Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appeau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPEAU AUF FRANZÖSISCH

appeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Appeau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appeau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
appeau

Köder

Appeau

Ein Anruf ist ein Instrument, das bei der Jagd verwendet wird, um einen bestimmten Klang oder Lärm zu erzeugen, der Vögel oder Spiel anzieht. Es wird auch als Chilet oder Rohr durch Verformung wegen seiner Ähnlichkeit der Konstruktion. Un appeau est un instrument utilisé à la chasse pour produire un son ou un bruit particulier attirant les oiseaux ou le gibier. Il est aussi nommé chilet ou pipeau par déformation du fait de sa similitude de construction.

Definition von appeau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anruf im Wörterbuch ist ein Instrument, mit dem man den Ruf der Tiere nachahmen kann, sie anzurufen, sie anzulocken.

La définition de appeau dans le dictionnaire est instrument avec lequel on imite le cri des animaux pour les appeler, les attirer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appeau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APPEAU


carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APPEAU

appauvrissement
appel
appel-sève
appelable
appelant
appelante
appe
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Synonyme und Antonyme von appeau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appeau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von appeau

MIT «APPEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

appeau amorce appât appel appelant appeleur chanterelle courcaillet leurre moquette piège pipeau piperie sifflet définition chevreuil pigeon ramier oiseau cerf electronique ecouille instrument utilisé chasse coûte notre planete info devant cour demanda silence sortit pourpoint forme curieuse portant lèvres imita nbsp appeaux raymond fabricant depuis appeau grive faisan becasse sanglier canulars linguistiques hoaxbuster déc cette expression serait ephèse mais vieux canular potaches vérité peau couilles hécouye escout voir martin sûr répondit accepterait séparer échange moitié fortune interlocuteur requête définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire nʼimporte quel imitera vaguement corbeau vous soufflez dedans réussir faut votre imitation soit parfaite bord dans imitant quelle belle company éducatif basé utilisation

Übersetzung von appeau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von appeau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von appeau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appeau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引诱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decoy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रलोभन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamariz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

appeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

denak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Köder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유인하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decoy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dụ dổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பாற்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमिष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

momeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lokmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decoy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decoy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appeau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPEAU»

Der Begriff «appeau» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appeau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appeau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appeau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appeau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appeau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appeau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appeau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appeau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aviceptologie française; ou, Traité général de toutes les ...
A un e espèce d'appeau d'alouette, 14 Appeau de perdrix grises , i5 et 16 Sa composition , ibid. Appeau de perdrix grises en forme de bouton , 16 Appeau de coucou , 17 Appeau de tourterelle -, ibid. Appeau de pluvier, ibid. Appeau de ...
Pierre Bulliard, J. Cussac, 1822
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On garnit les bords extérieurs de celte ouverture eu argent , et l'appeau est terminé. On fait usage aussi d'un appeau fait en plomb- C'est un cône tronqué et creux , de 8 pouces de longueur , dont le diamètre inférieur est dé 3 pouces, et le  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Appeau d'alouetle, avec un noyau de pêche. Il' n'y a point d'appeau dont 'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ap eaux d'alouettes. Un des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau de pêclie usé sur une meule à aiguiser les ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Avec le même appeau on imite le roucoulement monotone de la tourterelle en débouchant le trou. L'appeau de pluvier fe (ait de l'os de la cuisse d'un mouton ; il a pour l'ordinaíre trois pouces & demi de long. A son extrémité fe pratique l'em- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
La seconde espèce d'appeau (fig. S) se fait" en ivoire ou en os, et se compose de trois tubes creux, a,b,c, qui s'unissent au moyen de vis. On y souille par l' extrémité supérieure du tube c ; l'air pénètre jusque dans le tube a, ou il arrive par une ...
Ange de Saint-Priest, 1853
6
L'Approche du chevreuil
Il existe des livres consacrés à l'art de l'appeau, qui donnent des détails précis sur le rythme et la longueur à respecter pour chaque série d'appels, ainsi que sur leurs caractéristiques. Malheureusement, les chevreuils ne les ont pas lus ; ils ...
Richard Prior, 1987
7
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'appeau est un instrument dont on se sert pour imiter le cri d'un oiseau ou d'un quadru- }>ède, afin d'attirer ses pareils à leur perle. Il àut, pour ainsi dire, un appeau particulier pour chaque espèce ; il en est cependant quelques- uns qui ont ...
8
Le Patient de la Psychanalyse
Depuis une cinquantaine d'années, des conditions de contrainte pèsent sur la psychanalyse. Des groupes de pression l'ont prise à parti sur la question, centrale pour elle, du sexuel, de la filiation.
‎2007
9
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
t terelles , coucous , et c. C'est pour un oiseleur un talent heureux qu'il doit toujours Cultiver avec soin. o Fg. 20. Appcau d'alouette, avec un noyau de pêche . Il n'y a point d'appeau dont l'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ...
‎1798
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Appeau d'alouette, avec un noyau de pêche. Il n'y a point d'appeau dont l'çspèce ait acquis tant de variétés que celle des appeaux d'alouettes. Lin des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau dépêche usé sur une meule à aiguiser les ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appeau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le même et l'autre
Le leurre, l'appeau, sont des "analogues" fabriqués par pêcheurs et chasseurs, pour que l'animal visé "identifie", fasse un signal déclencheur ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Pour l'une des stars redneck de «Duck Dynasty», l'athéisme n'existe …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, Jul 15»
3
Une blogueuse se filme avec un cocard pour dénoncer la violence …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, Jul 15»
4
Varoufakis, la sortie d'un appeau à trolls
Varoufakis était ce qu'on appelle sur les forums Internet un appeau à trolls. Tout ce qu'on peut souhaiter, c'est que sa démission fonctionne ... «Arrêt sur images, Jul 15»
5
Politwoops, le site qui surveille les tweets des politiques, disparaîtra …
... Le Pen sur Twitter, réseau social dont les utilisateurs pratiquent activement le second degré et où la com' peut faire figure d'appeau à trolls. «leJDD.fr, Jul 15»
6
The Big Ass News, ou l'information tout droit sortie des fesses de …
Voilà, en quelque sorte, un appeau à clics revendiqué et assumé, maniant une ironie très hipster sur le fonctionnement des médias : on utilise ... «Libération, Jun 15»
7
La millénaire banalité de Daech
On apprend ainsi que l'apparente spontanéité du mouvement, appeau pour les apprentis djihadistes, recouvre en fait une nouvelle ... «Les Échos, Jun 15»
8
Brest. Que font les squatteurs dans l'ancien entrepôt ?
L'organisation de soirées à L'Appeau (c'est le nom qu'ils lui ont donné) a démarré le samedi 23 mai, et s'achèvera dimanche. Eux, quitteront ... «Ouest-France, Jun 15»
9
L'appeau, lieu libre et éphémère à Brest
L'appeau, c'est un petit sifflet pour attirer les oiseaux. C'est aussi le nom du lieu libre et éphémère ouvert pendant deux semaines et jusqu'au 7 ... «Côté Brest, Jun 15»
10
Le récap des récaps de «Game of Thrones»
Virgin Radio a cédé au charme de la liste, incontournable appeau à clics. Sauf que, plutôt que de tenter une liste interminable mais originale ... «Slate.fr, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appeau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/appeau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z