Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пора» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Es ist Zeit
Пора
Es ist Zeit: ▪ Es ist Zeit - eine Leere, ein Loch. ▪ Es ist Zeit - eine dringende Zeit, eine Zeit, die für welche Zeit geeignet ist. ▪ Es ist Zeit! - der Name von zwei ukrainischen Jugendorganisationen. ▪ Es ist Zeit - die ukrainische politische Partei. ▪ "Time" - Album der belarussischen Rockband Naka ... Пора: ▪ По́ра — пустота, отверстие. ▪ Пора́ — срочное время, срок, удобное к чему время. ▪ Пора! — название двух украинских молодёжных организаций. ▪ Пора — украинская политическая партия. ▪ «Пора» - альбом белорусской рок-группы Naka...
ZEIT, -y, g. 1. Das kleinste Loch auf der Oberfläche der Haut oder Schleimhaut; in Pflanzen - ein mikroskopisch kleiner, nicht verdickter Bereich in den Schalen zwischen den Zellen. Verstopfte Poren. 2. Der kleinste Brunnen, die Lücke zwischen Teilchen der Materie. Poren im Metall. ZEIT, -y, Weine. p., pl. Poren, Poren, Poren, g. 1. Zeit, Zeit, Zeit. Frühlingszeit Zu dieser Zeit. 2. im Sinne der Märchen. Wie die Zeit. Es ist Zeit nach Hause zu gehen. Es ist Zeit, weise zu werden. In Pore - in seinem besten Alter, in der Blüte des Lebens. Bis jetzt - bis zu dieser Zeit oder vor diesem Ort. Bis dahin ist die Vereinigung bis zu dem Moment, wenn etwas passiert. Ich werde nicht gehen, bis ich weiß, was passiert ist. Warte, bis ich zurückkomme. Von nun an - von diesem Ort. Für eine lange Zeit - für eine lange Zeit, für eine lange Zeit. Zuerst - zuerst. Vorerst bis zu einem gewissen Punkt in der Zukunft. Es ist zwar gesund, aber das ist vorläufig. Seit wann? - Seit wann? Von jetzt an - von jetzt an. Seit damals, die Vereinigung - von dem Moment an, in dem etwas passiert ist. Seit er gegangen ist, ist sie gelangweilt. Die Zeit zwischen dem Wolf und dem Hund ist die Zeit vor dem Abend, Dämmerung. ПОРА, -ы, ж. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений — микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в металле. ПОРА, -ы, вин. пору, мн. поры, пор, порам, ж. 1. Время, период, срок. Весенняя пора В ту пору. 2. в значение сказ. То же, что время. Пора домой. Пора бы образумиться. В поре — в своем лучшем возрасте, в расцвете сил. До сих пор — до этого времени или до этого места. До тех пор пока, союз — до того момента, в который что-нибудь произойдёт. Не уйду, до тех пор пока не узнаю, что случилось. Жди, до тех пор пока я вернусь. От сих пор — от этого места. С давних пор — с давних времён, издавна. На первых порах — сначала. До поры до времени — до какого-нибудь момента в будущем. Пока здоров, но ведь это до поры до времени. С каких пор? — с какого времени? С этих пор — с этого времени. С тех пор как, союз — с того момента, в который что-н произошло. С тех пор как он уехал, она скучает. Пора меж волка и собаки — время перед вечером, сумерки.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пора» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von пора auf Russisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ПОРА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH
Übersetzung von пора auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ПОРА
Erfahre, wie die Übersetzung von пора auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von пора auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пора» in Russisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пора» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пора auf Russisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von пора in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пора im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пора, мой друг, пора - Страница 1
Василий Аксенов. Василий Аксенов Пора, мой друг, пора а Часть сборника ВАСИЛИЙ ЩЕНОК Звездный билет (сборник) Василий Павлович Аксенов Пора, мой друг, пора. Front Cover.
Василий Аксенов, 2015
2
Пора опомниться
Пора. опомниться! Вино губит телесное здоровье людей, губит умственные способности, губит благосостояние семей и, что всего ужаснее, губит душу людей и их потомство, и, несмотря на это, с каждым годом все больше и ...
