WAS BEDEUTET ПАХТАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пахтать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пахтать im Wörterbuch Russisch
HABE, -Yaah, -yah; -annual; unvollkommener Blick, das. Schieße das Öl ab. Er möchte mit Haferbrei essen, will Buttergeruch. || Nomen churning, -y, cf. ПАХТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; несовершенный вид, что. Сбивать масло. Хочет с кашей ест, хочет масло пахтает . || существительное пахтанье, -я, ср.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пахтать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАХТАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пахтать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пахтать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Великие мифы народов мира
Эпическая. мифология. ПАХТАНЬЕ. ОКЕАНА. Асуры были старше, чем боги. У них имелись большие владения в трех мирах, но они не приносили жертв, не посещали святых мест и не имели могущества. Но боги, не имевшие ...
2
Дерево йоги: Ежедневная практика - Страница 160
Бог Вишну выслушал их и, подумав хорошенько, сказал ангелам: «Отправляйтесь к демонам и скажите: “Давайте пахтать океан — так мы добудем эликсир жизни, разделим его и выпьем, чтобы стать бессмертными”. Как только из ...
3
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
IПехтаяь см. техтеля. См. пестерѣ, пестъ, техтеля, явса, пешемеца, нешня, пшеница, пихтмель, недолга!. 1Пёхтатъ дух. пахтать, бóтать, бить масло, почему чухонское масло пѣхтусное (см. пахтать и нахтуса), пртвшлж. мѣшаное, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
4
Бытовая лексика татарского языка: посуда, утварь, предметы ...
Например, кебар'ане в лямбирском, гвбе эйрэне (< гвбе 'маслобойка' + эйрэне 'сыворотка ее') в литературном 'сыворотка, получаемая при пахтании масла', гвбе свтв лаишевском, бирском говорах, кебе свт ( < кебе < гебе ...
Танзиля Хасановна Хайрутдинова, М. З Зәкиев, 2000
5
Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Страница 222
раЫа «каменная плита» или непосредственно из саам. к. ра;(1е — то же (пате); см. Калима 182; Итко- нен 64. [С 1675 г.; см. Шмелев, ВСЯ, вып. 5, М., 1961, стр. 196. — Г.] пахтать, с.-в.-р., вост.-русск., пенз., пёхтатъ^- то же, арханг.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1987
6
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
уауЧк пахталка'', туркмен, яй- "пахтать'(см. ДТС 226, Малов ПДП 383, Радлов [И, П0; Тенишев ТувРСл 524; ХакРСл 307; ОйрРСл 42; Каз . УЕТС 179а; Л'агазаник ТурРСл 1129; ТуркмРСл 808). Последний, очевидно, связан с лонг?
Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984
7
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: . ...
Заимствование тохарской формы с р- из формы с т- кажется сомнительным. При этом ср. тюрк. *ЫГс1- > *ЬШ- 'перемешивать, сбивать (молоко, масло)': турк. рИек 'мутовка', рНеЫе- 'пахтать', тат. рез- 'пахтать' (Тум.Себер 180), ...
Эдхям Рахимович Тенишев, Нинель Зейналовна Гаджиева, Борис Александрович Серебренников, 1984
8
Черный Баламут. Книга 3. Иди куда хочешь
Собрались суры-асуры океан пахтать. Сбивать масло из воды океанской. Есть такое масло: святая амрита называется, напиток бессмертия. Без него хоть ты сур, хоть тыасур... короче, плохо дело. Работа тяжкая, тут любые руки ...
Бегает, везде суется... Ну, взяли мутовкой гору Мандару, веревкой — змея Васуки, вцепились дружно (суры — за хвост, асуры — за голову) и давай пахтать. Эй, Мандарушка, ухнем! Много чего напахтали: и хмельной суры-тезки, ...
10
Собрание сочинений и переводов - Страница 40
Мы, говоря о маслЬ, вмЬсгао пинать употребляемъ глаголь бить, а въ просгаорЪчш пахтать: поелику бить значить адЬсь, смотря по образу дЬлатя масла, или толкать, пихать, трясшь; или мутить, колебать, вершЬть мутовкою, ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАХТАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пахтать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Лица Блюза
... тереть», или про сбивание масла примерно аналогичным способом: «…мою мутовку в твою маслобойку и – пахтать, пахтать, пахтать» (опять "Banana ... «BluesNews.ru, Okt 15»
Уход в Севастопольский крен
А масло это надо усердно пахтать долгими репетиционными часами, взбивать твердой, уверенной режиссерской и дирижерской рукой, мастерство ... «Московский комсомолец, Nov 14»
Пахтать или не пахтать
Наверное, поэтому работники Омского молокозавода, подобно сыновьям всемогущего Кашьяпы, придумали на досуге пахтать молочный океан. «Московский комсомолец, Apr 14»
Кумбха-мела: эффект бабочки
Брахма (бог-священник, обладающий совершенным знанием ритуалов) посоветовал им пахтать доисторический молочный океан вселенной с целью ... «Частный Корреспондент, Feb 10»
