Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batedeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATEDEIRA AUF PORTUGIESISCH

ba · te · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATEDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batedeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATEDEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batedeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
batedeira

Mixer

Batedeira

Mixer ist ein Haushaltsgerät, schließlich elektrische, weit verbreitet für das mechanische Schlagen, Rezepte Zutaten oder Kochmischungen verwendet. Die elektrischen Modelle werden von einem kleinen Motor gebildet, der ein oder zwei Teile in Form eines Schneebesen dreht. Es gibt auch mechanische Mischer, aber sie werden nicht von einem Elektromotor angetrieben, sondern nur von einem Zahnrad, das manuell von einer Kurbel betätigt wird. Batedeira é um aparelho doméstico, eventualmente eléctrico, muito utilizado para bater mecanicamente, ingredientes de receitas ou misturas de culinária. Os modelos eléctricos são formados por um pequeno motor que faz girar uma ou duas peças em forma de batedor de claras. Existem ainda batedeiras mecânicas, mas que não são acionadas por um motor eléctrico, mas apenas por uma engrenagem ativada manualmente por uma manivela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batedeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BATEDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BATEDEIRA

bate-boca
bate-chapéu
bate-chinela
bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia
bateira
batel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BATEDEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von batedeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATEDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

batedeira melhor portátil planetaria arno inox extra kitchenaid walita profissional batedeira aparelho doméstico eventualmente eléctrico muito utilizado para bater mecanicamente ingredientes receitas misturas culinária modelos eléctricos são formados pequeno motor girar planetária magazine luiza orbital qual será nova leia mais mão massa escolha modelo cada receita eletroportáteis americanas philco paris preta velocidades tigela plástico pares britânia turbo prime aço preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões cozinha walmart aqui você encontra melhores ofertas temos diversos marcas ricardoeletro ajudam preparo serem práticas fáceis usar ricardo eletro conta portáteis casas bahia disso qualidade deve deixar textura consistência adequadas deseja seguir algumas pontofrio george foreman vidro descontoem eletropotáteis imperdíveis shoptime juros kitchen preferida prepare receias decliciosas encontre avaliação usuários colombo procurando black decker cadence pelo menor preço fast

Übersetzung von batedeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATEDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von batedeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von batedeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batedeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打浆机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Batidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

food mixer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخفقة البيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

било
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

batedeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mixer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çırpıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

било
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klitser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batedeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATEDEIRA»

