Bedeutung von "поравнять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОРАВНЯТЬ AUF RUSSISCH

поравнять  [poravnyatʹ]

WAS BEDEUTET ПОРАВНЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von поравнять im Wörterbuch Russisch

Vergleichen Sie eine perfekte Art der Überholung. gesprochen 1) Machen Sie gleich, gleich (in Größe, Größe, etc.). 2) jemanden mit jemandem gleichstellen (in Rechte, Pflichten, Position, etc.).

ПОРАВНЯТЬ совершенный вид перех. разговорное 1) Сделать равным, одинаковым (по величине, размеру и т. п. ). 2) Сделать равным кого-либо с кем-либо (в правах, обязанностях, положении и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON ПОРАВНЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von поравнять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von поравнять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поравнять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 超车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adelantar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overtake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आगे निकल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجاوز
• Russisch: поравнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ultrapassar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাগাল ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépasser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengatasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überholen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追い越します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overtake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाठू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sollamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sorpassare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyprzedzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Порівнявшись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depăși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσπεράσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inhaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innhente

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОРАВНЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поравнять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поравнять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

У истоков совершенного - Страница 391

Вот только сегодняшний человек... Странный, непонятный проситель. Страшные, непонятные слова. Поравнять?.. Разве можно всех поравнять? Ну, хорошо, предположим, мужиков можно поравнять землей, а рабочих? Их чем ...

Николай Вирта, 1951

Вечерний звон: роман - Страница 391

Вот только сегодняшний •человек... Странный, непонятный проситель. Страшные, непонятные слова. Поравнять?.. Развэ можно всех поравнять? Ну, хорошо, предположим, мужиков можно поравнять землей, а рабочих? Их чем ...

Николай Вирта, 1951

Установление и упрочение Советской власти в Новгородской ...

... увеличились, а другие очень стали малы, а также и семейства граждан... Большинством постановили: 1) поравнять усадебные * Дата публикации. земли; 2) поравнять надельные огороды; 3) поравнять в полях душевые 272.

Михаил Николаевич Петров, ‎Михаил Павлович Ирошников, ‎Государственный архив Новгородской области, 1989

Октябрь и гражданская война в СССР: сборник статей к ...

Кетечек, 25 ноября 1918 г. были созваны на сход председателем комитета бедноты П. Яковлевым, имели суждение о поравненнп земли между собою, ввиду того, что в нашем селении передела и поравнения не было никакого ...

Исаак Израилевич Минц, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Иван Михайлович Майский, 1966

Русский орфографический словар&: - Страница 804

Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В. поравнять(ся), -яю<сь), -яет(ся) (к равный) порадеть, -ею, -сет порадованный; кр. ф. -ан, -ана порадовать(ся), -дую(сь), -дует(ся) поражйть(ся), -аю(сь), -ает(ся) ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Собрание сочинений и переводов

Ломоносовъ сравнялся съ лцгшнмн поэтами* но не могъ поравнять нашей словесности съ франццекою* ин даже съ Итальянскою* ни даже съ Английскою; не могъ поровнять нашихъ понятгн съ понятиями другихъ народовъ.

Шишков А. С., 2014

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

то же, что поравнять (сов.). Даль приводит вариантные формы сов. вида приравнить, прировнять, приравнять (= сравнить), например: "Приравнил бутылку к Ивану-великому!" (Даль III: 438); "Приравнить Ивана великого к бутылке" ...

Adriana Pols, 1993

Лексико-семантическое поле глаголов отношения в ... - Страница 85

подравнять (разг.), поравнять (разг.), поравняться (разг.), представлять (собой), пригонять «делать так, чтобы совпало по размерам», приноравливать (устар.), путать, равнять, равняться, сглаживать «делать одинаковым» (перен.) ...

Рейда Миргалеевна Гайсина, 1981

Prikazy grafa Minikha za 1736-1738 gg - Страница 253

поравнять,. понеже какъ усмотрѣно, что отъ того хотя при довольныхъ кормахъ и малыхъ маршахъ, однако, не безъ остановки имѣются, при томъ-же подтверждается, дабы изъ ломаныхъ телѣгъ не бросали и въ лагерѣ не ...

Burkhard-Khristofor Minikh (Graf fon), ‎Alekseĭ Baiov, 1904

Н.И. Новиков и его время - Страница 51

Крестьянъ въ раздѣлѣ земли по просьбѣ ихъ поравнять по твоему благоразсужденію, но притомъ однакожъ объявить имъ, что сбавки съ нихъ оброку не будетъ, и чтобы они, не дѣлая никакихъ отговорокъ, оный платили ...

Боголюбов В. А., 2013