WAS BEDEUTET ОТРЯСАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отрясать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von отрясать im Wörterbuch Russisch
REMOVE imperfektives Aussehen. 1) Schütteln, zwingt, von etwas zu fallen 2) Schütteln, um freizugeben, irgendeine Oberfläche von etwas zu säubern ОТРЯСАТЬ несовершенный вид перех. 1) Встряхивая, заставлять упасть с чего-либо 2) Встряхиванием освобождать, очищать какую-либо поверхность от чего-либо
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отрясать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОТРЯСАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
отрясать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
отрясать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отрясать, отрясти, v. а. abfcT)üttrtn ; — ся, т. г. рф abfcbüttcln ; v. p. abfltfamttelt werten. Отрясете, s. п. отряска, s. f. Me 91Ь{фйгге1ипд. Отрясти, ся (»od.), f. unt. Отрясать, ся. Отряс ываЫе, s. п. bai îlbfcljùtteln. Отрясывать, ся, f. Отрясать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Отрясывать или отрясать, отрясть или отрясти; отрусить юж. что, или что съ чего, стряхивать, встряхивать, трясти для очистки. Отряси одежу, скатерть. Отряси ноги, снѣгъ, грязь съ лаптей. Обтрясти, то же, но болѣе окончательно ...
3
Толковая Библия - Том 8 - Страница 201
Можетъ быть это повелѣніе было тѣмъ яснѣе апостоламъ, что у іудеевъ былъ обычай, при возвращеиіи изъ языческихъ странъ, гдѣ они странствовали, Отрясать пыль отъ ногъ своихъ. 16. (Лук. Х, 3). Съ этого стиха начинается ...
4
Избранные страницы: в двух томах - Том 1 - Страница 22
И ты не добрей других, чтоб тебя сокрушило! Обездоленных сирот губишь!..» Разговоры с богом под орехом дяди Ислама начинались весной и кончались лишь осенью, когда приходила пора отрясать его. Это все было в те годы, ...
В Лысенко, Л. Цуранова, 1988
-сён, -сена, -сено, Аа"уегЫа1- раН. отрясши, -[шш]-, р/> (гр/ отрясать) зти. отряхнуть, о отрястй прах с нбг/от свойх ног (ЫЫ.) с!еп 81аиЬ уоп ёеп РйЕеп зсЬиие1п. отряхание <п, ОЗд -я> (за1орр) АЬз1г. ги отряхать и. отряхаться.
Renate Belentschikow, 2009
6
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
44 Отрясать прахъ ногъ, Ср. Я... готовъ былъ бы и все, до послѣдней рубашки, оставить здѣсь, только бы отряхнуть прахъ съ сандалій моихъ. Боборыкинъ. Дóма. 9. Пришлецъ, садясь въ сани, сталъ отрясать ноги, громко говоря ...
Мориц Ильич Михельсон, 1902
7
Жизнь растения - Страница 34
Лучшие представители наших образованных классов доказали и запечатлели кровью тысяч заму— ченных правительством революционеров свою способность и готовность отрясать от своих ног прах буржуазного общества и ...
8
Философическая исторія іудеев ...: Сочиненіе Капефига ...
Вездѣ народныя сшрасши и безпокойное суевѣріе законоучиmелей преслѣдовали Евангельское ученіе, и ученики Іисуса Хрисша часшо принуждены были отрясать прахѣ отъ ногъ своихѣ: и удаляшься изъ неблагодарныхъ ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1837
9
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 443
... в особенности почитается, ввиду чего незаконно охотиться в Мекке, или вырывать терн или траву, которые растут там (если они не завяли и не засохли), или отрясать листья с деревьев. Непристойно отдавать в аренду землю ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
10
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
1. pl. два выдающіяся бревна па носу корабля. ч Ероиdrer. v. а. стирать, сметать, отрясать пыль. Ероиfé, ее. adi. запыхавшійся; безъ духа. Ероиjer, s”-, v. ргоп. (простон.) уйти тайно. Ероиiller, v. а. обирать, вычесывать вши.
Василий Андреевич Эртел, 1841
