Bedeutung von "порычать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОРЫЧАТЬ AUF RUSSISCH

порычать  [porychatʹ]

WAS BEDEUTET ПОРЫЧАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von порычать im Wörterbuch Russisch

SLIMMING ist die perfekte Art von No-No. Für einige Zeit, um die Aktion zu tun, rief das entsprechende unbestätigte Verb.

ПОРЫЧАТЬ совершенный вид неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

ÜBERSETZUNG VON ПОРЫЧАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von порычать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von порычать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «порычать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嗥叫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gruñido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: growl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बादल की गरज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تذمر
• Russisch: порычать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rosnar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোঁ গোঁ শব্দ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grognement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggeram
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knurren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うなり声
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 으르렁 거리는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Growl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cằn nhằn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुरगुरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: homurtu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ringhiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: warczeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порикувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mârâi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκρινιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: morr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knurring

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОРЫЧАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von порычать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit порычать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мы – светлые эльфы

Не мог бы он на него еще раз порычать? – Не! – затрясла головой девочка. – Лохматик ушел! Он о козах беспокоится, пошел присмотреть, как они там пасутся! – Следопыт? – развернулся командир к эльфу. – А утебя порычать...

Владимир Журавлев, 2015

Фата-моргана:

Разве порычать друг надружку, атоиподраться слегка —для разрядки.Только вот слегка тоже не получалось, потому как вдруг вспыхивала дотоле неведомая злобность—ине только у овчара Джуса, но дажеи у нежного недоколли ...

Евгений Шкловский, 2014

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Я встала севодни ранеч- ко, думаю: печку истопю и картошки пороюсь. Ряз. Ряз., 1960. 2. Собраться, тронуться с места. Порылись и переехали на другую хва- теру. Смол., 1914. Порычать, сов. 1. Покричать, поорать. Как порычишь ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Раскидать, рассыпать. Пойду сено порою. Бокс. Надо цыплятам вермишели порыть, пусть покушают. Тихв. Я ношу курам мягкий ко- ром, и зёрнышек порою. Там же. ПОРЫЧАТЬ, сов. Покричать. Порычат, порычат старухи, и ничего ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Я встала севодни ранеч- ко, думаю: печку истопю и картошки пороюсь. Ряз. Ряз., 1960. 2. Собраться, тронуться с места. Порылись и переехали на другую хва- теру. Смол., 1914. Порычать, сов. 1. Покричать, поорать. Как порычишь ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Жизнь человека, неудобного для себя и для многих. Т. 2:

Разве порычать друг на дружку, а то и подраться слегка — для разрядки. Только вот слегка тоже не получалось, потому как вдруг вспыхивала дотоле неведомая злобность — и не только у овчара Джуса, но даже и у нежного ...

Александр Амфитеатров, ‎Абрам Ильич Рейтблат, 2004

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАРЫЧАЖНЫЙ — на рычаге нахо- дящс. НАРЫЧАТЬ — порычать довольно много. Нарычал, как собака, да и ушел. — ся — порычать вдоволь. НАРЮМИТЬ — наплакать, накукситься. Вишь, глаза нарюмила. — ся — наплакаться.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

В поисках Города Богов. Т. 5: Матрица жизни на земле:

шим женщинам хотя бы покричать или порычать при прикосновении к... Лень заталкивает «антистарческий орган» под живот... под сенью потухших глаз женщины Из-под зеленки на меня смотрел ее глаз, излучающий счастье.

Эрнст Рифгатович Мулдашев, 2007

Стальная Крыса поет блюз

Нелаять, – скомандовал яедва слышно. –Ноесли ты, лучший друг человека, все еще с нами и со сверхчувствительными ушами, можешь тихонько порычать. Где-то неподалекуотмоей лодыжки раздалось гортанное «ррр».

Гарри Гаррисон, 2015

Сыщик Хрю:

Она могла бы похрюкать в знак протеста, попищать, повизжать, порычать, побуянить, вконце концов, броситься на деревянную ограду. Какимиглупыми бывают люди!Разве они не видят, что Дёрте даже мухи не обидит!

Арне Блум, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОРЫЧАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff порычать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Демонстрация системы тюнинга в новой Need for Speed

Всё ради того, чтобы ваша виртуальная машина была единственной и неповторимой, и при этом могла «порычать» и оторваться от преследования. «Overclockers.ru, Sep 15»

Не рычи

Как сообщает Mirror, BBC пригласила вокалиста Slipknot, чтобы, буквально, порычать в микрофон за инопланетного монстра под названием ... «Звуки.ру, Sep 15»

Атака вирусов. Как не стать жертвой осенних простуд?

Для этого нужно сесть ровно - спина обязательно должна быть прямой, затем как можно дальше высунуть язык и попробовать... порычать 30 секунд, ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Sep 15»

Диджеи Love Radio озвучили героев голливудского мультфильма

Пришлось даже немного порычать! Кажется, это моя самая шедевральная реплика в этом мультфильме!», – рассказала Ольга Мажара. Насладиться ... «OnAir.ru, Sep 15»

Тест-драйв Dodge Challenger SRT HELLCAT: Самый мощный …

Не просто посидеть и побибикать, порычать глушителем, а именно прочувствовать, пропустить через себя всех этих лошадей. Смейтесь, смейтесь. «Автомобильный дайджест Carzclub.ru, Sep 15»

В США журналистка обвинила актера Пола Йоханссона в …

Легендарный гонщик Stig из Top Gear прилетел в Москву, чтобы порычать. Мастер экстремального вождения прилетел в столицу в рамках социальной ... «РЕН ТВ, Mai 15»

Педагогов для автошкол будут обучать по-новому

Ведь подрастают дети, которым тоже хочется сесть за руль, поводить машинку, порычать мотоциклом. Так что подготовка водителей всегда будет ... «Российская Газета, Mai 15»

Как понять свинский язык

Могут посвистеть в хорошем расположении духа или порычать, если что-то не нравится или когда слышат незнакомые звуки. Например, многие мои ... «Газета Труд, Apr 15»

Лучше орел в руке

Ручной зверь не должен казаться слишком покладистым, для подлинного эффекта он должен и порычать, поэтому при отсутствии большой нужды ... «Газета.Ru, Jan 15»

Битва за Саурона в Москве: орки и эльфы проиграли …

Друзья! Идея прийти и порычать в поддержку Ока и против засилия неадеквата в нашей действительности была замечательной. Но, увы, в реальности ... «Комсомольская Правда в Украине, Dez 14»