ÜBERSETZUNG VON ПОДСАДНОЙ
Erfahre, wie die Übersetzung von
подсадной auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Russisch lautet.
Die
Übersetzungen von подсадной auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подсадной» in Russisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
引诱
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
señuelo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
decoy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
फंदा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شرك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
chamariz
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফাঁদ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
appeau
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
denak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Lockvogel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
おとり
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
유인하다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
decoy
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cò mồi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தடுப்பாற்றல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आमिष
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tuzak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
esca
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
maniak
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
підсудний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
momeală
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δόλωμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lokmiddel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skenmål
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
decoy
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДСАДНОЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
подсадной in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
подсадной im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
У несостоявшегося актера Николая необычное хобби - он блестяще играет роли хулиганов, бандитов, мошенников - но только не на ...
2
Половой отбор и видовые опознавательные признаки у птиц
На крик подсадной утки подсаживается любой селезень из пролетающей пары. Искусно подражая голосу самки чирка-трескунка, можно в утиных местах за утро приманить несколько десятков селезней, заставив их улететь от ...
Александр Богданович Кистяковский, 1958
3
Spravochnik okhotnika - Страница 136
О принятых решениях охотничьи коллективы уведомляются через печать. Охота на уток. Охота с подсадной уткой и чучелами весной. Существует один вид весенней охоты на уток. Опишем его на тот случай, если условия будут ...
Mikhail Stepanovich Dolbik, 1987
4
Охота в России: - Страница 135
Каждая подсадная утка должна быть хорошо натаскана, или, как говорят охотники, «вызоре- на», для охоты. Без подсадной весенняя охота в большинстве областей России вообще запрещена, иначе под случайные выстрелы ...
Вадим Васильевич Дëжкин, 1992
5
Избранные произведения в 2-х томах - Том 1 - Страница 26
Он хорошо видит подсадную, она плавает мелкими кругами среди неподвижных чучел, и на сизо-багряной глади остаются светлые следы. Утка крякает, приподнимается на хвосте, хлопает крыльями. Да- нилка берет малопульку в ...
6
Промысловые звери и птицы Западной Сибири и охота на них
Тут же для привлечения птиц применяют подсадных (круговых) уток и деревянные чучела. Кроме того, с подсадными утками и чучелами производится особая охота. После того, как самки сядут на гнёзда, селезни в азарте ещё ...
Александр Иванович Янушевич, 1950
Капитан Сонин – специалист по серийным убийствам – никогда не ладил с начальством. Вот и сейчас, когда в течение короткого времени ...
Вячеслав Владимирович Жуков, 2000
8
Охота: (карманный справочник) - Страница 143
Водоемов. На этих местах ставят шалаш или замаскированную лодку и в 15 метрах от засидки высаживают одну или несколько подсадных. Полезно пустить рядом чучела различных пород речных уток. У уток осенью очень ...
Евгений Викторович Кудрявцев, 1970
9
Вестник Академии наук СССР - Том 7 - Страница 44
Русские охотники давно вывели от дикой кряквы чрезвычайно сходную с ней домашнюю утку, получившую название «подсадной» или «манной» соответственно ее назначению—приманивать диких селезней во время весенней ...
10
Commentatio explicationum omnium tragoediarum Sophoclis: ...
3 54m-fißŕp уди/ума 4:1 или 369 гниёт” 4 l potenzia: diuinx (штеп— n'œ 229 подсадной/4“! 435 pra'ror l ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДСАДНОЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
подсадной im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Зенон Позняк: Короткевич выполняет роль подсадной
На пост президента баллотируются четыре кандидата: лидер Либерально-демократической партии Сергей Гайдукевич, активистка кампании "Говори ... «UDF.BY, Okt 15»
Охота на селезня весной 2016 года пройдет по новым правилам
«Определены два способа охоты на селезней – с чучелами или подсадной уткой. При этом весенняя охота с чучелами длится всего пять дней, потому ... «Агентство новостей Доступ 1, Aug 15»
Кузнецкие охотники закрыли сезон приготовлением шулюма
Один из самых красивых видов весенней охоты на пернатых - работа с подсадной уткой. Это верная помощница при добыче селезня. Иногда берут ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Apr 15»
11 апреля открывается весенний сезон добычи пернатых
По закону при правильно оформленных документах с этой субботы разрешается стрелять вальдшнепа, гуся и селезня с использованием подсадной ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Apr 15»
Подсадной медведь и собаки устроили бои в Марий Эл
Соревнования прошли в Оршанском районе. Принять участие в них решили охотники из нескольких регионов России, даже из Архангельской области. «Комсомольская правда, Apr 15»
Охотиться на уток разрешат только три дня
И уже на следующий год разрешать охоту только с подсадной уткой. Совсем запрещать охоту не будут. По словам Степанова, такую меру нужно ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, Apr 15»
В Москве задержали двоих туляков-наркодилеров
Они попались при продаже наркотика мужчине, который сыграл роль «клиента», а на самом деле был «подсадной уткой» полицейских. «Моя Слобода, Feb 15»
Экс-сотрудник МРЭО ГИБДД проведет 2,5 года в колонии …
В ответ они провели несколько оперативных экспериментов. В качестве подсадной утки сотрудники ФСБ решили привлечь девушку, которая не знала ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Feb 15»
Виртуальная девочка служит "подсадной уткой" для охоты на …
Гражданин Австралии Скот Роберт Хенсен приговорен к двум годам тюрьмы за развратные действия, которые он совершал во время видеочата с ... «Час Пик, Okt 14»
С 12 апреля в Пензенской области откроется сезон весенней …
Весенняя охота на самцов уток осуществляется с подсадной птицей. Охотники могут использовать легавых, спаниелей и ретриверов для отыскивания ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Apr 14»