Bedeutung von "отступиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТСТУПИТЬСЯ AUF RUSSISCH

отступиться  [otstupitʹsya]

WAS BEDEUTET ОТСТУПИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von отступиться im Wörterbuch Russisch

RÜCKKEHR, - ich werde betrunken sein, - Sie werden sich betrinken; perfektes Aussehen. 1. von was. Gib etwas auf, hör auf, etwas zu verteidigen, gib deine Ansprüche auf. 2. von wem. Hör auf mit jemandem zu reden; Versuche aufzugeben, jemanden zu beeinflussen, den Verräter aufzugeben. Versucht, die Sturen zu überreden, aber lass sie gehen. || eine unvollkommene Form des Rückzugs, wage ich, du bist es.

ОТСТУПИТЬСЯ, -уплюсь, -упишься; совершенный вид. 1. от чего. Отказаться от чего-нибудь, перестать отстаивать что-нибудь Отступиться от своих притязаний. 2. от кого. Перестать общаться с кем-нибудь; отказаться от попыток повлиять, воздействовать на кого-нибудь Отступиться от изменника. Пробовали уговорить упрямца, да отступились. || несовершенный вид отступаться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ОТСТУПИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отступиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отступиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отступиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retirar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: withdraw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Russisch: отступиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeluarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 撤退する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbatalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritirare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycofać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відступитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retrage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onttrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dra tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТСТУПИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отступиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отступиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 256

Несов. к отступить в I знач. (2). Он входит, медлит, отступает — И вдруг упал к ее ногам... ГН 271. Перен. Дней Александровых прекрасное начало. Проведай, что в те дни произвела печать. На поприще ума нельзя нам отступить.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 242

отступали: 2. Ро 154.36 ПА 467.23; 4. Жг 61.6; Ед.В. отступающего: 2. ИП 30.1; Мн.Р. отступающих: 2. К 256.2; отступая: 4. Г 91.2. ОТСТУПАТЬСЯ (2). 1. Несов. к отступиться «о 2 знач. (1). ,Не отступайтесь так, — он тихо ей сказал, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Общие положения об обязательствах в проекте Гражданского ...

При занлюченіи договора каждая изъ сторонъ можетъ выговорить себѣ право отступиться впослѣдствіи отъ договора съ уплатою другой сторонѣ опредѣленной въ договорѣ денежной суммы въ видѣ отступного. 52, 36. Прусск.

И.М. Тютрюмов, 2013

Магия-8: магия на каждый день - Страница 388

вынудить. колдуна. отступиться. Из рассказа Коптеловой Эллы: «Летом 1993 года я ездила с дочерью в отпуск. Отдых вьщался чудесный. Место проживания было отличное, а погода как на заказ: ни одного дождливого или ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Крах титанов: История о жадности и гордыне, о крушении ...

Финнеган просил Тей на отступиться, чтобы совет директоров смог принять самостоятельное решение, но генеральный директор упорно от этого отказывался. Наконец, сам Финнеган поднялся и вышел из зала заседаний, чтобы ...

Грег Фаррелл, 2012

Прорвемся! Как справиться с проблемами

В. какой. момент. лучше. отступиться? Допустим, начал ты учиться играть на фортепиано... и сразу думаешь: «Как-то тут все сложно. Может, лучше на барабане?..» Или, скажем, выбрал ты на текущий год курс физики, а в ней все ...

Эндрю Мэтьюз, 2015

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 434

к. отступиться. ОТСТУПИТЬ сое.— 1. чигену, чигу; отступить на противоположный берег — е.'ианыц икеиче ягына чигену; 2. кире кайту, туну; я не отступлю от своих требований — мин уземнен талэплэремнэн кире кайтмам; 3. бозу ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 98

1. отступить, отойти; (в сторону — ещё) посторониться; ён ~шуся да дзвярэй он отступил (отошёл) к двери; ён ~шуся, бо ипла машына он посторонился, так как шла машина; 2. перен. отступиться; а. ад свайгб слбва отступиться от ...

Кандрат Крапива, 1988

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Чер. ОТСТУПАТЬСЯ, несов. Несов. от отетупйться. 2. Сын- то приехал подсобить маленько, а то хоть от коровы отступайся. Медв. ОТСТУПИТЬ1, сов. 1. Покончить с чем-н., перестать заниматься чем-н. Как бы докосить да ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Даниил Галицкий. Первый русский король

Вести себя русские послы старались вежливо, набежниками монголов не называли, просили принять дары и отступиться с честью. Казалось, все шло благоприятно, но... Сам Бату, может, и готов был бы отступиться от Рязани, ...

Наталья Павлищева, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТСТУПИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отступиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Омске растет число «путинских бабушек»

... это попытка чиновников запугать ее и заставить отступиться от активной гражданской позиции в расследовании долгоиграющего уголовного дела. «Бизнес-курс, Okt 15»

Торрес: "Бенитес — оборонительный тренер? Подождите"

Это не мадридцы захотели отступиться, это Атлетико заставил". "Почему пенальти бил не я? Вопрос не по адресу. Я был готов подойти к мячу и забить ... «Football.ua, Okt 15»

Конгресс США готов отступиться от Асада, опасаясь России

Российские авиаудары по Сирии смешивают карты политикам по всему миру. Республиканцы, критикующие Белый дом, обвиняют президента США ... «Федеральное агентство новостей No.1, Okt 15»

Джон Керри рассчитывает на выгоду для США от российской …

США надеются, что при таком развитии событий Россия будет вынуждена отступиться от поддержки правительства Асада, в том числе и под ... «"Что происходит?", Sep 15»

Задайте ваш вопрос

На ТВ даже журналисты просили его отступиться от усадьбы, т.к. ему предлагали другие помещения. Но Бертман со своей фирменной ухмылкой ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Обама готов воевать не против Путина, а вместе с ним

Ведь Вашингтон до последнего времени называл увеличение российской помощи Дамаску ошибкой и не соглашался отступиться от требования ухода ... «Взгляд, Sep 15»

Политика: Обама готов воевать не против Путина, а вместе с ним

Ведь Вашингтон до последнего времени называл увеличение российской помощи Дамаску ошибкой и не соглашался отступиться от требования ухода ... «Взгляд, Sep 15»

Трудности? Надо этим воспользоваться!

Для нас было бы куда легче отступиться, чем настойчиво продолжать. Но на деле с тех пор 16 из 17 наших конкурентов ушли с рынка. Если бы не эти ... «Независимая газета, Sep 15»

США сказали Украине отступиться от Крыма - Bloomberg

США сказали Украине отступиться от Крыма - Bloomberg. Фото: evz.ro. Поддерживаете ли Вы акции протеста на центральной площади Кишинева? - Да. «Noi.md - Новости Молдова, Aug 15»

Чтобы остановить халифат, США придется отступиться от Асада

Большая игра на Ближнем Востоке вступает в новый этап. После заключения соглашения по иранской ядерной программе началось движение вокруг ... «Взгляд, Aug 15»