Bedeutung von "открыть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТКРЫТЬ AUF RUSSISCH

открыть  [otkrytʹ]

WAS BEDEUTET ОТКРЫТЬ AUF RUSSISCH

Definition von открыть im Wörterbuch Russisch

OPEN, - du, - wir sind unartig; mit Gewinde; perfekte Form 1. was? Heben Sie den Deckel an. Öffne die Flügel von allem Öffne den Koffer, b. Tür, Fenster. Öffnen! 2. was? Mach es zugänglich, frei für alles Öffne den Weg. Öffne die Flanken. 3. jemand. Bloß, befreit von allem, was sich schließt. Öffne die Truhe. Öffne das Gesicht. 4. was? Entsperren, etwas Geschlossenes, Kombiniertes enthüllen. Öffne deine Augen. Öffne deinen Mund. 5. Was? Starten Sie, setzen Sie etwas in die Tat Öffnen Sie das Wasser. Öffne das Gas. Eröffne ein Konto in der Bank. 6. was? Über alles offen berichten; zu entdecken. Öffne deine Absichten. Öffne die Wahrheit. Öffne deinen Namen. 7. Was? Bieten, liefern. Öffnen Sie die Gelegenheit. Öffne das Tätigkeitsfeld jemandem, der das tut. Beginnen Sie mit einer Aktion, Aktivität oder einem Unternehmen. Öffne das Meeting. Öffne den Handel. Öffne das Theater. Eröffne ein Konto. Feuer eröffnen. 9. jemand. Stellen Sie die Existenz, die Anwesenheit von jemand-che-th-etwas zuvor unbekannt. Öffnen Sie die Erzlagerstätten. Öffne einen neuen Stern. Öffne das Grundstück. Öffnen Sie im Kind des Dichters. Entdecke Amerika. || ness, zu öffnen, -yah, -you. || zurück offen, ich habe Angst, du hast Angst; eine unvollkommene Art von Öffnung, ich fürchte, du bist. || Nomenöffnung, -y, vgl. Eröffnung, -y, vgl. und Offenbarung, -y, vgl. .

ОТКРЫТЬ, -рою, -роешь; -ытый; совершенный вид 1. что. Поднять крышку; раздвинуть створки чего-нибудь Открыть чемодан, б. дверь, окно. Открыто!. 2. что. Сделать доступным, свободным для чего-нибудь Открыть путь. Открыть фланги. 3. кого-что. Обнажить, освободив от чего-нибудь закрывающего. Открыть грудь. Открыть лицо. 4. что. Разомкнуть, раскрыть что-нибудь сомкнутое, сло- женное. Открыть глаза. Открыть рот. 5. что. Пустить, ввести в действие что-нибудь Открыть воду. Открыть газ. Открыть счёт в банке. 6. что. Сообщить откровенно о чём-нибудь; обнаружить. Открыть свои намерения. Открыть правду. Открыть своё имя. 7. что. Предоставить, доставить. Открыть возможность. Открыть поле деятельности кому-нибудь 8, что. Положить начало каким-нибудь действиям, деятельности, какому-нибудь предприятию. Открыть заседание. Открыть торговлю. Открыть театр. Открыть счёт. Открыть огонь. 9. кого-что. Установить существование, наличие кого-че-го-нибудь ранее неизвестного. Открыть залежи руды. Открыть новую звезду. Открыть заговор. Открыть в ребенке поэта. Открыть Америку. || несов, открывать, -аю, -аешь. || возвр. открыться, -роюсь, -роешься; несовершенный вид открываться, -аюсь, -аешься. || существительное открытие, -я, ср. открывание, -я, ср. и откровение, -я, ср. .

ÜBERSETZUNG VON ОТКРЫТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von открыть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von открыть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «открыть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开放
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: open
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتح
• Russisch: открыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geöffnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オープン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उघडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otwarte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкрити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deschis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανοιχτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öppen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpen

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТКРЫТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von открыть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit открыть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Система снижения веса "|25 за 5". Открыть матрешку!:

В книге речь пойдет вовсе не о "волшебной таблетки", которая позволяет худеть и при этом не отказывать себе в бутербродах на ночь! А ...

Оксана Филонова, ‎Филонова О Л, 2012

Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...

Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...

Питер Симс, 2012

Дизайн интерьера: Как открыть своё дело

Вы решили профессионально заняться дизайном интерьера как индивидуальный предприниматель или открыть свою студию. Что вам нужно ...

Наталия Митина, 2013

Как открыть фирму. Руководство к действию

Также необходимо регистрировать ООО в пенсионном фонде, фонде обязательного медицинского страхования, фонде социального страхования, Госкомстате. Только после этого можно и нужно открыть счет в банке, сделать ...

