Bedeutung von "подпоясать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОДПОЯСАТЬ AUF RUSSISCH

подпоясать  [podpoyasatʹ]

WAS BEDEUTET ПОДПОЯСАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von подпоясать im Wörterbuch Russisch

SUBJECT, -YASH, -YASHES; gegründet; perfektes Aussehen, jemand. Trage einen Gürtel an jemandem. Gürtel mit Gürtel. || eine unvollkommene Art von Gürtel, -you, -you. || woerv. Gürte, ich lächle, sagst du; eine unvollkommene Art von Gürtel, fürchte ich, du bist es.

ПОДПОЯСАТЬ, -яшу, -яшешь; -ясанный; совершенный вид, кого-что. Надеть на кого-нибудь пояс. Подпоясать ремнём. || несовершенный вид подпоясывать, -аю, -аешь. || воэвр. подпоясаться, -яшусь, -яшешься; несовершенный вид подпоясываться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ПОДПОЯСАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von подпоясать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von подпоясать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подпоясать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 系带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ceñido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: belted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مربوط
• Russisch: подпоясать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com cinto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Belted
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Belted
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Belted
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベルト付き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벨티드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: belted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: belted
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏழாவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपडे घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuşaklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con cintura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Popędzający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підперезати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Belted
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωσμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Belted
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Belted
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Belted

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДПОЯСАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подпоясать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подпоясать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 239

подпоясАть, перех., ее: буд. подпояш/у, подпояш/ешь, мн -ут; прош. подпояса/л, -а, -о, мн -И; повел. подпояш/и, мн -те; п.д.п. подпояса/ вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. подпояса/нн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. подпоясаН, -а, -о, мн -ы; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 166

Весов.: подпоясывать, перепоясывать, опоясывать, запоясывать. Надеть на кого-л. пояс (кушак, ремень И т. д.); стянуть оде>вду По талий поясом {кушаком, ремнем и т. д.). Перепоясать — обычно туго подпоясать; слова опоясать и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Марий мутер - Том 8 - Страница 209

УШТАЛТАШ -ем подпоясывать, подпоясать кого-что-л. Уштб дене уш- талташ подпоясывать поясом. □ Руш ватылан ужар сывыным чиктеныт, йошкар потам ушталтеныт. Н. Лекайн. Русскую женщину одели в зеленый сывын, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 197

Подпояшьте гуся на морозъ ! Подпоясать снопъ , опоясать , связать перевясломъ . Не подпоясавъ мальчика , на улицу не пускать , повѣрье . Разсыпался бъ дѣдушка , кабы его не подпоясывала бабушка ! Старый ( мли маленькій ) ...

Даль В. И., 2013

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 440

зйЬзоП, зйЬзтгатит (р1. -1а). подпбчвенн||ыЙ5йЬтеггапеап[-шзп]; — ая вода йпйег§гоипй / зйЬзоП / зйЬТеггапеап \уа!ег [...Чюс-]; — слой рап подпоясать(ся) сов. см. подпоясы- вать(ся) подпоясывать, подпоясать (вк.)Ьей (й.), %\гд\е ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Словарь Синонимов - Страница 383

Нелегальный ПОДПОЯСАТЬ (стянуть одежду по талии поясом, ремнем и т. п., надеть на кого-л. Пояс), ПЕРЕПОЯ» САТЬ, ОПОЯСАТЬ, ЗАПОЙСАТЬ прост., ПРЕПОЯСАТЬ высок., устар. — Лесов.: Подпоясывать, зяз ПОДПОЯСАТЬ.

И. Писарев, 1997

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... перепоясывать → перепоясываться2 подпоясаться → подпоясываться1 подпоясывать → подпоясываться2 распоясаться → распоясываться1 распоясывать → распоясываться2 подпоясать→ распоясать→ правдиво правдивость ...

Александр Тихонов, 2014

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

1Цшп&р ПОДПОИТЬ puijpi ПОДПОЯСАННЫЙ, ая, ое; -сан, а, о. ярш^. lu 1л g . qbrp. ПОДПОЯСаТЬ Рш1рг ЧптЬлр^шА, qnuiknput&t ПОДПОЯ'САТЬ, я'шу, я'шешь, Цшт." подпоясывать PmJpi КОГО-ЧТО. Ч-пшр Цши^ц, ifauiUnpbi (ilbt ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Отсрочка от казни

–Теперь, –произнес я, – когда я вырвал у тебя ядовитое жало, тобой можно подпоясать брюки, чтобы не свалились,а ты будешь только шипеть идергать своей глупой головой. Влад опустил голову ниже, делая вид, что всецело ...

Андрей Дышев, 2015

Сладкий привкус яда

Чего не удалось Орлову — так это переодеть своих охранников в белые мундиры с золочеными пуговицами, подпоясать их портупеями, обуть в сапоги до колен да в картузы. «Жандармы», перманентно дежурившие у въездных ...

Андрей Дышев, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДПОЯСАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подпоясать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Скажите «чи-и-из»

Если одеть его в кафтан и подпоясать кушаком, получится вылитый толстовец. Олег родился в подмосковной деревне, позже переехал с родителями в ... «Деловой еженедельник Компания, Okt 15»

С чем носить вышиванку

... если ты не планируешь использовать много других аксессуаров, можно подпоясать тонким плетеным ремешком-веревочкой с кисточками из бахромы ... «Женский портал ХОЧУ, Mai 15»

Бабушка и дедушка отнятого в Норвегии малыша: Где взять …

Сергею сейчас даже нечем подпоясать брюки. После ухода соцработников доченьку Сашеньку спешно отправили в семью старшей сестры Натальи в ... «Псковская Правда, Okt 14»

О традиционных мужских поясах на Северном Кавказе

Матерчатыми поясами могли подпоясать бешметы, но черкески - никогда. Конструктивно пояс подчеркивал стройность фигуры (известно, что в ... «Кавказский узел, Apr 14»

Ждал генеральских погон до ста лет

... бедной репатриантской молодежи Южного Тель-Авива. «У многих из них не было даже ремней, чтобы подпоясать брюки», — вспоминает генерал. «Jewish.ru, Okt 13»

Тренд сезона – комбинезон. С чем носить?

Для этого нужно подпоясать наряд ремнем "дикой" расцветки, обуть кожаные туфли на устойчивом каблуке и с ремешком вокруг щиколотки, взять в руки ... «TUT.BY, Apr 13»

Кавказцев в армию не берут?

... как на хрестоматийном броненосце «Потемкин», а попытка установить элементарную дисциплину в части и подпоясать распоясавшихся кавказцев. «КM.RU, Apr 11»

Крещенские купания начнутся после крестного хода

Лучше ее подпоясать, - говорит Григорий Мансуров, священник, пресс-секретарь Тобольско-Тюменской епархии. - Возьмите сменное белье, полотенце, ... «Комсомольская правда, Jan 11»

Glamour представляет главные модные тенденции осени …

Стиль милитари не терпит полумер и полутонов: если уж надели китель, надо застегнуть его на все пуговицы и подпоясать кожаным ремнем. «Glamour, Okt 10»

Франция : женская мода на каждый день и на праздник

... на новый новогодний наряд: можно быть изящной и нарядной в строгом темном платье, если его подпоясать золотым или серебряным поясом. «Международное французское радио RFI, Nov 09»