Bedeutung von "отсидеться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТСИДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

[otsidetʹsya]

WAS BEDEUTET ОТСИДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von отсидеться im Wörterbuch Russisch

Um es zu sehen, schaue ich, ich sehe dich; perfektes Aussehen. Um zu flüchten, irgendwo von jemandem Zuflucht suchend, etwas, auf etwas wartend hinter den Mauern der Festung zu warten. || ein unvollkommener Blick, um draußen zu sitzen, nehme ich an, du bist es.

ÜBERSETZUNG VON ОТСИДЕТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отсидеться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отсидеться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отсидеться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 稳坐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar tranquilos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sit tight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तंग बैठते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اجلس بثبات
• Russisch: отсидеться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sente-se apertado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁট বসতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ne bouge pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duduk ketat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sitzen fest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しっかり腰をすえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽉 앉아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njagong nyenyet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngồi chặt chẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமிதத்துடன் அமர்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घट्ट बसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kımıldamamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenere duro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie ruszać się z miejsca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відсидітися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stai bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθομαι καλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit styf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sitta tight
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sitte tight

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТСИДЕТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отсидеться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отсидеться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Война в затерянном мире

Андреев не выдал, его просто раскололи. ФСБ умеет разводить людей, еще не хлебнувших лиха. Конечно, по его следам идут. До ручья около пяти километров. Там есть где отсидеться, а дальше ФСБ не пойдет. Они уверены ...

Сергей Зверев, 2015

Дети Капища

Тогда появляется надежда отсидеться. Если, конечно, они сразу же не спустят собак... Сергеев невесело ухмыльнулся. «Вотзачто идет борьба! Незажизнь, а за возможность отсидеться иумеретьне завтра,а послезавтра.

Ян Валетов, 2013

Между двух гроз

Надо отсидеться! Тебе что, неясно, что нельзя привлекать внимания, что нужно просто отсидеться. Отсидеться. Ты понимаешь это? – Понимаю – что я, идиот? А, и ещё – а вам в эти дни ничего не снится? Кошмары не мучают?

Антон Тарасов, ‎Дмитрий Березин, 2014

Призраки Пустоши

Все это было предусмотрено, если произойдет какой-либо сбой в его планах и необходимо будет отсидеться, пока на планету прибудет наемный корабль, вызванный через поставных лиц. Вряд ли чужаки захватят планету ...

Сергей Зайцев, 2013

Взгляд со стороны

Конкин ему не препятствовал, он прикидывал — удастся ли отсидеться на даче, предположим, взять на работе недели две за свой счет, подготовиться, запастись той же самой картошкой, попросить Таисию, чтобы никому не ...

Андрей Столяров, 2015

Чечня: в когтях дьявола, или, на пути к самоуничтожению: ...

ОТСИДЕТЬСЯ. В. БЕЗОПАСНОМ. МЕСТЕ. и. похкогтг истку и, и истина сЛсист рас с и. на. Олдос Хакли Во времена известного абрека Зелемхана Харачоевского некоторые неудачливые воришки, которые попадались на кражах ...

Ахмед Келиматов, 2003

Железный комендант

... с затемненными стеклами. Окна у машины были чуть приоткрыты, а рядом с дверцей водителя валялись три окурка. При этом одинеще дымился. Он набрал Двигатель микроавтобуса взревел. Надо отсидеться, а потом ...

Кирилл Казанцев, 2015

Красное солнышко

Только двое теперь вас и осталось у меня: Блуд да ты; ни на кого больше положиться не могу. Посоветуйте же мне, что я делать должен. Ведь, видимо дело, вРодне намне отсидеться. Дружинники, что мухи под осень, еле с ...

Красницкий, Александр, 2015

Аномалия

И можно было бы спокойно отсидеться в палаточном лагере до лучших времен. Кто-то и предпочел бы отсидеться, но только не афганцы. За всю историю страны они выдержали множество массированных нашествий, начиная ...

Сергей Самаров, 2015

Статский советник

Сел себе на лошадку и потрюхал в какой-нибудь Замухранск — отсидеться, пока шум не поутихнет? — Замухранск для того, чтоб отсидеться, никак не п-подходит. Там каждый человек на виду. Спрятаться проще всего в большом ...

Борис Акунин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТСИДЕТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отсидеться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Марк Захаров отметил свой 82-й день рождения тихо, без суеты

А сам виновник торжества намерен в этот день «отсидеться в кустах». ... В свой праздник руководитель «Ленкома» намерен «отсидеться в кустах». «ЮГ - новая общественная газета, Okt 15»

Людмила Петрановская: «Изменения в детских домах …

Людмила Петрановская: «Изменения в детских домах неизбежны. Просто отсидеться уже не получится». Автор: Татьяна Березина. Дата: 06.10.2015 . «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, Okt 15»

В кустах не отсидеться! В Харькове сотрудников предприятия …

Второй при этом отмечает, что иначе нельзя и "в кустах отсидеться не получится". Он отмечает, что "пацанам надо помогать", так как у него в "Оплоте" ... «Обозреватель, Okt 15»

"Интеллектуальная элита будет слабо представлена в …

Марс Сариев: Да, могут быть и другие варианты. Он может отсидеться в депутатском кресле, но потеряет инициативу. Поэтому, возможно, он рискнет. «Radio Азаттык, Okt 15»

Омскому угонщику-рецидивисту не удалось отсидеться в Тюмени

Омскому угонщику-рецидивисту не удалось отсидеться в Тюмени. 04 октября 2015 — 11:55. Фото с ochevidets.ru. Омич, взявший чужую машину «чтобы ... «Бизнес-курс, Okt 15»

«Закон Васильевой»: расхитителям не дадут отсидеться на воле

Нашумевшее коррупционное дело Евгении Васильевой продолжает влиять на российскую действительность: на этот раз оно послужило поводом для ... «ИА "NEWS", Sep 15»

Новости Харьковщины 18 сентября: Харьков: отсидеться в той …

К городу детства и юности, городу, в котором тебе знакома каждая улица, где много твоих друзей и близких — всегда особое, трепетное отношение. «Интернет журнал @-news.info, Sep 15»

Кризис беженцев. Отсидеться в теплой и удобной крепости у …

На протяжении последних недель читаю, что "кризис беженцев" захватил ЕС врасплох. Задаюсь вопросом: как может, например, захватить врасплох ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Последний бой младшего сержанта Андрея Баннова. Совесть и …

Последний бой младшего сержанта Андрея Баннова. Совесть и долг не позволили ему отсидеться. 21:13 27 мая 2015 ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Mai 15»

Эдуард Биров: Минску пора определяться

В эпоху глобальной трансформации всего мира, когда Запад, агонизируя, пытается обвалить мир и, прежде всего, Россию, отсидеться в квартирах не ... «Взгляд, Apr 15»