Лев Толстой, 1888
3
Пора спать
Пора. спать. I. Засыпает один глазок у Алёнушки, засыпает другое ушко у Алёнушки... — Папа, ты здесь? — Здесь, деточка... — Знаешь что, папа... Я хочу быть царицей... Заснула Алёнушка и улыбается во сне. Ах, как много цветов ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883
4
Пора сенокоса
Андрей Столяров. Андрей Столяров. Пора. сенокоса. Андрей Столяров Пора сенокоса. Front Cover.
Андрей Столяров, 2015
5
Пора уходить
Алексей. Калугин. ПОРА. УХОДИТЬ. Ладжи проснулся с чувством, словно заснул всего лишь минуту назад. Божемой, неужеличто-то несработало? Он вспомнил поддельные саркофаги, изкоторых ему самому доводилось ...
Алексей Калугин, 2015
6
Пора снегопада
Александр Житинский. Александр Житинский Пора снегопада „Шиш Часть сборника * Стрелочник (сборник) Пора снегопада. Front Cover.
Александр Житинский, 2013
7
Пора спать!
Кир Булычев. Кир Булычев Пора спать! Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев Пора спать! Front Cover.
Кир Булычев, 2015
8
Пора подснежников
Галина Романова. Галина Романова Пора подснежников Вёсеннш] дяетеицщв Часть сборника Весенний детектив 2010 (сборник) Галина Романова Пора педснежников. Front Cover.
Галина Романова, 2015
9
Придет пора... (Стихи и поэмы)
Придет пора, когда простой народ Не будет ублажать своих господ, Когда он, подлых и глумливых биев Сжив со свету, свободно заживет. Таким, как я, откроются просторы, Слова мои услышат наши горы, И боль моя до каждого ...
Ирчи Казак, 2015
10
Почему философии пора воскреснуть
Философии пора воскреснуть потому, что без нее с человеком случаютсяужасные вещи.Он практичен; он прогрессивен; онверит в пользу;он верит в эволюцию; онделает то,чтопод рукой; он предпочитает дела словам.
Гилберт Кийт Честертон, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОРА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пора im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
При поддержке «Газпром нефти» в Омске прошел фестиваль …
С 1 по 3 октября 2015 года в Омске в лофте «Агрегат» прошел IX фестиваль социальных инициатив «Пора-2015» — крупнейшее мероприятие в сфере ... «Lenta.ru, Okt 15»
2
Омичи взяли все категории наград всероссийского фестиваля …
Сегодня, 3 октября, завершился международный фестиваль «Пора». Жюри назвало лучших в восьми категориях: Печатная реклама, наружная реклама ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Okt 15»
3
В Омске стартовал девятый фестиваль социальных …
С 1 по 3 октября в Омске проходит IX Международный фестиваль социальный коммуникаций «Пора». Среди новшеств — собственная площадка и ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Sep 15»
4
Брагин: пора Корешкову начинать самостоятельный путь в …
Пора ему начинать свой самостоятельный путь в тренерской карьере. Удачи ему пожелаю и успехов. У него есть определённый опыт за плечами, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»
5
Ольга Бузова о детях: «Только нам с мужем решать, что нам …
И только нам с мужем решать, что нам пора, кого, и когда!!!» — возмутилась популярная блондинка. В завершение своего эмоционального пассажа она ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
6
Пушков о Меркель: пора делать выбор
Канцлеру Германии Ангеле Меркель пора определиться со своей политикой относительно России: то ли пытаться навредить с помощью санкций, то ли ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
7
Эдмар: "Пора улучшить статистику встреч с Зарей"
Пора менять эти неприятные традиции и улучшать статистику игр с луганчанами. Ребята из Луганска постоянно здорово настраиваются на Днепр. «Football.ua, Sep 15»
8
Пора худеть: Наталья Могилевская снялась в образе картошки …
Наталья Могилевская представила новый видеоклип на песню «Пора худеть», в котором мотивирует себя и украинских женщин заняться собой и ... «Viva, Sep 15»
9
Новый буревестник, или Пришел час для «пора валить»?
Песня про «пора валить» — она давняя. И в какой-то момент часть граждан страны решили: «А пусть, собственно, валят. И желательно поскорее». «inoСМИ.Ru, Aug 15»
10
Пейчинович: «Локомотиву» пора побеждать и дома
Выиграли уже четвёртый матч на выезде, пора побеждать и дома. Игра с «Краснодаром» будет очень важной", — приводит слова Пейчиновича ... «Чемпионат.com, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Пора [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/pora>, Jun 2026 ».
