Bedeutung von "пошаливать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОШАЛИВАТЬ AUF RUSSISCH

пошаливать  [poshalivatʹ]

WAS BEDEUTET ПОШАЛИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von пошаливать im Wörterbuch Russisch

KAMPF, ich habe, du hast; unvollkommene Erscheinung. Shalit ein wenig, von Zeit zu Zeit. Kinder spielen manchmal Streiche. Es ist gruselig für einen, in den Wald zu gehen: Sie treiben sich im Wald herum. Das Herz begann Streiche zu spielen

ПОШАЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Шалить немного, время от времени. Деты иногда пошаливают. Одному ехать страшно: в лесу пошаливают. Сердце стало пошаливать

ÜBERSETZUNG VON ПОШАЛИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von пошаливать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von пошаливать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пошаливать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶作剧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jugar bromas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: play pranks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मज़ाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعب المزح
• Russisch: пошаливать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogar partidas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৌতুক খেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jouer des tours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mooch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spielen Streiche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いたずらをします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장난 을 재생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muter Prank
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chơi khăm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேஷ்டைகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोड्या प्ले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şakalar oynamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giocare scherzi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płatać figle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пошаливать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: juca farse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παίζουν φάρσες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speel pranks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leka ofog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spille pranks

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОШАЛИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пошаливать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пошаливать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 105

«То есть, какъ пошаливать? — Да попивать началъ. — «Да много что ли? — Много-то не то, чтобы много, а вотъ, примѣромъ сказать, вчера я отпустилъ съ нимъ возъ сѣна, для продажи, въ городъ; продать-то онъ продалъ выгодно ...

Андрей Александрович Краевский, 1856

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Пошаливать, пошалить. Ребятишки пошаливаютъ безъ тебя. Лошадь эта пошаливаетъ, иногда быетъ. I Подъ Москвой фабричные пошаливаютъ, грабятъ проѣзжихъ.IВѣтеръ пошаливаетъ, часто мѣняется, забѣгаетъ съ разныхъ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 596

Зашаливать, запалить, начать, стать палить; пошаливать, — ся, забыться палючи, шли шалитѣ 611К0МЪ МНОГО, ДОЛТ0. фабричные заливаются, промышляютъ по дорогамъ. Ребенокъ зазвалился, уймите его! Зашаливанье ...

В.И. Даль, 2013

Полное собранïе сочиненïи Л. А. Мея: Драматическïя ...

Столоначальникъ ему и говоритъ:–«Вотъ, Иванъ Михайлычъ, знакомый вашъ пошаливать начинаетъ». Иванъ Михайлычъ хотѣлъ, знаете, выгородить Спиридона Петровича да и говоритъ: столоначальнику:–«Помилуйте! на ...

Лев Александрович Мей, ‎Петр Васильевич Быков, 1911

Долгий восход на Энне - Страница 28

К этому времени у нас начали пошаливать генераторы... — Что значит «пошаливать»? — Совершенно необъяснимая потеря мощности... Накопители перестали держать энергию. Словно она проваливалась в преисподнюю.

Евгений Гуляковский, 1985

Семейщина: роман - Страница 257

Так рассуждали меж собою справные мужики в дни, когда особенно поджимал их досадный председатель Алдоха. Не от этой ли постылой жизни стал пошаливать народ? Никогда так-то не было, чтоб боялись никольцы в ...

Илья Чернев, 1947

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 218

шаяр- галаштыру; ребятишки стали пошаливать — балалар шаяргалаштыра баш- ладылар; 2. (о лошади) тынычсызлану; 3. фам. шаяргалау, авырткалау; сердце у меня пошаливает — минем йерэк авырт- калый; 4. перен.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

... Jnutt ПОШАЛИВАТЬ, аю, аешь, шЬЦшт. (friuitg.)* 1. ЗшршйС/tniPjnih ujhb¡ ... меня пошаливает «^и«/ ььпшдЬпЫ k» и ¡i put и ... в лесу на большой дороге ПОШаЛИВаЮТ разбОЙНИКИ utbutuinnuf itbè йшЬши/шр- К ¡в <//>ш ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Меч мертвых:

Да и разбойные люди пошаливать стали, Пыск жаловался. Про Болдыря какогото толковал, собаку волкохищную... Сувор задумался,в награду или в наказание за нрав был ему положен князем этот урок. Но поклонился варягу ...

Семенова М., ‎ Константинов А., 2014

Похождения одного матроса: Подлинная история из далекого ...

И следите за ними, особенно после того, как минуем Виргинию. Там они любят пошаливать, собаки! А пока ложитесь и спите спокойно. Старый Билль не будет спать! — успокоительно прибавил он. И с этими словами Билль ...

Константин Станюкович, 1899

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОШАЛИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пошаливать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Мы вам поможем!»

С недавнего времени, объяснял ветеран, стало у него пошаливать здоровье, врачи рекомендуют санаторно-курортное лечение. Но денег с двух ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, Okt 15»

Как вернуться к спорту после болезней, отпусков и родов

Однако спустя годы или даже десятилетия здоровье начало пошаливать, тело и дыхалка просить физнагрузок. И вот вы в еще скрипящих от новизны ... «Амурская правда, Okt 15»

«Круг моих интересов шире, чем моя шкура» Первый в России …

Я постоянно с плакатами выхожу, но здоровье немножко начало пошаливать. Сейчас уже на мост ночью не выхожу, тяжело уже ночью стоять. «Арсеньевские вести, Okt 15»

«Круг моих интересов шире, чем моя шкура»

Я постоянно с плакатами выхожу, но здоровье немножко начало пошаливать. Сейчас уже на мост ночью не выхожу, тяжело уже ночью стоять. «Новая газета, Okt 15»

Такие вот новости. Александр Перлин

И нет ничего удивительного в том, что лишенные должного пригляда звери начинают пошаливать. Для нас, конечно, это типично жизненная ситуация, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Ворскла и Днепр расходятся миром

Все началось, когда Турсунов прокинул «между» Лео Матосу, и тот локтем завалил Санжара. А дальше начали пошаливать нервишки у Федецкого ... «Football.ua, Aug 15»

Холокост изнутри, добрая еда и человек-лобстер: противоречия …

Подумал вот, что Канн становится привычкой-наркотиком еще и из-за редкостной стабильности. Погода может пошаливать, но по утрам чайки ... «Snob.ru, Mai 15»

В марте россияне станут свидетелями полного солнечного …

Также может пошаливать в целом нервная система. Единственным разумным советом из целого потока, которым нас пытаются накормить разного ... «Клуб промышленной журналистики, Feb 15»

Синяя птица рекорда

Стремясь к заветному финишу, Синяя Птица нещадно увязала в барханах. Техника начинала пошаливать: то отказывали тормоза, то трансмиссия… «Dragtimes, Jan 15»

Российская «молодежка» обыграла Швецию и вышла в финал ЧМ

После такого поворота нервы у шведов стали пошаливать. Блинд стукнул Лещенко на вбрасывании и поехал на скамейку штрафников, а Пайгин через ... «РБК, Jan 15»