Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenterrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENTERRAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ter · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENTERRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenterrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenterrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENTERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenterro
tu desenterras
ele desenterra
nós desenterramos
vós desenterrais
eles desenterram
Pretérito imperfeito
eu desenterrava
tu desenterravas
ele desenterrava
nós desenterrávamos
vós desenterráveis
eles desenterravam
Pretérito perfeito
eu desenterrei
tu desenterraste
ele desenterrou
nós desenterramos
vós desenterrastes
eles desenterraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenterrara
tu desenterraras
ele desenterrara
nós desenterráramos
vós desenterráreis
eles desenterraram
Futuro do Presente
eu desenterrarei
tu desenterrarás
ele desenterrará
nós desenterraremos
vós desenterrareis
eles desenterrarão
Futuro do Pretérito
eu desenterraria
tu desenterrarias
ele desenterraria
nós desenterraríamos
vós desenterraríeis
eles desenterrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenterre
que tu desenterres
que ele desenterre
que nós desenterremos
que vós desenterreis
que eles desenterrem
Pretérito imperfeito
se eu desenterrasse
se tu desenterrasses
se ele desenterrasse
se nós desenterrássemos
se vós desenterrásseis
se eles desenterrassem
Futuro
quando eu desenterrar
quando tu desenterrares
quando ele desenterrar
quando nós desenterrarmos
quando vós desenterrardes
quando eles desenterrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenterra tu
desenterre ele
desenterremosnós
desenterraivós
desenterremeles
Negativo
não desenterres tu
não desenterre ele
não desenterremos nós
não desenterreis vós
não desenterrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenterrar eu
desenterrares tu
desenterrar ele
desenterrarmos nós
desenterrardes vós
desenterrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenterrar
Gerúndio
desenterrando
Particípio
desenterrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENTERRAR


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
subterrar
sub·ter·rar
terrar
ter·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENTERRAR

desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar
desentibiar
desentoação
desentoadamente
desentoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENTERRAR

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
resserrar
semicerrar

Synonyme und Antonyme von desenterrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENTERRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenterrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desenterrar

MIT «DESENTERRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenterrar descobrir exumar patentear retirar desenterrar dicionário informal tirar dentro terra algo enterrado relembrar resgatar muito velho fora português debaixo sepultura desenc conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação cadáver sentido figurado conjuga gerúndio desenterrando particípio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais inglês wordreference portuguese tradução traduções casa spanish disinter tesoro escultura recall revive recordar from sacar viejos rencores rake central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more sonhar sonhos está alguém simboliza pode ajudar recuperar problemas graves priberam desenterrardesenterrar sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico portal

Übersetzung von desenterrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENTERRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenterrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenterrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenterrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发掘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desenterrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unearth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पता लगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للكشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскапывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenterrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত্তিকা খুঁড়িয়া তোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déterrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencungkil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掘り出します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발굴하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unearth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khai quật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उजेडात आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaya çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissotterrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekshumować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкопувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoate la iveală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκθάπτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opschommelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grave opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenterrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENTERRAR»

Der Begriff «desenterrar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenterrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenterrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenterrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenterrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENTERRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenterrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenterrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
1 .2 "desenterrar" Meio - retirar a terra, fazer força Fim - desenterrar 2. Ka/Kõ 2. 1 "enterrar" f ka - querer, saber, poder, precisar 1 kõ - enterrar 2.3 "desenterrar" í ka -A 1 kõ - desenterrar 3. Lugar = relação entre três lugares (para o objeto) (D (2) ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Moral. Mu, lmá língua , desenterradora dos mortos.” .DESENTERRAMENTO , s. m. Acção ,.e efl'eitu de desenterrar, exbumação. , DESENTERRÁR, v. at. Tirar o que estava enterrado: mg. desenterrar o radaver. f. Desenteri-ar papeis, acríturas ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Desenterrar e ressuscitar paisagens, desenterrar e ressuscitar cadáveres, desenterrar e ressuscitar lembranças, desenterrar e ressuscitar emoções, desenterrar e ressuscitar anotações, desenterrar e ressuscitar leituras, e assim ad infinitum ...
Silviano Santiago, 2006
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENTERRAR , v. al. Tirar o que emvi enterrado : v.g. desenterrar o cadaver. §. Desenterrar papéis , escrituras , noticias ; fig. cjue es- taváo em arquivos , occultos. ViettdL. ** que escrituras se náo tem desenterrado.** " desenterrar (as obras ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
... programa são como verdades que estão “enterradas” em algum lugar: verdade =truth enterrado = buried a verdade está enterrada sob camadas de repressão = the truth is buried under layers ofrepression desenterrar= dig up desenterrar a ...
Martinez,ron
6
Lueji, o nascimento de um império
Desenterrar? – falou Olga pela primeira vez. – Elas estão aí, como desenterrar? – Sim, tens razão – concordou Cândido. – Desenterrar é palavra imprópria. Querem reforçar, assim está melhor. As religiões só amarram o homem. Nunca ...
PEPETELA, 2012
7
Meia... Meia-noite
Como você viu antes se acabei de desenterrar! – Desenterrar o quê? – O caixão ué! O que mais poderia ser?! – Ah, o caixão. – Pensou que fosse assombração? – Zombou Zé das Covas. – Claro que não! Raul estava tão envergonhado que ...
Raquel Rocha
8
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
A sujidade e o sangue espalhavam-se por toda a parte e nós tínhamos de os desenterrar com as nossas próprias mãos. Já não exibiam o aspecto de cadáveres normais. Estavam transformados numa massa putrefacta. Éramos forçados a ...
LAURENCE REES
9
Poética e Psicanálise: Artepensamento entre campo ficcional ...
Ambos, apesar de lidarem com um “desenterrar” de um material submerso, têm particularmente uma peculiaridade: o primeiro, escava e vai descobrindo coisas que ainda estão vivas, independente de serem originalmente vivenciadas numa  ...
Rogério Lustosa Bastos
10
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Por outro lado, há pessoas que vão ao analista desejando apenas concordar com a idéia popular de psicanálise — isto é, desenterrar todas as lembranças e os traumas infantis possíveis. Com uma pessoa retrospectiva, o analista pode ...
FREDERICK S. PERLS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENTERRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenterrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tude quer desenterrar carro da Jac Motors e chama veículo de …
O ex prefeito de Camaçari e pré candidato para as eleições em 2016, José Tude (PMDB), disse que quer desenterrar o carro da Jac Motors, que foi colocado ... «Bahia No Ar!, Okt 15»
2
Homem é preso após desenterrar cadáver de mulher e estuprar-la
Um homem de 21 anos de idade foi detido pela polícia após vandalizar e estuprar um cadáver de uma mulher, que havia sido recém-enterrado. O acusado ... «MMO Notícias, Aug 15»
3
Desenterrar la verdad EDITORIAL EL TIEMPO 29 de julio 2015
Desenterrar esa dolorosa verdad, por dura que sea, es una obligación del Estado y ahora, cuando se negocia el fin del conflicto con las Farc, uno de esos ... «ElTiempo.com, Jul 15»
4
Adolescente surta e tenta desenterrar amigo no cemitério
Isso porque um adolescente de 17 anos foi apreendido nesta sexta-feira, 17, tentando desenterrar o corpo de um amigo que havia sido enterrado recentemente ... «A Tarde On Line, Jul 15»
5
Cunha vai desenterrar contas da época do Collor para analisar as …
No mesmo dia que o advogado-geral da União, Luis Inácio Adams apresentou a linha de defesa das “pedaladas fiscais”, o presidente da Câmara dos ... «Brasil Post, Jul 15»
6
Senado também pode 'desenterrar' PEC que prevê a redução da …
Depois da admissibilidade da Proposta de Emenda à Constituição (PEC 171/93 – que reduz a maioridade penal de 18 para 16 anos – pela Comissão de ... «Século, Apr 15»
7
Filho tenta desenterrar mãe para "ritual" de Páscoa
Policiais militares de Cacoal, no interior de Rondônia, prenderam na madrugada desta sexta-feira (03) um homem acusado de violar o túmulo da própria mãe, ... «O Documento, Apr 15»
8
Dupla é flagrada no momento em que ia desenterrar droga em …
Dois suspeitos foram surpreendidos na noite desta quarta-feira (4) por agentes do Patrulhamento Tático Móvel (Patamo) da Polícia Militar (PM) de Nova ... «Globo.com, Mär 15»
9
'Império': José Alfredo nada em dinheiro após desenterrar fortuna …
José Alfredo (Alexandre Nero) vai finalmente encontrar sua fortuna roubada e nadar como o personagem Tio Patinhas sobre ela, na novela "Império". «Purepeople.com.br, Mär 15»
10
Formalizada candidatura de cidade angolana de Mbanza Congo a …
O projeto "Mbanza Congo, cidade a desenterrar para preservar", que tem como principal propósito a inscrição desta capital do antigo Reino do Congo, fundado ... «RTP, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenterrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenterrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z