Bedeutung von "привораживать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРИВОРАЖИВАТЬ AUF RUSSISCH

привораживать  [privorazhivatʹ]

WAS BEDEUTET ПРИВОРАЖИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von привораживать im Wörterbuch Russisch

IMPROVE imperfektives Aussehen. 1) Vorozhba, um irgendjemanden anzuziehen, irgendetwas, um Liebe für jemanden zu inspirieren 2) a) Anziehungskraft zu sich selbst zu erregen, sich in die Liebe zu verlieben. b) trans. Beziehen Sie die Aufmerksamkeit eines anderen mit ein; verzaubern, fesseln.

ПРИВОРАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Ворожбой привлекать кого-либо, что-либо, внушать любовь к кому-либо 2) а) Внушать влечение к себе, заставлять полюбить себя. б) перен. Привлекать к себе чье-либо внимание; очаровывать, пленять.

ÜBERSETZUNG VON ПРИВОРАЖИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von привораживать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von привораживать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «привораживать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛊惑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hechizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bewitch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोहित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتن
• Russisch: привораживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfeitiçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোহিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ensorceler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyihir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verzaubern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 化かす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요술을 걸다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bewitch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm say mê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மந்திரம் போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जादू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyülemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammaliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czarować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: причаровувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încânta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γοητεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betoveren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förhäxa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forhekse

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИВОРАЖИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von привораживать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit привораживать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

привораживать bewitch, charm привратник doorkeeper, porter привратница doorkeeper, portress привскакивать start, jumpup привставать raise oneself, get up привыкать get accustomed (to), get used to привычка habit привычность ...

Владимир Мюллер, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

1. Посредсmвомъ ворожбы привлекашь, дѣлашь кого привязаннымъ къ кому или къ чему. 2) гл. ср. Упражняшься въ ворожбѣ. Она привораживаетъ. пивовожать (б. соч. привороже, и, сов. д. гл. привораживать, Пвивовѣчивлнію, я. ср.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Привороты и отвороты

У вас от природымощный дар привораживать людей. Для этого вы не пользуетесь никакими средствами, кроме своего дара. Здесь можно только позавидовать. ТИГР-РАК Вы – очень гармоничный человек, в достаточной мере ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Письмо Софьи:

А привораживать этот камень не умеет? — Зачем? Свою судьбуненадо привораживать. Привораживать надо чужую,а свою надотолько найтии узнать.Ау тебяесть судьба, я чувствую это. — А я не вижу толкувподобном талисмане, ...

Александра Девиль, 2014

Отечественныя записки,: журнал учено-литературный и ...

привораживать-то–нечего. сказать!... Ты хочешь уморить меня со смѣху сегодня!... Пктгъ Ствплновичъ. — Маша, выручи изъ бѣды!... Ты одна только можешь помочь мнѣ!... Кто сжалится надо мною? Всякій скажетъ: пропащій ...

A. Krajevskij, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 368

Привораживать, прпворожйть кого, к'ь кому, пристрастить, привязать невольною любовью, чараии и ворошбой. Оуженьгй, ряженый, иривороженый, || Привораживать, вороькить иногда, тишнопъмсжду д'вла. Неканв она ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Похождения соломенной вдовы

Понимая, что у моего червового короля, то бишь настоящего Туманова, какие-то очень серьезные неприятности,я решила, что привораживать его не стоит. А то приворожишьна своюголову, потом греха не оберешься. В таких ...

Галина Куликова, 2015

Заговоры, притягивающие женскую силу - Страница 3

Приворотная магия обязательно отрицательно сказывается на отношениях впоследствии, а если привораживать человека, который не является вашей судьбой, вашей второй половинкой, то и наказание за такие действия ...

Владимирова Н.В., 2010

Нереал

Раскидывать карты на суженого-ряженого? Искать по фотографии сбежавшего мужа? Привораживать женихов? Васька посмотрел на меня с большим сомнением. — Лично я бы не доверил тебе привораживать жениха... Ты прав.

Далия Трускиновская, 2013

Двугорбый Янус

Азачем тебе его привораживать? – Как? – поперхнулась Кэт.– Зачем я нужна, агенту? – С сегодняшней ночи он ужене агент, – кивнуласедой головойСтепанида. – Он заберёт тебя. Вы уедете на далёкий остров, где вас никтоне ...

Сергей Буянов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИВОРАЖИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff привораживать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Иерей Антоний Белов: «Мне говорили, что я строгий священник»

Она пошла привораживать своего мужа. Через неделю звонит: уже с ребенком в реанимации. Духовные законы не нарушаются, они действуют всегда. «Нижегородская епархия, Sep 15»

Как мать и дочь из Онежского района стали «ведьмами»

Ни привораживать, ни сглаз наводить, ни порчу снимать я не умею. Для меня это просто бред. Я не ведьма! А что на картах гадаю – так многие гадают. «Правда Севера, Aug 15»

Суровое испытание

1692 год, штат Массачусетс. Девочки-подростки, живущие в религиозной общине Салема, однажды ночью отправляются "привораживать парней". «Первый канал, Aug 15»

Снова в Киеве знаменитая знахарка и спасительница ВИТА

Вита не захотела привораживать ко мне парня, которого я показала ей на фотографии. Как она была права! Через два дня я узнала, что он женат, что у ... «Бульвар Гордона, Mai 15»

Покрова Пресвятой Богородицы 14 октября 2014: гадания …

Но хлеб и лен, пролежавшие всю ночь в сарае, должны были воспринимать чудодейственную силу привораживать сердца — оставалось только ... «Львовская правда, Okt 14»

Гадалка с выездом и въездом...

Гадалки, которые умеют привораживать, ездят, как минимум, на джипах, как максимум, летают в другие города, тоже на приворот. Гадальные гастроли ... «Day.Az, Aug 14»

ФНЛ: 30 апреля. Тула. Кульминация

... недель пить валидол, улавливать настроения «Мордовии» и «Динамо», с которыми попеременно тягаться обеим командам, и привораживать удачу. «news.Sportbox.ru, Apr 14»

В громком деле о "банде экстрасенсов" и взятке в $500 тысяч …

... на месте закрытого салона быстро появляется новый с другим названием и продолжает успешно привораживать к себе денежные знаки из карманов ... «Собеседник, Jan 14»

вы сходились с парнем после расставания?

Не надо привораживать любимых-насильно мил (мила) не будешь. Твое-значит твое, нет, так нет. Я сейчас тоже думаю простить бывшего или нет. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 13»

В Китае арестовали "экзорциста", который изгонял злых духов …

... что прежде, чем привораживать начальника, нужно обследовать саму девушку. Он попросил ее раздеться и лечь на кровать. А Цинь послушалась его. «Вести.Ru, Aug 13»