WAS BEDEUTET ПОРАЖАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поражать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von поражать im Wörterbuch Russisch
Beschädigung imperfektiv Aussehen. 1) a) mit einer Waffe zu schlagen; töten. b) trans. Plötzlich angreifen, begreifen (über Krankheit, Trauer, etc.). c) trans. In irgendetwas einsteigen, zerstören, beschädigen, deaktivieren. d) trans. Bestrafen, bestrafen. 2) a) Besiege, gewinne, überwinde. b) um im Kampf, Wettbewerb usw. zu bestehen. 3) a) ren. Schäden, Schädigungen, Schäden usw. zu verursachen, um die Lebenstätigkeit, den normalen Zustand des Organismus, seiner Organe, Gewebe usw. zu lähmen. Einen starken Eindruck machen; überraschen, staunen. ПОРАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наносить удар оружием; убивать. б) перен. Внезапно наступать, постигать (о болезни, горе и т. п. ). в) перен. Попадая во что-либо, разрушать, повреждать, приводить в негодность. г) перен. Наказывать, карать. 2) а) Наносить поражение, побеждать, одолевать. б) Одерживать верх в борьбе, состязании и т. п. 3) а) перен. Причинять ущерб, вред, урон и т. п. б) Парализовать, нарушать жизнедеятельность, нормальное состояние организма, его органов, ткани и т. п. 4) перен. Производить сильное впечатление; удивлять, изумлять.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поражать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОРАЖАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поражать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поражать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-латинский словарь для ботаников - Страница 520
(заражать; обычно о г ибаз или вредители) Япйсйо, ЪесЁ, Ёёсшш, его него. З; йпуадо, мы, уазпш, его него. З; З. (обычно о животных) ЯпЁёзЪо, ай, ашш, ага иегЬ. 1. поражающий 1. (ср. поражать 1.) аШсйепе, ёпйз рог'. (аШсйо); 2.
Яков Маркович Боровский, 1977
2
Литературные воспоминания
Школьные проделки его всегда имели одну цель — поразить окружающих. Поразить все равно чем, но лишь бы поразить. Ведь Блока он прежде всего стремился поразить — и поразил. Это стремление поражать не оставляло его ...
3
Драконья любовь, или Дело полумертвой царевны
Правила Игры таковы: Каждый воин в армии имеет определенные возможности в передвижении и поражении противника. Твои гвардейцы могут идти только вперед переходя за один ход на одну клетку. Поражать они могут ...
4
Философские труды - Страница 107
То, что "поражать" в смысле "побеждать" может означать "унизить", вряд ли оспоримо. Менее бесспорно, что "поражать" в смысле "удивлять" и т.д. может пониматься и как нечто, способное "возвысить". По крайней мере, в одном, ...
Badri Ambrosis-że Šarvaże, 1998
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 581
Желал бы я взглянуть на твою семейственную жизнь, и ею порадоваться. ♢ порадоваться: Пс 1 122.16. ПОРАЖАТЬ (15). 1. Несов. «поразить в 1 знач. (6). А л е к о. Умри ж и ты! (Поражает ее.) Ц 486 рем. Монах один в стена глухой, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
6
Russko-latinskiĭ slovarʹ dli︠a︡ botanikov - Страница 520
сеп1гаНз. пора; «• до сих пор асПшг «(/г.; Ьас1епиз н<1 V. поражать 1. (о болезни) аШсю, Гсчм, Гс'с1ш1), еге ггг/1. 3; 2. (заражать; обычно о грибах или вредителях) (мГи'.ш, |ес1, Гс'сЛшп, еге уегЪ. 3; шуаЛо, уаз1, уазит, еге !'сг!>.
Моисей Эльевич Кирпичников, Нора Ноевна Забинкова, 1977
7
Танковые войска Гитлера. Первая энциклопедия Панцерваффе
Кр1и1. ||| также могли вполне успешно поражать американский танк. В то же время «Шерманы» с 76,2-мм пушками М1А1 /М1А2 могли поражать 70-мм лобовую броню Р2. Кр1и1. Н! с дальности до 2000 ярдов (1826 м), находясь ...
8
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Наконецъ сила разрыва бомбы, сила разлета ея черепьевъ больше, чѣмъ нужно для пораженія войскъ; между тѣмъ этихъ черепьевъ такъ мало, что они будутъ поражать весьма малое число точекъ. До всѣмъ этимъ „причинамъ ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1842
9
Griby-Parazity kulʹturnykh rastenit: Griby nesovershennye
Mykola Makarovych Pidoplichka, Институт микробиолониï и вирусолохиï им. Д.К. Заболотнохо. Поражает как надземные органы в поле (чаще соцветия, молодые побеги), так и подземные органы при хранении. На многочисленных ...
Mykola Makarovych Pidoplichka, Институт микробиолониï и вирусолохиï им. Д.К. Заболотнохо, 1977
10
NATO-Russia Military and Political Dictionary - Страница 257
... step – исторический шаг historical agreement – историческое соглашение hit a line – достигать рубежа hit a satellite – поражать спутник hit a space target – поражать космическую цель hit assessment – оценка попаданий hit from the ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОРАЖАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
поражать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Российские крылатые ракеты позволяют поражать цели в США …
Как заявил глава Командования воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD) адмирал Уильям Гортни, российские "крылатые ракеты ... «РИА Новости Украина, Okt 15»
Як-130 сможет поражать цели, не входя в зону действия ПВО
рлс, вихрь, су 25см, штурмовик, пво За счет оснащения новейшей авионикой самолет Як-130 станет эффективнее. Фото с официального сайта ... «Независимая газета, Sep 15»
Российский ЗРК «Тор — М2У» способен поражать цели на ходу
Концерн ПВО «Алмаз-Антей» провел успешные испытательные стрельбы зенитного ракетного комплекса малой дальности «Тор-М2У» в движении. «Популярная Механика, Sep 15»
Парад в Пекине: суперракета, способная поражать авианосцы …
В Пекине, как и в Москве, большие парады, посвященные 70-летию Победы во Второй мировой войне, в большей степени имеют отношение к ... «Inopressa, Sep 15»
Сохраняя спокойствие, поражать неожиданностью: о правилах …
Мы публикуем стенограмму выступления в цикле "Публичые лекции "Полит.ру", состоявшегося 16 октября 2014 года в Тургеневской ... «Полит.ру, Aug 15»
В США разрабатывают способную поражать несколько целей …
Перспективная ракета-перехватчик должна будет иметь способность одновременно поражать все цели - настоящие и ложные боеголовки, ... «Интерфакс, Aug 15»
Создан вирус, способный поражать компьютеры Mac при …
По сообщениям электронного издания Wired, специалисты по исследованию безопасности смогли создать «червя», заражающего компьютеры Apple ... «Мир Apple в одном сайте, Aug 15»
Самонаводящиеся пули научились поражать движущиеся цели
Во время предыдущих тестовых стрельб "умные пули" поражали неподвижные цели, но теперь они метко попадали в двигающиеся объекты, в том ... «Вести.Ru, Apr 15»
Ракеты С-400 "Триумф" способны поражать орбитальные спутники
Но главное, эта ракета способна поражать цели на высоте 50 километров и выше, а это значит, она способна сбивать не только баллистические ... «Российский Диалог, Apr 15»
«Азов» получил технику, способную поражать броневики и …
Комплекс, которым оснащены «Спартаны», способен поражать бронетехнику с комбинированной или монолитной броней с динамической защитой. «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»
