Bedeutung von "отломиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТЛОМИТЬСЯ AUF RUSSISCH

отломиться  [otlomitʹsya]

WAS BEDEUTET ОТЛОМИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von отломиться im Wörterbuch Russisch

ZURÜCKKEHREN, -wir gehen; perfektes Aussehen, gebrochen, zerbrochen, getrennt, wegfallen. Der Zweig brach ab. || eine unvollkommene Art des Abbaus.

ОТЛОМИТЬСЯ, -омится; совершенный вид Сломавшись, переломившись, отделиться, отпасть. Ветка отломилась. || несовершенный вид отламываться , -ается.

ÜBERSETZUNG VON ОТЛОМИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отломиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отломиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отломиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 中断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: romper
• Übersetzer Deutsch - Englisch: break off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोडना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Russisch: отломиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: romper
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচ্ছিন্ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rompre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memutuskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abbrechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끊다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: break mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỡ ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறித்துக் கொள்ளுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद खंडित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kopmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: troncare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zerwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відламана
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desprinde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακόψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: breek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryta av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryte av

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТЛОМИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отломиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отломиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Холод

Все, что находилось у него ниже пояса, настолько промерзло, не гнулось и вообще казалось ему таким хрупким, что непременно должно было отломиться – попробуй он только шевельнуть левой или правой ногой. Точно так же ...

Андрей Геласимов, 2015

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 218

9 г 9 чтобы переломилось, отломилось (напр. о ветке, палке, кости) кингда [к1Н,да] то же, что кин- гдака кингда- [к да-], наст- к инг дари-, прош. кингдахан-, в 3-м л., одноактн. сломаться, переломиться, отломиться (напр. о ветке, ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Когда он проснется

Но... тут обломок бортика, на котором он стоял, отломился, и бандит закачался рядом с люлькой на одной веревке. Между тем мы опускались все ниже. Откуда-то сверху раздался далекий треск. Веревка, за которую держался ...

Фридрих Незнанский, 2014

Образные слова нанайского языка - Страница 112

КИНГДЭРЭМ /КИНДЭРЭМ/ - Э. отломиться (о металлическом предмете). г КИНГДЭРЭМДИ /КИ^ДЭРЭМЗИ/ - Э. отломиться (о металлическом предмете) в результате какого-л. действия извне. КИНГДЭС /КИНДЭС/ то же, что ...

Николай Батунович Киле, 1973

Словарь северо-западного наречия марийского языка - Страница 78

кЗтЗ-лтЗш 1спр. отломиться, отломаться, разломаться, разломиться ; отколоться, отбиться. кй-тЗш 2спр. отломить, отломать, разломить, отколоть, отбить /часть предмета/. кйткЗлй-лтйш 1спр. отламываться, разламываться ...

Иван Григорьевич Иванов, ‎Геннадий Матвеевич Тужаров, 1971

Справочник по ГУЛАГу в двух частях: - Том 1 - Страница 262

Ср. отломиться!. отхватить - 1. (Г) Получить срок заключения: «Васек отхватил 15 лет!» (ср. срок 1. 7). - 2 . (ДГА) Заиметь; достаться. - «Где ты отхватил такие брюки?» Ср. отломиться. (ДГ) отхуярить срок - отбыть срок заключения ...

Жаккуэс Росси, ‎Наталья Горбаневская, 1991

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 347

Пойдем в гортрамот, — решила Люда и расшифровала диковатое название учреждения: городской тран- спортно-материальный отдел. — Здесь что-нибудь отломится. Должно. — Отломится, должно отломиться? Не понимаю ...

Алексей Венедиктович Кожевников, 1977

Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (тундренный ...

... лэпэгэрэйм отломится (отломиться; 1 и 2л. не употр.) лэпэ- гэч; отломится кусок железа чуон кейлэ мэ лэпэгэч отсюда тэньит оттуда тадаат отчим м лелдьэ охота ж (только 111.

Элида Спиридоновна Атласова, 2007

IX-XVI glav - Страница 167

вниманіе, чѣмъ на Іудеевъ, говоря какъбы: пусть нѣкоторые отломились, ты на этомъ не упирайся глазами своими, а на себя болѣе смотри. Они отломились, а ты прицѣпился. Оставь ты отломившихся; ихъ устроитъ Богъ ...

Saint Ḟeofan (Bishop of Tambov and Shatsk), 1890

Современные хирургические инструменты: - Страница 205

При выполнении пункции следует соблюдать следующие правила: — Пункция должна производиться совершенно безболезненно. — Движения иглы должны быть плавными (при резких движениях конец иглы может отломиться).

Геннадий Михайлович Семенов, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТЛОМИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отломиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Если резко остановиться, может отломиться голова». Водная …

Роман Мун нашел Курценовского в Петербурге и послушал его рассказы о путешествиях, авариях, отмороженных гонщиках и замысловатой экономике ... «РБК, Sep 15»

Юрий Одарченко рассказал о цене предательства мэра Херсона …

Доход Войтенко напрямую зависит от того, сколько ей «отломиться» от подарка с «барского плеча» Миколаенко. Ведь известно, что управление по ... «Херсонские факты, Aug 15»

Эксперты допустили посадку рейса MH370 на воду после …

По его словам, флаперон мог отломиться, когда гондолу двигателя волочило по воде при первоначальном касании. Он пояснил, что кто-нибудь должен ... «РБК, Aug 15»

Ледовый городок в Екатеринбурге закрывают из-за того, что он …

... Екатеринбурга Денис Сухоруков. Более того, подтаявшие фигуры становятся опасными: от них может отломиться кусок и кого-то травмировать. «НАША ГАЗЕТА, Jan 15»

Aston Martin отзывает автомобили из-за проблем с подогревом …

При сборке был использован некачественный материал из Китая. В результате педаль газа при активном нажатии может отломиться. Всего было ... «Autonews.ru, Dez 14»

Студентка из Новоуральска «выковывает» меч Победы в …

Одно неверное движение рукой – и у этой звёздочки (девушка демонстрирует почти готовую ледяную звезду) может отломиться лучик. Придётся ... «Областная газета, Dez 14»

Что нас ждет в обновлении 9.0 игры World of Tanks?

При разрушении здания одна из стен может отломиться целиком и разрушиться при ударе об землю на более мелкие части, далее эти мелкие части ... «itcrumbs. Новости мира IT, Apr 14»

Volkswagen Tiguan: три года не возраст

... акселератора может регулярно попадать снег от обуви, и в один прекрасный момент педаль может попросту отломиться – из-за образования льда. «За рулем, Feb 14»

Кличко: Янукович не уйдет в отставку добровольно

Подойдешь, попрыгаешь, раз, кусок отломился, где по побольше, где поменьше. ... дружно прыгают на западных регионах, и ждут, когда отломиться. «Взгляд, Feb 14»

Aston Martin опозорился на китайских педалях

Отзываемые автомобили относятся к модельным годам 2008—2014, у которых педаль акселератора может отломиться, увеличивая таким образом ... «За рулем, Feb 14»