Сергей Демидов, 2015

Секреты опытной швеи: как открыть швейный бизнес

СЕКРЕТЬ! '_. Ёлопьпной. ё. 2. Ш. В. Е. И. как. открыть. швейный. бизнес. ИЛЬЯ МЕЛЬНИКОВ Илья Мельников Секреты опытной швеи: как открыть швейный бизнес. Front Cover.

Илья Мельников, 2013

Как открыть скрытые таланты. Экспресс-тренинг - Страница 64

Сен-Сир де, К. Как открыть скрытые таланты : экспресс-тренинг/ Ксавье Корнетт де Сен-Сир ; [пер. с фр. И. Ю. Наумовой]. — М. : Эксмо, 2014. — 64 с. — (Психология. Экспресстренинг). C 31 ISBN 978-5-699-69851-6 ISBN ...

Ксавье Сен-Сир, 2015

Как открыть розничный магазин - Страница 26

Гузелевич Наталия Юрьевна, Попова Наталья Эдуардовна. поменяем, часы почистим. И все. Отлаженный самозапускающийся механизм. Предприниматель и не думает о том, что любой магазин — это маленький ребенок, ...

Гузелевич Наталия Юрьевна, ‎Попова Наталья Эдуардовна, 2013

Вы – ясновидящий! Как открыть третий глаз

Мы с этим известным человеком поработали, поговорили, разобрались в том, что надо действительноразвить интуицию, как говорятвнаше время, открыть третий глаз. Оночень успешноразвивает сейчас свое «биржевое ...

Ольга Муратова, 2014

Самоучитель для гения. Как открыть свои сильные стороны

Лекс Купер. Лекс Купер Самоучитель для гения. Как открыть свои сильные стороны ©Купер,Л., 2013 © Издательство AB Publishing, 2013 ООО «Креатив Джоб»,

Лекс Купер, 2015

Заговоры онежской целительницы. Как защититься от беды и ...

Прасковья Белова. Прасковья Белова Заговорыонежской целительницы Как защититься от беды и открыть в жизни «белую полосу» * * * Всегдапокупаю книжки сзаговорами. Иногдапомогают, но чаще чувствую.

Прасковья Белова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТКРЫТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff открыть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Турция вместо России: Анкара намерена открыть консульство в …

Кишинёв, 12 Октября 2015, 18:08 — REGNUM Турция намерена в ближайшее время открыть в столице Гагаузии Комрате свое почетное консульство, ... «ИА REGNUM, Okt 15»

Генконсул: Париж понимает, что надо открыть новые визовые …

МОСКВА, 12 окт — РИА Новости. Франция планирует открыть новые визовые центры в России, заявил генконсул Франции в РФ Марк Седий. «РИА Новости, Okt 15»

Пассажир KLM на высоте 9 тыс. м попытался открыть дверь …

Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Пассажир рейса нидерландской авиакомпании KLM попытался открыть дверь для выхода из самолета на высоте ... «Интерфакс, Sep 15»

В Красноярском крае 178 безработных хотят открыть свое дело

В Красноярске закончился прием заявок на конкурс по отбору бизнес-планов. На гранты претендуют 178 безработных, желающих открыть свое дело. «Аргументы и факты - Красноярск, Sep 15»

Десять новых центров госуслуг планируется открыть в Москве до …

До конца года в Москве планируется открыть десять новых центров госуслуг «Мои документы». Об этом сообщили в пресс-службе столичных МФЦ. «http://gazeta-orehovo-borisovo-juzhnoe.ru/feed, Sep 15»

Открыть доступ к земельному кадастру обещают до 6 октября

Министерство регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства (Минрегион) планирует до 6 октября этого года открыть ... «bigmir)net, Sep 15»

Один из лучших боксеров мира хочет открыть спортшколу в …

Один из лучших боксеров мира хочет открыть спортшколу в Челябинске. С предложением к областным властям обратился уроженец Южного Урала, ... «Эхо Москвы в Челябинске, Sep 15»

Телеканал "Миллет" хочет открыть корпункты на Украине, в …

Телеканал планирует открыть корпункты в местах проживания диаспор крымских татар в Турции, Румынии, Украине, Узбекистане, а также в одной из ... «РИА Новости, Sep 15»

"Лента" планирует открыть в 2016 году не менее 31 магазина в …

"Лента" является одной из крупнейших розничных сетей в России и второй по размеру сетью гипермаркетов в стране. Ритейлер планирует открыть в ... «РИА Новости, Aug 15»

Джимми Фэллон попал в больницу после попытки открыть …

Ведущий программы Late Night Show Джимми Фэллон попал в больницу после попытки открыть зубами банку с лекарствами, которые он должен был ... «Газета.Ru, Aug 15»