Bedeutung von "пакля" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПАКЛЯ AUF RUSSISCH

пакля  [paklya]

WAS BEDEUTET ПАКЛЯ AUF RUSSISCH

Pakl

Пакля

Tow - grob, kurz gesagt, Wirrfaserabfälle aus dem primären Verarbeitung von Hanf, Leinen und andere Bast Ernten ungeeignet für das Spinnen und stark verschmutzter shiv. Das Seil ist dasselbe wie der Hanf, aber aus der Träumerei. Hat eine einfache aseptische Wirkung und gute Dämmeigenschaften. Die Konstruktion ist als eine Dichtung, eine Packung verwendet wird, Material für Kronen Dichtung Abwischen, Verpackung, Verstemmen Schlitze. Und auch für technische Bedürfnisse. In früheren Zeiten verstopfte die Pocke Lücken in Holzkonstruktionen und gewährleistete so ihre Wasserdichtigkeit und Wärmedämmeigenschaften.

Пакля — грубое, короткое, спутанное волокно, отход от первичной обработки конопли, льна и других лубяных культур, непригодное для прядения и сильно загрязнённое кострой. Пакольная верёвка — то же, что и пеньковая, но из очёсов. Обладает лёгким асептическим эффектом и хорошими изоляционными свойствами. В строительстве употребляется как прокладочный, набивочный, обтирочный материал для прокладки венцов, набивки, конопатки щелей. А также и для технических нужд. В старину паклей конопатили щели в деревянных конструкциях, обеспечивая таким образом их водонепроницаемость и теплоизоляционные свойства.

Definition von пакля im Wörterbuch Russisch

PAKLYA, und, naja. Grobfaser, Abfallverarbeitung von Flachs, Hanf und anderen Bastkulturen. Verstopfen Sie die Rillen des Stabes. || ein Adjektiv Eid, -th, -ie.

ПАКЛЯ, -и, ж. Грубое волокно, отход обработки льна, конопли и других лубяных культур. Конопатить пазы паклей. || прилагательное пакляный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ПАКЛЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пакля auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von пакля auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пакля» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拖车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remolque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रस्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Russisch: пакля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reboque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remorquage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tunda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: けん引
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밧줄로 끎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggeret
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கயிறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोरीने ओढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıtık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimorchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pakuły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пакля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: remorcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυμούλκηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tow
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blånor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slep

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАКЛЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пакля in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пакля im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Изслѣдованія о состояніи пеньковой промышленности в Россіи

Торговля шаклею менѣе незначительная, хотя и встрѣчается во всѣхъ мѣстахъ, гдѣ существуютъ трепальныя заведенія. Наибольшое количество пакли, остающейся отъ трепанья пеньки, у хозяевъ большихъ трепаленъ идетъ на ...

Руссиа. Департамент сельскаго хозяйства, 1852

РИзслèдованìя о состоянìи пеньковой промîшленности в" Россìи

Торговля паклею менѣе незначительная, хотя и встрѣчается во всѣхъ мѣстахъ, гдѣ существуютъ трепальныя заведенія. Наибольшое количество пакли, остающейся отъ трепанья пеньки, у хозяевъ большихъ трепаленъ идетъ на ...

Руссия мин. госуд. имуществ, депт. сельскаго хозяйства, 1852

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

2. Прошлогодняя трава. Орл., 1940-1950. 3. Пакля [удар.?]. Натек березового сока внутри дерева в виде полупрозрачной массы. Юго-зап. Том., Потанин, 1863. 4. То же, что пакула (в 1-м знач.). Арх., Волог., Даль. Пакля и пакля, и, ж.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Птицы Европы - Страница cxxv

Все вынутое изъ черепа (глаза, мозгъ и мясо) должно быть замѣщено паклей. Вмѣсто глазъ вставляютъ шарики изъ стриженой ножницами пакли, размѣрами чутьчуть побольше вынутаго глаза, причемъ пакля берется стриженою ...

Н.А. Холодовский, 2013

Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:

Если о° является б., то в рус. говоры это слово могло проникать через блр., в рус. южн. — через укр. Польск. вильн. аЮза (= рус. о°), судя по а-, происходит из блр. < лит. (8шосгупзк! 2001: 447). - П - пакля: рус. пакля 'вычески, очесье ...