Der Begriff «batedeira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batedeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batedeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batedeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batedeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATEDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batedeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batedeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara
Batedeira de Manteiga Uma boa batedeira deve ser simples e sólida, rodar com facilidade e ter uma abertura que possa ser hermeticamente fechada. Existem muitos tipos de batedeiras, acionadas à mão ou a motor e conjugadas com o ...
M.L.A. Behmer, 1977
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... kitchen twine. barbecue/churrasqueira – grill. batedeira/batedora – mixer. acessórios da batedeira/braços da batedeira: batedor/batedor de claras – wire whisk. batedor comum/misturador – metal beater. batedor plano – flat beater. gancho ...
Aline Endres
3
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
Os planos fechados dos ingredientes sendo acrescentados à mistura, somados à câmera alta que focaliza a batedeira, enfatizam a produção do alimento. Os planos abertos do rapaz brincando e dançando, incluindo a imagem do bolo ...
Sátira Pereira Machado, 2002
4
Objetos de Desejo
Acima: batedeira doméstica Kenwood A700, 1948. O desenho era uma versão em escala menordas batedeiras comerciais. Centro, à esquerda: batedeira elétrica Braun Km2, 1957. Este design, com sua delicadeza e definição, significou ...
Adrian Forty, 2007
5
Dicionário Dos Sonhos
Batedeira de manteiga. Se viu em sonhos uma batedeira de manteiga em uso, pode estar certo de ter sempre o necessário. Se a batedeira caiu, previna-se contra decepção relativa a uma pessoa em quem depositava confiança.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Mas quem "inventou" a batedeira elétrica? Certamente a batedeira elétrica é uma inovação, mas não uma invenção como o fouet. A diferença é que a inovação trilha um caminho já aberto, aperfeiçoando-o, adap- tando-o às novas condições ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
7
Açaí: projeto e instalações de uma batedeira modelo
Açaí projeto e instalações de uma batedeira modelo; Estabelecimento projeto e instalações; Valor estimado do projeto; Equipamentos e utensílios.
‎2006
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
48 BATEDEIRA (refenndo-se à fazenda próspera do Conde de Linhares) " Apresentou-se logo oportunidade de por em execução a experiência da batedeira que eu me propusera fazer. Tendo obtido seis potes de leite (...) guardei- os nas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Tpm
Ela,seguramente,tinha decretado a proibição depois de me flagrar protagonizando um evento constrangedor no ambiente agora a mim impedido e pelo qual, é preciso esclarecer, tive pouca culpa.Menos culpa do que a batedeira,como ficará ...
10
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
Se dispuser de grandes quantidades de leite, será de encarar a aquisição de uma batedeira. A batedeira mais comum nas regiões tropicais é um aparelho muito simples. Prática e barata, esta batedeira de uso doméstico é constituída por ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATEDEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batedeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Professora de culinária ensina a preparar cupcakes para crianças
Misture a manteiga e o açúcar. Bata na batedeira até virar um creme. Em seguida acrescente a baunilha e as gemas separadas das claras. Misture aos poucos. «Globo.com, Okt 15»
2
Agrônomo explica o ponto certo para colher e extrair a polpa do açaí
Para mostrar como se faz a extração da polpa, fomos até uma empresa familiar de Belém especializada no assunto, conhecida como batedeira de açaí. «Globo.com, Okt 15»
3
Com final do 'MasterChef', Izabel e Sabrina investem em canal no …
Os internautas, que já acompanhavam as duas no reality show exibido na Band, desejaram sucesso na nova empreitada. Antes mesmo de estrear, o Batedeira ... «Portal Comunique-se, Okt 15»
4
Receita de samantilha: faça biscoitos deliciosos para o café
O chef dá uma dica para esfriar a massa mais rápido: coloque na batedeira utilizando o batedor de pá ou o de massa pesada. Deixe batendo por cerca de três ... «Globo.com, Okt 15»
5
Maria-mole: aprenda a receita com o chef Renato Lobato
Com poucos ingredientes, a mistura ganha ponto na batedeira. Veja como conseguir a consistência de marshmallow. A dica é servir a guloseima geladinha e ... «Globo.com, Sep 15»
6
Aprende a fazer um Creme de Paçoca; uma receita fácil e prático
2 - Transfira o creme para uma batedeira e bata. Com a batedeira ainda ligada adicione 1 lata de creme de leite sem soro, 5 paçocas e bata bem até formar um ... «Olhar Direto, Jun 15»
7
Chef Renato Lobato faz cupcake junino com paçoca e quentão
Na batedeira, coloque o açúcar, os ovos e a paçoca. Bata por aproximadamente 5 minutos. Em velocidade baixa, acrescente o leite e o óleo. Deixe incorporar. «Globo.com, Jun 15»
8
Mais Você - Prático e delicioso! Sorvete de Creme de Avelã leva …
... Creme de Avelã, que é tão gostosa quanto prática. É só bater os três ingredientes na batedeira, levar ao freezer por aproximadamente quatro horas e pronto! «Globo.com, Mai 15»
9
Esposende: Bimby, batedeira e 1500 euros em prejuízos após …
Vaga de assaltos tem deixado um rasto de prejuízos nos comerciantes e lojistas de Esposende. Esta madrugada de quarta-feira, 20 de maio, foi a vez de uma ... «Blasting News, Mai 15»
10
Shopping Center Norte lança campanha 'Mais que presentes, dê …
As peças “Batedeira” e “Raquete” focam na história de produtos que foram passados de geração a geração e precisam ser reinventados para construir novas ... «Portal da Propaganda, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batedeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/batedeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z