Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сакля" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON САКЛЯ AUF RUSSISCH

сакля  [saklya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET САКЛЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сакля» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
сакля

Sakla

Сакля

Saklya ist eine monumentale Steinstruktur der Bewohner des Kaukasus, sowie ein Holzhaus auf der Krim, in der Gebirgszone. In den Krimbergen ist es meist ein kleines Haus aus Holz, Ton, Keramik oder Ziegelziegeln mit Flachdach. Oft an Berghängen in Form von Terrassen, die eng beieinander liegen. So war das Dach des unteren Gebäudes oft der Boden oder der Hof des Vorgesetzten. Das älteste Krim-Sakli - die einfachsten Ein-Raum-Konstruktionen ohne Fenster, mit einem Erdboden und einer Feuerstelle in der Mitte des Raumes. Der Rauch in diesen Säbeln kam durch ein Loch im Dach. Сакля  — монументальное каменное сооружение жителей Кавказа, а также деревянный дом в Крыму, в горной зоне. В Крымских горах это обычно небольшой дом, из дерева, глины, керамического или саманного кирпича, с плоской крышей. Часто располагались на горных склонах в виде террас, примыкая вплотную один к другому. Таким образом крыша нижестоящего здания часто являлась полом или двором вышестоящего. Древнейшие крымские сакли — простейшие однокомнатные сооружения без окон, с земляным полом и очагом посредине помещения. Дым в таких саклях выходил через отверстие в крыше.

Definition von сакля im Wörterbuch Russisch

SACLA, - und, freundlich. viele. -y, ac. Der russische Name der Wohnung der kaukasischen Bergsteiger. САКЛЯ, -и, род. мн. -ей, ас. Русское название жилища кавказских горцев.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сакля» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE САКЛЯ


цикля
tsiklya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE САКЛЯ

саква
саквояж
саквояжик
саквояжный
саккомпанировать
саккос
сакман
сакманщик
сакманщица
сакральный
сакраментально
сакраментальность
сакраментальный
саксаул
саксауловый
саксаульник
саксаульный
сакский
саксонец
саксонка

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE САКЛЯ

а-ля
бабуля
вафля
виноторговля
воля
воображуля
гопля
гребля
грязнуля
дедуля
для
доля
дуля
емеля
загогуля
земля
капля
капризуля
капсюля
каракуля

Synonyme und Antonyme von сакля auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «САКЛЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von сакля auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON САКЛЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сакля auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von сакля auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сакля» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棚屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saklya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saklya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Saklya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ
280 Millionen Sprecher

Russisch

сакля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Saklya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saklya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오두막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gubug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сакля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colibă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Saklya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сакля