Александр Евгеньевич Аникин, 2005

Ученые записки - Том 407 - Страница 307

Пакля — 'отходы, получаемые при трепании льна': «Когда треплёшь лён, на пол валитцы пакля. Паклю на верёфки раньше пряли» (Ольховка). «Пирилижыт лён, дак он тогда мяфше-то пойдё ф паклю. Пакля — это когда треплёшь ...

Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1971

Арбитраж - Том 6 - Страница 30

ПОКУПАТЕЛЬ ОБЯЗАН ОГОВОРИТЬ В СДЕЛКЕ КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ, ПОКУПАЕМОЙ ПО СПЕЦИАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ Отдел снабжения Главрыбы купил в марте 1936 г. у артели «Днепр» смольную паклю. По заявлению отдела ...

Совиет Унион. Совет народных комиссаров. Государственный арбитраж, 1937

Строительная индустрия - Страница 38

Материалом дли рубленых стен служат бревна. пластины (редко брусья и доски). пакли п мох. Лесной материал должен быть М или Ш шргов, прямой, здоровый, сухой, не суковатый, не закомелпсгый и с влажностью не более 20° ...

М.С. Рудоминер, 2013

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

Областныя названія: рус. пакля вычески льну, пеньки (Даль), ср. хорв. рahalj floccus (Стул.); рус. пачесь вычески (Даль), пол. расzes Мittelverg, Неede (Б. Арк.); рус. сучески вычески отъ льна (Носов.), суволока пакля (ib.), хлопокъ ...

А. Будилович, 2013

100 Волшебных Сказок Мира:

Зина в школе...На соседнем балконе сидит преотвратительная собачонка. В ушах пакля, в глазах пакля, на губах пакля. Вообще, какаято слезливая муфта, мусорная тряпка, собачья слепая кишка, пискливая дрянь! И знаете, как ее ...

Фрезер А, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАКЛЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пакля im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

День Бога Коляды - Зимнее славянское новолетие

Скатерти. Факелы. Шелепуги (матерчатые «гои», набитые паклей либо ..... "Балду кормили маслом" - в выдолбленное нутро вкладывалась пакля, ... «Славянская культура, Okt 15»

Самые яркие моменты

Будет смотреться еще круче! Прическа - отличная! а если учесть,что на голове у героини были, т.е была окрашенная, вытравленная розовая пакля, ... «Первый канал, Okt 15»

Киркоров предстал перед своими детьми в образе самурая

Что прекрасного в Крысте? Длинный нос и какая то пакля на голове при полном отсутствии голоса. Ответить. Комментировать. Оставить комментарий. «Комсомольская правда, Okt 15»

Алла Пугачева похудела на отдыхе в Израиле

В таком возрасте эта торчащая во все стороны пакля диковато выглядит. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 28.04.2015, 15:39:33 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

кератиновое выпрямление

Волосы как пакля, ломаются маленькими частичками. Ответить; Ссылка. Гость 2. Гость | 03.04.2015, 18:26:05 [3712068551]. Деньги отдала и только хуже ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

Льняная пакля - востребованный строительный материал

Строительная пакля представляет собой спутанное, разной длины волокно, являющееся отходом от начальной обработки льна, конопли или других ... «Наш Ярославль, Feb 15»

Съедобные елки из теста и овощей появились в "Вологодской …

Коробки, трубы, деревянные бруски, железо, веники березовые, монтажная пена, пакля, бантики, фанера, бумага, искусственный газон, колодезные ... «Новости Вологодской области, Dez 14»

хозяйственное мыло)

После мыла получилась ужасная пакля. .... Я не моюсь хозмылом, потому что от него мои волосы как пакля, а кожа лица и рук высушивается ужасно. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»

Укладка волос, поврежденных солнцем

Пока блеск не восстановиться, распущенные волосы будут выглядеть как «пакля». Лучше делать пучки, косы, жгутики, а для коротких – маскировать ... «myCharm.Ru, Aug 14»

Врача Олега Маслова приняли в Союз писателей СССР: о чем …

Конопля — это веревки, мешкотара, пакля, олифа, как раз то, в чем ощущают недостаток многие наши колхозы, предприятия, строительные ... «Амурская правда, Apr 14»