Bedeutung von "прыть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРЫТЬ AUF RUSSISCH

прыть  [prytʹ]

WAS BEDEUTET ПРЫТЬ AUF RUSSISCH

Definition von прыть im Wörterbuch Russisch

BETE, und, naja. . 1. Geschwindigkeit im Laufen. Beseitigen Sie den Sprung 2. ren. Mobilität, Agilität. Einen großen Bissen in irgendetwas finden Von wo wird es nur genommen? In der ganzen Eile - mit aller Kraft.

ПРЫТЬ, -и, ж. . 1. Быстрота в беге. Убавить прыть 2. перен. Подвижность, проворство. Обнаруживать большую прыть в чем-нибудь Откуда только прыть берётся? Во всю прыть — изо всех сил.

ÜBERSETZUNG VON ПРЫТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von прыть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von прыть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прыть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敏捷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: agility
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चपलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رشاقة
• Russisch: прыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তত্পরতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketangkasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beweglichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アジリティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 민첩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prigel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhanh nhẹn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுறுசுறுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चपळाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çeviklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwinność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прудкість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευκινησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behendigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smidighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smidighet

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЫТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прыть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прыть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Развитие русской фразеологии в конце XVIII-начале XIX в

Оборот обладал ограниченной сочетаемостью, уступая и в этом отношении синономичному фразеологизму во всю прыть (бежать, скакать, ехать, мчаться и т. п.), который в произведениях Давыдова употребляется в 4 раза чаще.

Александр Ильич Федоров, 1973

Старое житье - Страница 129

2) Ѣздитъ вдругъ на трехъ лошадяхъ во всю прыть; переметывается между тѣмъ съ одной на другую удивительнымъ образомъ. 3) ѣздитъ на трехъ лошадяхъ во всю прыть, стоя ногами на обѣихъ боковыхъ лошадяхъ; обѣ ...

М.И. Пыляев, 2013

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

В. Песков, Лыжня. А казаки летели во всю прыть на конях и прямо поворотили к лесу. Гоголь, Тарас Бульба. Пустит он своего коня во всю прыть по только что вспаханному полю или заставит его соскочить на самое дно размытого ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...

Лримѣчаніе. Въ Рейфовомъ Лексиконѣ; слово прыть отнесено къ корню брыззать; но стоитъ только сравнить происшедшее отъ него слово прытькій съ подобнозвучными словами другихъ нарѣчій, и необходимость перечисленія ...

Федор Спиридонович Шымкевич, 1842

Русские богатыри: народные былины

А поезжай прямоезжей дорогой до распутья, потом сверни влево, пусти коня во всю прыть и доедешь до Северных гор. У тех гор, под высоким развесистым деревом стоит кузница. Живет там кузнец, у него и спроси про судьбу ...

Сказки народов мира, 2014

Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...

1. стар. песчаная отмель; 2. собраніе воды въ углубленіи земли, выкопанномъ нарочно, или отдѣленномъ отъ рѣки какою нибудь преградою. — Прыть. — 1. Серб. пруд, Сла. рrud, Винд. рrod.—5. а. Кро. рrud, (Винд) песокъ; Кро.

Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842

Руководство казачьей езды - Страница 21

Ѣзда въ карьеръ (во всю прыть). 5 З2. Для того, чтобы съ рыси, шага или съ мѣста выпустить коня въ карьеръ.—всадникъ, натянувъ нѣсколько поводья на себя, быстро отдаетъ ихъ впередъ и даетъ одновременно съ этимъ короткій ...

С. Флейшер, 2013

Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Страница 29

ПРУДъ, е. м. м. стар. песчаная отмель; 2. собраніе воды въ углубленіи земли, выкопанномъ нарочно, или отдѣленномъ отъ рѣки какою нибудь преградою. —- Прыть. — 1. Серб. пруд, Сла. рrud, Винд. рrod.—4. а. Кро. рrud, (Винд.) ...

Fedor Šimkevič, 1842

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

Со Нке а Ьа( ои( оГ пе11 А казаки летели во всю прыть на конях и прямо поворотили к лесу. Н. Гоголь, Тарас Бульба Тпе Со$8аск5 к.аНорсо' Па( ои( апс! пеайеа Гог (Ье *ооа. Мы уже неслись во всю прыть, через село, вкруг плетней ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Материалы для фразеологического словаря русского языка ...

Осипов. Вергилева Р. ней да... во ВСЮ ПРЫТЬ. Очень быстро. Сняв шляпу за сто шагов, староста бежал во всю прыть на сделанный ему позыв. Радищев. Пут. из П. в М; Выехав из замка поскакал Я во всю КОНСКую прыть. Попов.

Мария Федоровна Палевская, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЫТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прыть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Когда Полтавщина возьмется за вилы

По-русски ты не понимаешь, а в политике России "разбираешься прекрасно". Откуда такая прыть? Но что у нас с тобой общее- я тоже сказала: "Слава ... «Правда.Ру, Okt 15»

Смелость, сноровка, сила и прыть - наших десантников не …

Также десантники продемонстрировали невиданную прыть, силу и сноровку, которую применять простому гражданскому опасно для жизни: битье ... «Новости Красноармейска и Димитрова, Okt 15»

Илья Резник: От добрых дел душа радуется

В основном, благотворительностью занимаются молодые актеры… Откуда же у вас такая прыть? - Наверное, я еще молод (улыбается, Резнику – 77. «Фонтанка.Ру, Okt 15»

Курман айт в контексте предвыборной гонки

В свою очередь муфтият не приветствует благотворительную прыть партий в предвыборный период. Помощник казы Бишкека Мухаммад ажы ... «Radio Азаттык, Sep 15»

Себастьян Феттель обошел Айртона Сенну

... Сингапура этапов семь выиграл Льюис Хэмилтон, а еще три — его напарник по Mercedes Нико Росберг), вдруг растеряли всю свою хваленую прыть. «Коммерсантъ, Sep 15»

Генеральная репетиция краха

... Великобритания с Францией, присматривались к Юго-Восточной Азии уже и США, но японцы проявили особую прыть в борьбе за чужие земли. «Свободная пресса, Sep 15»

Су-35 и Т-50 победили F-15 и F-22A в виртуальном бою

Такая прыть для F-15 недостижима даже просто конструктивно. "Орел" не обладает фактором "сверхманеренности" - качества, которое позволяет ... «Российская Газета, Sep 15»

Bentley Bentayga показал свою прыть на бездорожье

Сложно представить, что кому-то из обеспеченных владельцев SUV премиум-класса Bentley Bentayga придёт в голову мысль месить грязь на этом авто. «Колеса, Aug 15»

Российским властям придется придержать прыть рубля

Российский рубль «резвой прытью» укрепляется, однако это все сильнее беспокоит инвесторов и аналитиков. А возможно, очень скоро этот процесс ... «ТЭКНОБЛОГ, Apr 15»

Во всю европейскую прыть

Очередной европейский "миротворец" направляется в Киев. Об этом президенту Украины Виктору Януковичу сообщил в телефонном разговоре глава ... «Российская Газета, Dez 13»