК, ведущих блок с Оссов- ским, против ...

ЦК ВКП(б). Политбюро, ‎Кирилл Михайлович Андерсон, ‎Российский государственный архив социально-политической истории, 2007

Все лгут: Как выявить обман по мимике и жестам - Страница 122

На фотографии вы можете видеть, что Мэрайя подняла плечо в неосознанном стремлении отгородиться от Ники и выстроить между ними физический барьер. Поэтому, несмотря на то что Мэрайя никогда публично не ...

Лиллиан Гласс, 2014

Бизнес-журнал, 2006/17: Сочи - Страница 91

отгородиться. от. общих. проблем. курорта. не. получается. Кружева на прорехах ВасилисаДашкова Âûõîä â ìîäíîå øåñòîå ëåòî òðåòüåãî. солютное большинство предприни− мателей тратить свои средства на подобные цели не ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 623

В образовавшиеся ОТГОРОДИВШИСЬ 1 2 1 5.02: Мы будем жить с тобой на берегу,/ отгородившись высоченной дамбой/ от ОТГОРОДИТЬСЯ 2 244.01 : Сумев отгородиться от людей,/ я от себя хочу 244.02: отгородиться от людей ...

T. Patera, 2003

В поисках России: - Страница 30

Цель почти у всех — отгородиться. Не случайно это слово в роковые дни стало лозунгом, заклинанием, фетишем. Отгородиться от Чечни. А если не удастся — отгородиться от столицы — на даче. А если нельзя — отгородиться в ...

Александр Казинцев, 2001

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 409

к. отгородить. ОТГОРА'ЖИВАТЬСЯ несов. — 1. к. отгородиться; 2. страд, кнртэлэп алыну, булеп алыну. ОТГОРЕВАТЬ сов. разг. — кайгырудан туктау, кайгырып туктау, хэсрэтлэнудэн туктау, хэсрэт чигудэн туктау. ОТГОРЕТЬ сов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 67

В одном из значений глагол отгородиться синонимичен слову загородиться (о- различии между этими синонимами и условиях правильного использования слова отгородиться см. загородиться). ОТДАВАТЬ ДАНЬ (о ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Десять пальцев: - Страница 105

Он отгородился от дневного света и стал жить так, будто все, во что я верю, — бред. Только не подумайте, будто я стану осуждать этого парня с крашеной бородой! Я ведь отлично его понимаю. Дело в том, что я и сам такой же.

Илья Стогов, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТГОРОДИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отгородиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Отгородиться от фото и видеосъемок хотят в комсомольской …

Хабаровск, 13 октября, AmurMedia. Комсомольская городская Дума превратилась в место, где гражданам не разрешать фотографировать и записывать ... «AmurMedia, Okt 15»

Жители Германии попытались отгородиться от беженцев "живой …

В Германии множатся протесты против беженцев, массово прибывающих в страну с Ближнего Востока. Так, в городе Зебниц, что вблизи границы с ... «Вести.Ru, Okt 15»

В мире крепнет навязчивое стремление отгородиться

Все чаще народы начинают отгораживаться друг от друга стенами. В США шутка о стене на границе с Канадой неожиданно получила поддержку более ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Венгрия хочет отгородиться стеной и от Хорватии

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в среду, 16 сентября, объявил о планах возвести на ряде участков границы с Хорватией заграждения ... «Ведомости, Sep 15»

Власти Венгрии решили отгородиться забором от Румынии

Правительство Венгрии решило начать подготовительные работы по установке забора на границе с Румынией, сообщил министр иностранных дел ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»

Дилемма для международного сообщества: отгородиться от …

Уверен, что отгородиться от армии зомби подобием Траянова вала или Великой китайской стены не получится. Точно так же беспочвенны надежды на ... «Новая газета, Sep 15»

​Кучма прокомментировал идею "отгородиться" от Донбасса

Бороться за возвращение Донбасса под юрисдикцию Киева нужно всеми силами: как дипломатическими, так и политическими. Такое мнение высказал ... «Апостроф, Sep 15»

Россия решила тоже отгородиться от Украины забором

Пограничное управление ФСБ России по Ростовской области разместило на сайте госзакупок заказ на строительство оградительного двухметрового ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Кандидат на пост главы США готов отгородиться стеной от …

Защитить Соединенные Штаты от террористов поможет стена вдоль границы США и Канады. С таким мнением согласился претендент на пост ... «Вести.Ru, Aug 15»

Шредер: Европа не может отгородиться от мигрантов …

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шредер заявил в интервью Welt am Sonntag, что Европа не сможет отгородиться «железным занавесом» от потока ... «Газета.Ru, Aug 15»