WAS BEDEUTET ПРИТРАВЛИВАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «притравливать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von притравливать im Wörterbuch Russisch
APPLY unvollkommene Art von pereh. 1) Gewöhnen (Hund, Falke, etc.) an die Verfolgung der Bestie, Spiel. 2) Umgangssprache Radierung, jemanden (einen Hund, einen Falken, etc.) lassen. ПРИТРАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Приучать (собаку, ястреба и т. п. ) к травле зверя, дичи. 2) разговорное Натравливать, напускать на кого-либо (собаку, ястреба и т. п. ).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «притравливать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИТРАВЛИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
притравливать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
притравливать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах
Слётка не нужно притравливать, разве для того, чтоб он брал птицу покрупнее, для гнездаря же это самоё важное дело; если в клетке он не поважен щипать птицу в перьях, то иногда, будучи уже выношен хорошо, не вдруг ...
2
Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах - Страница 26
Слетка не нужно притравливать, разве для того, чтоб он брал птицу покрупнее, для гнездаря же это самое важное дело; если в клетке он не поважен щипать птицу в перьях, то иногда, будучи уже выношен хорошо, не вдруг ...
3
Полное собрание сочинений
Слегка не нужно притравливать, разве для того, чтобъ онъ браиъ птицу покрупнее; для гнездаря же это самое важное дело; если въ клетке онъ не новаженъ щипать птицу въ перьяхъ, то иногда, будучи уже выпошенъ хорошо, ...
4
О разных охотах: - Страница 431
Слетка не нужно притравливать, разве для того, чтоб он брал птицу покрупнее, для гнездаря же это самое важное дело; если в клетке он не поважен щипать птицу в перьях, то иногда, будучи уже выношен хорошо, не вдруг ...
Сергей Тимофеевич Аксаков, 1994
5
Собрание сочинений - Том 5 - Страница 341
Слетка не нужно притравливать, разве для того, чтоб он брал птицу покрупнее, для гнездаря же это самое важное дело; если в клетке он не поважен щипать птицу в перьях, то иногда, будучи уже выношен хорошо, не вдруг ...
Сергей Тимофеевич Аксаков, 1966
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
В именах существительных к притравить, прнтравлять, притравливать выражается вид глагола. Слово «притрав(к)а» выражает действие по значению глагола сов. вида притравить, слово »притрав ливан ие» выражает действие ...
7
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. Притачивать , ся. Приточникъ, s. m. ber íParabelfdjreiber. Приточный, ая, oe, adj. parabolifd); aQegorifâ). Притрава, е. Г. bie Socffpeife, ber ЯбЬет. Притравить, ся(ро11.), f. unt. Притравливать, ся. П р втравлеяйе, — л и в а в i е ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
8
Москвитянин - Страница 22
Слетка не нужно притравливать, разве для того, чтобъ онъ бралъ птицу покрупнее; для гнездаря же это самое важное дело; если въ клетке онъ не поважепъ щипать птицу въ перьяхъ, то иногда, будучи уже выношенъ хорошо, ...
Михаил Петрович Погодин, 1854
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 414
... тонкое м'ьсто? ПРЧШЧПТЬ, см. притачивать. - ЧРПТОЧНЫЙ, см. притка. ЩШТд'ШЫЙ, см. притекать. Притравливать или прптравмдть, прптравйть собака на волка, травить, улюлгокать: на зайца, атукать; на собака, уськать.
Владимир Иванович Даль, 1865
10
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
В именах существительных к притравить, протравлять, притравливать выражается вид глагола. Слово «притрав(к)а- выражает действие по значению глагола сов. вида притравить, слово «притравливание» выражает действие по ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИТРАВЛИВАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
притравливать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Евгений Сатановский: В случае членства в ОПЕК Россия …
Но за нашей страной все будут следить, притравливать нас по поводу любой попытки действовать, исходя не из каких-то голосований, которым нам ... «Интервью Агентство, Sep 15»
Константин Руденок: «Мыл туалеты, иногда получал по костям …
Кстати, иногда пытался и меня притравливать. Я как-то Байрона стал читать, так Андрей не выдержал: «Костя, что происходит? Когда я взял тебя под ... «Tribuna.com, Feb 15»
Пока Америка торгуется с Ираном, Израиль готовится к войне
Но для этого нужно, чтобы Иран перестал приставать к Израилю с вопросом о правомерности его нахождении на картах мира и притравливать на него ... «KM.RU, Nov 13»
Отзыв владельца Daewoo Nexia (Дэу Нексия) 2007 г.
... в гарантийный сервис, замена прокладки под головкой двигателя и все ОК, или практически все ОК — масло стало из-под головки притравливать. «Autonavigator.ru, Apr 13»
Между собакой и кошкой
... Круковер. У него можно почитать о подготовке гулаговских собак: «Их дрессура не отличалась оригинальностью, возможность притравливать псов на ... «Газета.Ru, Aug 12»
Кукле Barbie - 54 года! Проследите за изменением образа
так там и люди воспитанные :) им не придет в голову собаку на соседа притравливать. А если и придет - то мало не покажется. 21.01.2011 10:02:51, ... «7я.ру, Jan 11»
Собака артистов, художников и писателей
В Беларуси есть возможность заниматься с таксой и на искусственной норе, и притравливать собаку по вольерному кабану - все зависит от желания ... «Интерфах-Запад, Apr 10»
