Bedeutung von "отрыть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТРЫТЬ AUF RUSSISCH

отрыть  [otrytʹ]

WAS BEDEUTET ОТРЫТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отрыть im Wörterbuch Russisch

PICK, - Ja, du bist nackt; mit Gewinde; perfekte Sicht 1. siehe graben. 2. Wen. Roy, Auszug; unter etwas loslassen, unter der Schicht von etwas lösen, um den Schatz zu öffnen. Aus der Lawine gegraben. || eine unvollkommene Art des Reißens, du, du.

ОТРЫТЬ, -рою, -роешь; -ытый; совершенный вид 1. см. рыть. 2. кого-чсто. Роя, извлечь; освободить из-под чего-нибудь сыпучего, из-под слоя чего-нибудь Отрыть клад. Отрыть из-под лавины. || несовершенный вид отрывать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ОТРЫТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отрыть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отрыть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отрыть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挖掘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desenterrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to unearth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्दाफाश करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ينبش
• Russisch: отрыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desenterrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃত্তিকা খুঁড়িয়া তোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour déterrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencungkil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auszugraben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発掘する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unearth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để khai quật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उजेडात आणणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortaya çıkarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per portare alla luce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydobyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відрити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a descoperi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για να ξεθάψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om opschommelen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att gräva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å grave opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТРЫТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отрыть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отрыть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 392

чтб-н. а) аиз§гаЬеп; отрыть клад етеп 8сЬа!г аи8§гаЬеп; Ь) (идз. йЬеНг.) аиГ- ппс1еп, аиГз1бЬегп, еп1с1ескеп, аиз§гаЬеп; отрыть в старьё рёдкую кнйгу г\У18сЬеп Тгбс1е1 ет зекепез ВисЬ аиГзгбЬегп. 2. (МИН.) чтб-н. аизЬеЬеп, аиз- ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Отрыть снѣгъ, землю отъ забора, 1Рояраскрывать, обнаруживать, находить. Для починки водопровода, надо отрыть трубу. Покойника судѣ отрывала опять, слуга вишъ прошелъ, что убита. Мы кладъ отрыли. 1Роясь въ чемъ ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

кто отрывает кого или что. Оторванец м. — человек или животн., силою занесенные на чужбину, оторванные от своих, от родины. ОТРЫВАТЬ, отрыть что (отрыл, отрою) — откопать, роя отделять, откидывать прочь. Отрыть снег ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 736

..С2.265.155 ОТРЫВАТЬ 1 1 Люблю их отрыв'ать. ... ЕО.2.16.11 ОТРЫЛ т 1 Отрыл его—и в страх повесам городск'им ........................................................ „АН.1‚5З ОТРЫТЬ 1 1 Велик отрыть бутылку веков'ую, .

Дж. Томас Шоу, 2014

Сегодня война

Отрыть окопы для стрельбы лежа! Легко сказать: отрыть! Тут хоть подыхай,не сходя с места! И все же начали ковыряться вземле. Неудобная вещь малая саперная лопата, если требуется что-то отрыть. Если же полного профиля, ...

Алексей Волков, 2015

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отринуть, ся (»oll.), f. unt. Отрывать, ся. Отрицание, s. п. tie Serneinung ; отр. сатаны bit a6fet)»orung bco Satané. Отрицатель, s. га. ... Отрывать, отрыть, v. а. abgraben, aufgras ben; — ся, v. p. ah, aufgegraben »erben. Отрывистость ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь синонимов русского языка - Страница 256

РАЗЫСКАТЬ. —. ИЗЫСКАТЬ. —. ВЫКОПАТЬ. —. РАСКОПАТЬ. —. ОТРЫТЬ. —. СЫСКАТЬ. —. овРЕСТИ. Обнаружить, заметить кого-, что-либо случайно или в результате поисков. Находйть,. 256 НАЙТИ.

Кирилл Горбачевич, 2015

Избранные сочинения в трех томах: Азербайджан в VII-IX вв. ...

Потом ал-Афшин послал вперед своего заместителя Юбару [Бузбару] и Джа'фара ибн Динара, известного как Джа'фар ал-Хаййят, во главе большого конного войска, к месту, где был его [Бабе- ка] лагерь и приказал им отрыть ...

Зия М Буниятов, 1999

Azerbaĭdzhan v VII-IX vv - Страница 331

[Бабека] лагерь и приказал им отрыть там укрепленные траншеи. И отправились они, и остановились там, и отрыли траншеи. По окончании рытья траншей ал-Афшин, оставив вместо себя в Бар- занде марзбана — мавлю ...

Zii︠a︡ M. Bunii︠a︡tov, 1965

История завоевания Средней Азии - Том 2 - Страница 122

Во-вторыхъ, котодезь Орта-кую, не глубокъ, всего 11 5 саженіи, и если бы даже былъ засыщанъ–его легко отрыть. БалаИшемъ имѣетъ 9 саж. глубины и отрыть его труднѣе; поэтому выгоднѣе идти 55 верстъ на Орта-кую, чѣмъ ...

М. А. Терентьев, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТРЫТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отрыть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Какой толщины нервы у китов?

Когда киту нужно отрыть рот, оболочки нервов в нем удлиняются, а изогнутые отростки нервных клеток внутри нервов распрямляются. Благодаря этому ... «Элементы, Okt 15»

Театр Романа Виктюка на Стромынке откроет сезон …

Театр Романа Виктюка. До конца года Роман Виктюк планирует отрыть первый театральный сезон в обновлённом ДК им. Русакова на Стромынке, д. «ВАО Москва, Okt 15»

Оптимистичный бюджет

Также в Ставрополе планируется отрыть плавательный бассейн СКФУ, а в будущем году – физкультурно-оздоровительный комплекс (в ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Okt 15»

Ирек Ялалов считает, что систему отопления нужно …

... отрыть вентили и выпустить воздух. По статистике мы год от года испытываем с этим сложности: в 1,5 процента квартир не можем попасть, а значит, ... «Ufa1.ru, Okt 15»

Орегонский стрелок убивал христиан

Крис Харпер Мерсер, убивший в одном из колледжей Орегона 9 человек, целенаправленно выбирал христиан. Перед тем как отрыть огонь он уточнял ... «Ridus.ru, Okt 15»

Сеть из 200 государственных аптек появится в Подмосковье к …

В сообщении также уточняется, что в 2014 году было открыто 80 аптек, а к 2017 году в общей сложности планируется отрыть 200 аптек и создать ... «Фармацевтический вестник, Okt 15»

В Щекино открылась универсальная спортивная площадка

За пять лет мы планируем отрыть такие спортивные площадки во всех школах. Стадион будет всегда открыт. Приходите, занимайтесь спортом! «Моя Слобода, Sep 15»

Энергетическая гимнастика – молодеем не по дням, а по часам...

Энергетическая гимнастика позволяет сбросить энергетический мусор и отрыть каналы для получения свежей энергии. Эта гимнастика позволяет ... «Тайна жизни, Sep 15»

Стали известны подробности ЧП с водителем дачного автобуса

Опытный шофер невероятным образом все-таки сумел остановить тяжелую машину, отрыть двери для пассажиров и даже вышел сам. Он умер рядом ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»

Движение на шестиполосной ул. Монтажников откроют до конца …

До конца этого года в Тюмени планируется отрыть движение транспорта на участке улицы Монтажников от Широтной до Федюнинского. Напомним ... «Tumix.ru, Aug 15»