Bedeutung von "присутствие" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРИСУТСТВИЕ AUF RUSSISCH

присутствие  [prisutstviye]

WAS BEDEUTET ПРИСУТСТВИЕ AUF RUSSISCH

Präsenz

Присутствие

Präsenz bedeutet: ▪ Präsenz - an derselben Stelle und gleichzeitig mit einem Ereignis sein. ▪ Präsenz ist eine staatliche Institution im Russischen Reich. Auch die Anwesenheit wurde die Öffnungszeiten dieser Institutionen genannt. ▪ Präsenz ist eine sowjetische und russische Rockband. ▪ Präsenz - Russischer Film 1992 von Regisseur Andrey Dobrovolsky unter dem Drehbuch von Yuri Arabov ▪ Präsenz - eine Übersetzung von Heideggers Begriff Dazain ▪ Präsenz - Kommunikation mit dem Gesprächspartner, auch wenn er schweigt ...

Присутствие — означает: ▪ Присутствие — нахождение в том же месте и в то же время, что и некоторое событие. ▪ Присутствие  — государственное учреждение в Российской империи. Также присутствием назывались часы работы этих учреждений. ▪ Присутствие — советская и российская рок-группа. ▪ Присутствие — российский фильм 1992 года режиссёра Андрея Добровольского по сценарию Юрия Арабова ▪ Присутствие — один из переводов Хайдеггеровского термина Дазайн ▪ Присутствие — наличие связи с собеседником даже когда тот молчит...

Definition von присутствие im Wörterbuch Russisch

PRÄSENZ, -Y, vgl. 1. siehe teilnehmen. 2. Irgendwo finden. 3. Bleib, bleibe an einem Ort zu einer bestimmten Zeit. Ihre Anwesenheit ist wünschenswert. 4. Erfüllung der amtlichen Aufgaben in der Einrichtung. Die Anwesenheit wird von 10 morgens angestellt. 5. Wie die Anwesenheit. Rekrutierungspräsenz Die Anwesenheit des Geistes ist totale Selbstkontrolle. In Gegenwart von jemandem, im Sinne der Präposition aus der Gattung. Anwesenheit - bei jemandem Sag in Gegenwart von Zeugen,

ПРИСУТСТВИЕ, -я, ср. 1. см. присутствовать. 2. Нахождение в каком-нибудь месте. 3. Пребывание, нахождение в каком-нибудь месте в данное время. Ваше присутствие желательно. 4. Исполнение служебных обязанностей в учреждении. Присутствие нанимается с 10 часов утра. 5. То же, что присутственное место. Рекрутское присутствие Присутствие духа — полное самообладание. В присутствии кого, в значение предлога с род. присутствие — при ком-нибудь Сказать в присутствии свидетелей,

ÜBERSETZUNG VON ПРИСУТСТВИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von присутствие auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von присутствие auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «присутствие» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 存在
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: presencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: presence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपस्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حضور
• Russisch: присутствие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: presença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপস্থিতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: présence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehadiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gegenwart
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレゼンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 존재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngarsane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hiện diện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னிலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपस्थिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: varlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: presenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obecność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: присутність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prezență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρουσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teenwoordigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: närvaro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nærvær

8 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСУТСТВИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von присутствие in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit присутствие im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Оправданное присутствие: Сборник статей

В книгу поэта и критика Михаила Айзенберга «Оправданное присутствие» входят статьи, в основном написанные в последние годы. Их ...

Михаил Айзенберг, 2015

Присутствие русских монахов на Афоне XI-XX вв.:

Антоний-Эмиль Тахиаос. ПРИСУТСТВИЕ РУССКИХ МОНАХОВ НА АФОНЕ 1120 вв. ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ КИРИЛЛА ИМЕФОДИЯ АНТОНИЙЭМИЛЬ ТАХИАОС ПРИСУТСТВИЕ РУССКИХ.

Антоний-Эмиль Тахиаос, 2015

Обозначенное присутствие

На крупного российского олигарха совершено покушение. Его пытались убить весьма изощренным способом: преступник обработал ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Присутствие и иммерсивность в обучающих средах

Работа предназначена для преподавателей, аспирантов, научных работников, интересующихся указанными в книге направлениями ...

Сергей Федорович Сергеев, 2011

"Я" есмь присутствие, или Путь к "себе": исцеляющие мантры

Стихи - капризная субстанция. Не первое десятилетие укрощает ее наш автор. И преданный читатель видит, как с каждой страницей ...

Людмила Шумилина, 2012

Присутствие ; Дурнушка. История одной жизни ; Ты мне ...

Изысканный и причудливый мир прозы Миллера воссоздает удивительный и непредсказуемый путь человека в глубины своей внутренней ...

Артур Миллер, 2010

Социальная психология : учебник для вузов: - Страница 306

Но для человека деятельность в группе — это, как правило, деятельность на людях, в присутствии других членов группы. Вы уже знаете, что на наше поведение оказывает влияние присутствие не только членов группы, в которую ...

Елена Васильевна Андриенко, В.А Сластенин, 2004

Чудеса архангела Михаила: путь к ангелу смелости, защиты и ...

Глава 3 Как ощутить присутствие Михаила Раз Михаил настолько силен, неудивительно, что мы легко можем ощутить его присутствие. Я считаю, он хо- чет, чтобы мы это ощущали, потому что нас утешает знание: нас защищает ...

Дорин Верче, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИСУТСТВИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff присутствие im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

​Порошенко: Присутствие российских военных в Сирии …

"Присутствие зеленых человечков очень напоминает начало аннексии Крыма и агрессию на востоке Украины", - заявил президент. Порошенко ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»

Би-би-си расширит присутствие в России и КНДР

Cреди приоритетов целей Би-би-си значатся либо создание русскоязычного спутникового канала, либо значительное расширение присутствия в ... «BBC Russian, Sep 15»

Россия наращивает военное присутствие в Сирии

Наращивание российского военного присутствия в Сирии, возможно, является отражением того, что Россия, видя безрезультатность этих переговоров, ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Присутствие джихадистов с Кавказа на Украине и опасность …

Присутствие кавказских джихадистов на Украине может способствовать появлению экстремистских очагов по примеру анклавов арабских боевиков на ... «Inopressa, Sep 15»

СМИ: власти Словакии одобрили присутствие в стране …

В среду было получено одобрение словацкого правительства на присутствие иностранных военных в стране. На территории Словакии планируются ... «РИА Новости, Aug 15»

Пентагон запланировал расширить военное присутствие в АТР

В докладе отмечается, что Соединенные Штаты будут поддерживать необходимое военное присутствие в этом регионе «для защиты своих интересов ... «Взгляд, Aug 15»

Премьер Эстонии: Присутствие войск США в Балтийском …

"Военное присутствие союзников - как из США, так и Европы - вызывает доверие и является гарантом стабильности в нашем регионе", - сказал он. «Хартия'97, Aug 15»

Министры обороны стран Балтии: нам нужно увеличенное …

По мнению министров обороны Балтии, "действия НАТО по сдерживанию являются эффективными, присутствие союзников должно продолжиться". «DELFI.lv, Mai 15»

Норвегия решила резко усилить свое военное присутствие в …

"Как глава ГОК я хотел бы видеть усиление присутствия на севере, в особенности это касается флота и разведывательных самолетов "Орион". «Российская Газета, Apr 15»

Порошенко не устает «доказывать» присутствие российских …

Вместе с главами иностранных государств он осмотрел экспозицию выставки «Присутствие. Доказательства агрессии российских войск на территории ... «Аргументы.ру, Feb 15»