Bedeutung von "оттягивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТТЯГИВАТЬ AUF RUSSISCH

оттягивать  [ottyagivatʹ]

WAS BEDEUTET ОТТЯГИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von оттягивать im Wörterbuch Russisch

Unvollkommene Art von Pereh. 1) a) ziehen, ziehen, jemanden, etwas beiseite nehmen, an einen anderen Ort. b) Von irgendwoher entfernen, an einen anderen Ort (Truppen, Streitkräfte) umleiten. c) Sein Gewicht lässt dich hängen, runter gehen. d) trans. Lenken Sie jemanden von jedem Beruf ab, Geschäft. 2) Ziehen, länger machen, etwas herausziehen 3) Aufschieben für eine spätere Zeit, Verzögerung bei der Ausführung von etwas 4) Schwere verursacht ein Gefühl der Ermüdung, Verletzung (Arme, Beine, Nacken, etc.). 5) Verlängern durch Schmieden. 6) es ist veraltet. Nehmen Sie weg und gewinnen Sie die Klage, Rechtsstreit.

ОТТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Потянув, оттаскивать, отводить кого-либо, что-либо в сторону, в другое место. б) Отводить откуда-либо, отвлекать в другое место (войска, вооруженные силы). в) Своей тяжестью заставлять что-либо отвисать, опускаться книзу. г) перен. Отвлекать кого-либо от какого-либо занятия, дела. 2) Потянув, делать длиннее, вытягивать что-либо 3) Откладывать на более поздний срок, медлить с исполнением чего-либо 4) Тяжестью вызывать чувство усталости, причинять боль (рукам, ногам, шее и т. п. ). 5) Удлинять ковкой. 6) устар. Отнимать, выигрывая судебный процесс, тяжбу.

ÜBERSETZUNG VON ОТТЯГИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von оттягивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оттягивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оттягивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vaciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: draw off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर निकालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسم الخروج
• Russisch: оттягивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desenhar off
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরিয়া যাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se retirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memundurkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abführen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取り除く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빼다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tarik mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không chú ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஃப் வரைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saptırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spillare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ściągać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відтягувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se retrage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βγάζω γάντια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trek af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dra bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekke seg

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТТЯГИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оттягивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оттягивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Отражённая полисемия: Оттягивать— 1. Потянув,отвести назад, в сторону. Оттягивать курок. 5. Медля, отодвинуть осуществление чего-л. на более поздний срок. Оттягивать время отъезда. Оттяжка [оттяг(ива-ть) → оттяж-к-а] — 1 ...

Валерий Мусатов, 2015

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Оттягивать, гл. д. 1. Ошпимаmь, присвояшь чшо по шяжбѣ. Оттягивать у кого имѣніе. Оттягивлть, гл. д. п. 1)Дѣлашь длиннѣе, прибавляшь въ длину. 2) Оmmаскивашь, ошвлекашь. Стремиленіемъ воды оттягиваетъ судно отъ берега ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОТТЯГИВАТЬ или оттягать (-гиваю или -гаю, вр. настщ.), оттянуть что от чего — оттаскивать, отволакивать, отвлекать, тянуть прочь. Не оттягивай сучка, переломишь — не отгибай. Водою оттянуло лодку от берега — отнесло.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 103

(отодвигать, перемещать; насильно отводить в сторону) оттаскивать, оттягивать; 2. (отводить, отвлекать) оттягивать; 3. (на прежнее место) оттаскивать; 4. (делать отвислым) оттягивать; 5. (что-л. натянутое) оттягивать; 6. тех.

Кандрат Крапива, 1988

Хирургическая стоматология и челюстно-лицевая хирургия: ...

Чтобы не оттягивать поршень двумя руками, упор для большого пальца на конце штока у стоматологических шприцев стали делать в виде кольца. Для удерживания самого шприца указательным и средним пальцами стали ...