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «САКЛЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сакля» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сакля auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «САКЛЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сакля in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сакля im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Современник - Том 24 - Страница 140
смѣя тоже выйти изъ саклей и на насъ броситься, — и отъ этого обоюдное наше положеніе вышло очень странно. Ни мы, ни непріятель,. боясь другъ друга, не смѣли выйти изъ своей засады и поэтому сражались почти цѣлый ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1850
2
Zapiski ob Avarskoj Ėkspedicii na Kavkazě 1837 goda - Страница 94
смѣя тоже выйти изъ саклей и на насъ броситься, — и отъ этого обоюдное наше положеніе вышло очень странно. Ни мы, ни непріятель, боясь другъ друга, не смѣли выйти изъ своей засады и поэтому сражались почти цѣлый ...
Jakov Ivanovič Kosteneckij, 1851
3
Аспекты и приемы анализа текста художественного ... - Страница 48
Значительная часть языковых экзотизмов используется в информативно-стилистической функции, когда эти слова называют местные понятия и предметы: аул, сакля, кунак, арба!,, чалма, джигит, мечеть, тамада, хан и др. Однако ...
Евгения Григорьевна Ковалевская, ‎Ирина Сергеевна Куликова, ‎Т. Г. Пономаренко, 1983
4
История войны и владычества русских на Кавказе - Страница 37
Деревень, въ европейскомъ смыслѣ, пе встрѣчается въ Абхазіи. Населеніе пе сосредоточивается въ дружныхъ, скученыхъ жильяхъ, а, напротивъ того, каждая сакля, со своими незатѣйливыми службами и небольшими огородами, ...
Д.Ф. Масловский, 2013
5
Byli i drugie varianty - Страница 55
Под юбку, которую по эту сторону проволоки задирала на себе девочка с нашего класса. Второгодница с аденоидами. Рот приоткрыт, будто всегда в удивлении. Сакля кличка была ей. Странно, да? Sachli — грузинское слово.
Serge? I?U?r?enen, 2008
6
Union of Hearts I ???? ?????? I ???? ?? ?????????? - Страница 325
Сакля кличка была ей. Странно, да? Sachli - грузинское слово. Хижина, значит, обитель кавказских горцев. Ничего общего с нашим лагерным краем. Только недавно вспомнил, что первой ее так: «Идиотка! Сама ты сакля!
iourienen ???????, 2007
7
Тубплиер
Свое жилище Казбек именовал «сакля» — с тем же примерно красивым вызовом, с каким иные москвичи называют хатами свои квартиры в пятиэтажках какого-нибудь Конькова-Жеребкова или же внутри Садового кольца, ...
Давид Маркиш, 2015
8
Литературная учеба - Том 8,Выпуски 7-12 - Страница 59
Сакля, в которой живет поэт, расположена на отшибе аула Ашага-Сталь, при пересечении границ четырех старых садов. Распустившись, сады почти закрывают саклю, а когда цветут, то белизна цветущих деревьев сливается в ...
Максим Горкий, 1937
9
Ленинизм и развитие национальных республик - Страница 171
Подобную картину мы наблюдаем в употреблении слова «сакля» (груз. ас1 Ьз1 — дом). Приведем лишь единичные примеры: «Он раб. За саклями лежит Он у колючего забора» (А. С. Пушкин. «Кавказский пленник», IV, 94); «За ...
Х. К. Цаллаев, 1971
10
Избранные работы по языку художественной литературы
... появляются все новые и новые соответствия. В поэзии Х1Х в. слово скала сочетается со словами: скользить, сакля: «Казалось, приросли к скале Две сакли Дружною четой» (Лерм.); скакал: «По скалам Кавказа Она Ленорой, при ...
Наталья Кожевникова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САКЛЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сакля im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Поездка на национальный грузинский праздник "Тбилисоба"
На древней площади Рике будто вырастают импровизированные деревни – из разных уголков Грузии. Тут и сванская башня, и осетинская сакля и ... «Информационный портал "Город успеха", Okt 15»
2
Власти Воронежской области поддержат этнографический …
В этнографической усадьбе расположились стилизованные избушки рыбака, гончара, ткачихи, кавказская сакля, ветряная мельница, кузница и ... «РИА Воронеж, Sep 15»
3
Кто спасет туризм от КТО
Расположилась сакля у трассы на Приэльбрусье, так что любой турист может зайти и приготовить для себя вкусный хичин, а еще узнать побольше об ... «Ислам News, Aug 14»
4
Мастер из дагестанского села построил лифт для …
Покосившаяся сакля уже много лет нуждается в капремонте. А пока органы социальной опеки только думают о том, как улучшить жизнь инвалидов в ... «Российская Газета, Mai 14»
5
О пользе агитации и пропаганды
Сегодня коллективное пение становится пережитком, а прежде чуть что — и «Хас-Булат удалой, бедна сакля твоя». Или «А я иду, шагаю по Москве». «Компьютерра-Онлайн, Apr 14»
6
Лифт для односельчанки-инвалида смастерил житель горной …
Единственное, что сейчас беспокоит женщину, это ее дом. Покосившаяся сакля уже много лет нуждается в капитальном ремонте. Гусейн Гусейнов. «Первый канал, Apr 14»
7
Как безграмотный Архип Куинджи стал богатым и знаменитым …
В этом он достиг совершенства. И благодаря своей первой картине «Татарская сакля в Крыму» он становится вольнослушателем академии художеств. «Николаевские новости, Apr 13»
8
Кавказский романтик
Произведения И. Занковского имеют документальное значение. Его работа «Сакля Шамиля на Гунибе» дает возможность представить, как выглядело ... «Дагестанская правда, Jan 13»
9
Cмирись, Кавказ, идет Ермолов!
Кынжал – самый друг, самый кунак!.. – крутил горец сверкающим кинжалом. – Ночью Капказ едем свой сакля... Лес, луна, горы. Вижу – бэлый чалвэк на ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Sep 12»
10
Самая светлая сакля
Я никогда не отрывался от университета, потому что это действительно «самая светлая сакля Дагестана». Знания и опыт, которые я получил в ДГУ, ... «Дагестанская правда, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сакля [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/saklya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf