Bedeutung von "помниться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОМНИТЬСЯ AUF RUSSISCH

помниться  [pomnitʹsya]

WAS BEDEUTET ПОМНИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von помниться im Wörterbuch Russisch

Erinnere dich, es ist; unvollkommener Typ 1. Zu behalten, in Erinnerung behalten zu werden, nicht vergessen zu werden. Ich erinnere mich an diesen Tag. 2. Ich erinnere mich an die Eingabe. gt; Soweit ich mich erinnere, scheint es so zu sein. Ich erinnere mich, dass dies am Abend passiert ist. Ich erinnere mich, dass er dich besucht hat.

ПОМНИТЬСЯ, -нится; несовершенный вид 1. Сохраняться, удерживаться в памяти, не забываться. Мне помнится этот день. 2. помнится, вводн. ся. Как припоминаю, кажется, что это было. Помнится, это происходило вечером. Он, помнится, у вас бывал.

ÜBERSETZUNG VON ПОМНИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von помниться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von помниться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помниться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记得
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recordar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: remember
• Übersetzer Deutsch - Hindi: याद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تذكر
• Russisch: помниться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lembrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনে রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se souvenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ingat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: merken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 覚えています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기억
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: elinga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhớ lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவில் வைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्षात ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hatırlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricorda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pamiętać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помниться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amintesc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θυμάμαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onthou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: huske

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМНИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помниться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помниться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Взаимосвязь и взаимообусловленность языковых явлений: опыт ...

помниться (1-е и 2-е лицо не употр.), запоминать /запомнить, а также забывать/забыть, напоминать /напомнить 1) 'заставить вспомнить', 2) 'показаться похожим'. С глаголом помниться строились простые безличные предложения ...

Евгения Николаевна Ершова, 1980

Сборник Учено-литературнаго общества

Звуки, которые требуютъ большаго мускульнаго усилія, должны оставлять болѣе сильный слѣдъ, должны дольше помниться; а легко заучиваемое легко и забывается. 4) Неравенство въ легкости произношенія зависитъ еще отъ ...

Tartu Ülikool. Opetatud eesti selts, 1901

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 557

18.17 СС 103.26/07 352.17. ПОМНИТЬСЯ (18). 1. Сохраняться памяти, не забываться (2). Ты помнишь ли. ах, ваше благородье, Мусье француз, г< > капитан, Как помнятся у нас в простонародьи Над нехристем победы россиян?

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

От корня к слову: учебное пособие по лексике и ... - Страница 135

Всю жизнь мне будет помниться этот необычный день. 2. Говорят, лучше всего запоминается то, что вы видели в состоянии стресса. 3. Чем старше становится человек, тем с большим трудом припоминаются события юности. 4.

Людмила Петровна Кожевникова, ‎А. Ю Кожевников, 2004

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Единому человеку въставят на плеща встаино раму, а он руцъ распрострет, аки распять, такоже и очи ему запровръжеть, вндъти грозно, по буевишу мычет его съмо и овамо, велми силно повертывает им, а онъ не помнится, куды ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 20

ПОМНИТЬСЯ (6), несов. 1. Сохраняться в памяти, не забываться. -- Было жалко его [Хорошее Дело], — так ясно помнились его утонувшие глаза. Д 101. 2. как вводное слово помнится (мне) Насколько осталось в памяти. -- В школу ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 530

мне помнится (мне вспоминается, приходит на па- мять): Мне помнится, один знаменитый немецкий критик, слишком строгий к нашим классическим поэтам, может быть, умом и знанием завлеченный в невольный парадокс, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости

ПОМНИТЬСЯ *, помнится, помнилось, нсв. Кому и без доп. О состоянии, когда что-л. сохраняется, удерживается в памяти, не забывается. Обычно с союзами что, как и союзн. словом как. Помнится только, что мы стояли где-то под ...

В.И Красных, 1993

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 236

(сохраняться в памяти) помниться; мне -няцца гэтыя дн! мне помнятся эти дни; 2. безл. вводи, ел. помнится; вы, п., прыход31Л1 да мянё вы, помнится, приходили ко мне. ПОМШЦЬ весов, помнить; 0 не п. сябе не помнить себя; ...

Кандрат Крапива, 1989

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 236

ПОМНИТЬСЯ (1). Сохраняться в памяти, не забываться. II Безя. Такое, мне помнится, было ! (306) Помнится (306). Помнится мне. ПОМОГАТЬ (1). Оказывать помощь в чём-либо. Эта грусть, похожая на радость, Мне помогает ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМНИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff помниться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Горбатого» сепаратиста тюрьма исправит?

... которая, как помниться, звала Путина защитить мирных жителей (нынче находиться в СИЗО Харьковской области), лично встречаясь с Королевской ... «Остров, Okt 15»

Эксперт: срыв контракта по "Мистралям" будет "помниться …

МОСКВА, 10 октября. /ТАСС/. Франция понесла грандиозные имиджевые потери после срыва контракта с Россией по вертолетоносцам типа ... «Информационное агентство России ТАСС, Okt 15»

Александр Городницкий. «Давайте верить»

По традиции на концерте прозвучат как старые, так и новые песни, будут представлены две новые книги: «Будет помниться война» (в нее вошли стихи ... «ИА "NEWS", Okt 15»

51 год в теме

Помниться был еще момент у немцев по центру, но Женя выручил… Минут через десять после гола все начало затухать. Обе команды, практически ... «Tribuna.com, Okt 15»

Порошенко: приватизация госпредприятий уменьшит уровень …

А если стране не нужно ракетостроение, то ЮМЗ, помнится, выпускал и трактора. ... Хотя помниться был один воришка — папа вальцмана, судимый ... «Минфин, Okt 15»

Маркелов хочет построить в Йошкар-Оле стелу в знак …

Помниться в начале века что-то подобное происходило в столице Чувашии, когда тогдашний президент Чувашии Николай Федоров задумал построить ... «Версия Марий Эл, Чувашия, Okt 15»

Нашествие Пиночетов. Денис Жарких

Помниться достаточно долгое время перед революцией в обществе была тоска по твердой руке, по украинскому Пиночету. Дождались, товарищи. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»

Глава Карелии возложил цветы к мемориалу воинов …

... долг, как и то, что слава российского воина будет помниться жителям всей Европы, когда она освобождалась от фашистской нечисти. Когда новые ... «Карелия, Feb 15»

Исключительные заслуги великого лидера Гейдара Алиева …

Исключительные заслуги великого лидера Гейдара Алиева перед азербайджанским народом будут помниться всегда. 11.12.2014 [18:24]. Баку, 11 ... «АзерТАдж Новости, Dez 14»

Россия открывает себя миру

... которое будет помниться годы". При этом зарубежные медийные ресурсы предвкушают не менее красочную церемонию закрытия Игр-2014, говоря о ... «Российская Газета, Feb 14»