Под ред. А.А. Кулакова, Т.Г. Робустовой, А.И. Неробеева, 2010

СЧАСТЛИВ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ. Вторая половина пути

Если бы мы знали, например, что разгорающийся уже пять лет семейный конфликт приведет к разводу, за которым последуют два счастливых брака, разве стали бы мы оттягивать этот конфликт, надеясь, что «все как-нибудь ...

Курпатов Андрей Владимирович, 2013

Мозгоимение: Фальшивая история Великой войны

Традиционная советская историография утверждала, что при таких процентах СССР мог быть готовым к войне не раньше лета 1942 г. — а до этого момента приходилось изо всех сил оттягивать, оттягивать и оттягивать... Но это ...

Марк Солонин, 2015

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4

"Оmлагашь, длишь, ошкладывашь, примѣшное. 33 словах8 дѣлаютó, продолжашь. Оттягивать дѣло. оттѣсненія, и, е. «ь., а скл.] пуся, тетя, гл. «ть. 1 стр. 1) оттѣсненный, наз, пое. прил. моя «та сарева. длтлучился сум« отужинать, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному ...

Если бы мы знали, например, что разгорающийся уже пять лет семейный конфликт приведет к разводу, за которым последуют два счастливых брака, разве стали бы мы оттягивать этот конфликт, надеясь, что «все какнибудь ...

Андрей Курпатов, 2013

Святое дело

вдруг осознали, что не готовы, и странаи армия квойне принялись войну оттягивать –так, что ли,получается? Аещечерез неделю Ворошилов сокрушался: ах, еслибымне дали коридоры! Ужябыс Гитлером сразился,давот ...

Виктор Суворов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТТЯГИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оттягивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Постпред России при ОБСЕ: Киев не может вечно оттягивать …

Украине нельзя далее оттягивать выполнение минских договоренностей. Такое мнение высказал постоянный представитель России при ОБСЕ ... «Комсомольская правда, Okt 15»

На территории воинской части взорвался танк

Его вовремя не смогли потушить, начали оттягивать технику, стоявшую рядом — такие же танки, так как у них были боекомплекты. После того, как ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Okt 15»

Силуанов: оттягивание структурных реформ сокращает место …

А во-вторых, с каждым годом все меньше остается места для маневра, и если мы будем оттягивать проведение структурных реформ, особенно в ... «Газета.Ru, Sep 15»

КАРТ-БЛАНШ. Амбиции Порошенко сдерживают распад Украины

... с другой стороны – часть бывших регионалов вошла в конкурирующие политические проекты, которые будут оттягивать на себя голоса избирателей. «Независимая газета, Sep 15»

Выход Греции из Еврозоны обернется для Европы …

До поры до времени лавировать удавалось, то есть оттягивать выплаты долга и при этом избегать экономического апокалипсиса в стране. На этот раз ... «Вести.Ru, Mai 15»

Причастность Украины к гибели малайзийского Boeing …

«Следователи не стали оттягивать допрос, и вчера вечером им удалось встретиться с украинским военнослужащим, который подтверждает, что ... «Взгляд, Dez 14»

Если часто оттягивать пальцем вниз внутреннее нижнее веко и …

Если часто оттягивать пальцем вниз внутреннее нижнее веко и уголок нижнего .... а если ежедневно приходится оттягивать веко, для надевания линз? «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 14»

Возобновятся ли поставки российского газа после переговоров в …

Они будут оттягивать заключение конкретных договоренностей. Может состоятся предварительное соглашение, протокол о намерениях и так далее. «GORDONUA.COM, Okt 14»

Расписание работы

... роль дополнительного уровня стратегирования, либо фактически оттягивать на себя полномочия по стратпланированию с субъектового уровня. «Эксперт Online, Aug 14»

Раненых под Краматорском украинских десантников добивали …

В результате боя со стороны врага были также раненые и убитые. Однако, когда десантники начали ответный бой, террористы начали оттягивать ... «Зеркало недели, Mai 14»