Bedeutung von "порыться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОРЫТЬСЯ AUF RUSSISCH

порыться  [porytʹsya]

WAS BEDEUTET ПОРЫТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von порыться im Wörterbuch Russisch

ENCHANT die perfekte Sicht Führen Sie seit einiger Zeit eine Aktion durch, die als das entsprechende unbestätigte Verb bezeichnet wird.

ПОРЫТЬСЯ совершенный вид В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

ÜBERSETZUNG VON ПОРЫТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von порыться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von порыться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «порыться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翻找
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a revolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to rummage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चप्पा चप्पा छान मारना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل نقب
• Russisch: порыться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a vasculhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খনন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à fouiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dig
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Stöbern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かき回しする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒤적 거리다 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dig
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để lục lọi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோண்டுதல் பணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडथळे बाजूला सारून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a frugare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzebać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поритися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la rummage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ψάχνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om rommel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att rota
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å ransake

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОРЫТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von порыться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit порыться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Чудесное наследство. Книга 2

А что я должна для этого сделать? — спросила немного озадаченная старушка. — Порыться в памяти и откопать там нужное нам заклинание. Очень простенькое и незатейливое! — Порыться в памяти? Да мне легче выкопать яму ...

Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 591

Дважды порывался я к Вам, но карантины опять отбрасывали меня [в] на мой несносный островок ♢ порывался: Пс 533.3. ПОРЫВИСТЫЙ (I). Представь, что, на коленях Покоясь у меня. В порывистых томленьях Склонилася она Ко ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 562

Дважды порывался я к Вам, но карантины опять отбрасывали меня [в] на мой несносный островок ♢ порывал»: Пс 533.3. ПОРЫВИСТЫЙ (1). Представь, что, на коленях Покоясь у меня, В порывистых томленьях Склонилася она Ко ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Порыться, сов. 1. Покопать землю, поработать в огороде. Я пойду пороюсь [собирается копать картошку]. Ряз. Ряз., 1960. Надо еще порыться [в огороде], пока расшатавши [окучивает картошку]. Новг. о Порыться картошки.

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Порыться, сов. 1. Покопать землю, поработать в огороде. Я пойду пороюсь [собирается копать картошку]. Ряз. Ряз., 1960. Надо еще порыться [в огороде], пока расшатавши [окучивает картошку]. Новг. о Порыться картошки.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Лесные сказки

гаркнул Грач. — Носом в тёплой земле порыться! — А петь-то как над проталинами хорошо! — взвился Жаворонок. — Сколько в поле проталин — столько и жаворонков. И все поют! Нет весной ничего лучше проталины. — А чего ...

Николай Сладков, 2013

Бизнес-журнал, 2008/14: Кировская область

... очень древняя, а если хорошенько порыться в зем− ле, как это сделали наши соседи, она может оказаться еще древнее, — смеется Марков. — Так что будущее у познавательного туризма есть. «Порыться в и в другом смысле.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Virtual, или В раю никого не ждут

Стоит порыться в Интернете и... — Не надо, — довольно резко перебил друга Багрянский, — лучше порыться в собственной памяти. Вспомни, Сашенька, нашего старого приятеля Серегу Седых с его славным семейством. Теперь ...

Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014

Псевдоним(б). В поисках Шекспира: роман-расследование : ...

Для начала Александр решил порыться в Сети и поискать еще информацию про «Опус Деи». К своему удивлению, он сразу же наткнулся на адрес электронной почты австрийского историка, политолога и антифашиста Франца ...

Даниэль де Труа, 2011

Достаточно одной таблетки

Поссориться с хозяйкой, задушить ее, войти в комнату, порыться в ящиках, найти свою карточку... или просто порыться, создать видимость ограбления. Все равно минут десять, не меньше. А то и все пятнадцать! Ираида Осиповна ...

Наталья Андреева, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОРЫТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff порыться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Легендарный вор провел лекцию в уголовном розыске …

В начале октября Антанян освободился вновь и за это время успел прилично порыться в карманах у петербуржцев. Как стало известно «Фонтанке», ... «Фонтанка.Ру, Okt 15»

Надя, Наденька, Надежда

Стоит порыться в памяти — и тут же на свет явятся угон заключенными якутской тюрьмы рейсового Ту-154 в Пакистан, захват в Минводах борта ... «Газета Труд, Okt 15»

Любовь - любовью, а почта врозь: доверять ли мужу свои пароли

Порыться в мужнином телефоне стало считаться не подлостью и моветоном, а чуть ли не «маленькой женской хитростью». Возможно, некоторые ... «Cosmo.Ru, Okt 15»

Милиции позволили "порыться" в документации "Киевавтодора …

Судья Оболонского районного суда г.Киева 29 сентября удовлетворил ходатайство о предоставлении следователю доступа к тендерной и другой ... «КиевВласть, Okt 15»

ОАЭ: Страна больших возможностей и ограничений

Достаточно пять минут порыться в интернете, чтобы найти дела с серьёзными приговорами, которые, по нашему мнению, абсурдны и не имеют под ... «Новое Время, Okt 15»

Злопыхателям и голосаторам.

Для таких кадров участникам пришлось пошевелить мозгами, возможно, порыться в архивах или сделать новое фото. Для таких фоток угрюмый ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Okt 15»

ANZ: и все-таки продавайте евро на попытках роста против …

18:22 Ugan: котораябапка (18:13), "..в чужих грехах порыться рветесь - поройтесь-ка в своих..., а до чужих, тогда, уж вряд-ли доберетесь!... (В.Шекспир) ... «ProFinance, Sep 15»

Топ-10 автоледи из Рады: Тимошенко на «Чайке», Донец на …

Издание не поленилось порыться в депутатских отчетах и на их основе составило ТОП-10 для автоледи из украинского парламента. На десятом месте ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

От рисунка Ивана Крамского до конфетных фантиков

Рядом можно всласть порыться в элегантных коробочках с открытками на стендах «Кожаной мозаики» и «Антикварной открытки», где самые старые ... «The Art Newspaper Russia, Sep 15»

Цена одного дня

Пришлось пустить в ход все уловки: забыла паспорт дома, паспорт у мамы, которая затерялась в толпе, вот где-то тут он у меня, в сумке порыться надо, ... «Sputnik Армения, Sep 15»