Bedeutung von "призадуматься" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРИЗАДУМАТЬСЯ AUF RUSSISCH

призадуматься  [prizadumatʹsya]

WAS BEDEUTET ПРИЗАДУМАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von призадуматься im Wörterbuch Russisch

Empfange, ich fürchte, du bist es; Eulen. über was und über wen. In die Meditation zu fallen; ernsthaft an etwas Sel denken und nachdenken. Du solltest über dein Verhalten nachdenken. || ein unvollkommener Blick, denke ich, du bist es.

ПРИЗАДУМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. над чем и о ком-чём. Впасть в раздумье; серьёзно подумать о чём-нибудь Сел и призадумался. Тебе стоит призадуматься над своим поведением. || несовершенный вид призадумываться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ПРИЗАДУМАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von призадуматься auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von призадуматься auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «призадуматься» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pensativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thoughtful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सावधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدروس
• Russisch: призадуматься
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pensativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিন্তাশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pensif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: difikirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nachdenklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 思いやりのある
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생각이 깊은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pemikir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy nghĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிந்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विवेकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşünceli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riflessivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamyślony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: задуматися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grijuliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσεκτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deurdagte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omtänksamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tenkt

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЗАДУМАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von призадуматься in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit призадуматься im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Забавы агрессоров

Глава. 15. Есть. повод. призадуматься. За окном мелькали огни тоннеля, сливающиеся в одну сплошную линию. Вагончик мчался невероятно быстро, если верить показаниям бортового компьютера, со скоростью 1634 км в час.

Денис Юрин, 2013

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Призадумываться. Призадумываться, призадуматься, v. с. in eebanfen verfinfen ; nachbenfent »erten ; это заставило uro призадуматься tai шафге ihm ¡НафоепГсп. Приза ривать, призарить, v. а. pop. befdjä* men; [фашпЧЬ machen; ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Как выглядеть на 10 лет моложе

Когда человек начинает стремительно терять красоту, привлекательность, миловидность, тогда стоит призадуматься — что он делает не так? В таких случаях всегда существует причина в виде нерешенной и волнующей его ...

Ирина Штеренберг, 2013

Прозаические жанры русского фольклора: хрестоматия

И вот он пошел, призадумался, пришел домой, они его спрашивают: «Что ты призадумался, наш хозяин?» Он отвечает : «Как мне не призадуматься ? Мне велел невестин отец построить в одну ночь хороший дом». — «Ну, не ...

Владимир Николаевич Морохин, 1983

Слепой. Тост за победу

резюмировал Джон. Теперь был черед водителя немного призадуматься. И он вскоре пришел к выводу, что этот клятый янки в чем-то, все-таки, прав. Живет себе в Керчи обычный парень Вася Помойкин, возит он из Турции шубы ...

Андрей Воронин, 2015

Отечественная история церковная и гражданская

Они старались привлечь на свою сторону молодого и добраго, хотя и воинственнаго, князя Владиміра. Скоро совершилось въ Кіевѣ событіе, которое заставило призадуматься и Владиміра. Владиміръ, подобно отцу своему, ...

Титов Ф. И., 2014

Удерживая небо

Чудес никто творить не может, кроме ведьм. Да и те ведьмы, если призадуматься... Призадуматься. В этом-то всё и дело. В монастыре жизнь легка ещё и тем, что думать не надо. Трудники, так те и вовсе думать небось не умеют.

Ник Перумов, 2015

Московские легенды. По заветной дороге российской истории

... но не некролог, а изложение своего нового, сложившегося в результате многолетних размышлений понимания славянофильства. «Призадуматься» над этой темойГерценазаставили, поего словам, «время, история, опыт».

Владимир Муравьев, 2014

Маркетинговое мышление

Мне жалко и этих горемаркетологов, и их компании. МВА-школам стоит крепко призадуматься над тем, что именно нужно бизнесу в условиях гиперконкуренции. А российским школам стоит призадуматься еще крепче – ведь в ...

Александр Репьев, 2015

Поурочные разработки по русскому языку: 9-й класс : к ...

(Блистательный – блестеть, пребывание – прибытие, сверхизысканный – сыграть – взимать (искл.), чересчур – чрезвычайный, призадуматься – прервать). – Объясните лексическое значение слов нюанс, скептицизм, роскошный.

Егорова Наталия Владимировна, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЗАДУМАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff призадуматься im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пентагон не спешит передавать список целей в Сирии …

Неправильная и правильная, с точки зрения Запада, сирийская оппозиция должна уже призадуматься, стоит ли браться за оружие, чтобы менять ... «Первый канал, Okt 15»

События 1957 года в Сирии должны заставить Москву …

"Эта история должна заставить Москву призадуматься: в 1957 году через Латакию в Сирию вступили 2 тыс. египетских военных, под предлогом защиты ... «DailyUa, Okt 15»

Крупнейший выставочный зал ФРГ превратили в склад вещей …

Нам приходится такую одежду отсеивать, — жалуется волонтер Бритта. — Благотворителям стоит призадуматься о том, к какой культуре принадлежат ... «Life News, Okt 15»

Apple штурмует модный олимп с «умными часами» от Hermes

Tiffani, Bulgari и Cartier стоит призадуматься. Если вы заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите ее курсором и нажмите Ctrl + Enter. Тэги: мода ... «Life News, Okt 15»

Иван Церулик: Память у них короткая, генно-модифицированная

В бессмертном творении Пушкина «Песнь о вещем Олеге» есть фраза, заставляющая призадуматься. Оказывается, знаменитый Рюрикович хазарские ... «Взгляд, Okt 15»

НАТО не верит сказкам Путина о борьбе с ИГИЛ

А потому, давая зеленый свет на такие действия, уже надо призадуматься над тем, как Путина из Сирии будут изгонять, когда он вдруг позабудет о ... «"Русский Еврей", Sep 15»

Сепаратисты всех стран, объединяйтесь!

... выступил против «империалистической диктатуры Запада» и призвал призадуматься над тем, что западный колониализм бьет по самостоятельным ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

В КАРАГАНДЕ ГРЯДУТ РАЗБОРКИ

Многим надо призадуматься, что они вообще делают в команде, которая была чемпионом и ставит перед собой большие задачи”. В головной тройке ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Андрей Потайчук: «Многим надо призадуматься, что они вообще …

Главный тренер ХК «Сарыарка» Андрей Потайчук прокомментировал поражение своих подопечных от ТХК в матче регулярного чемпионата ВХЛ — 0:4. «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Sep 15»

Саакашвили гонят с глаз долой

Нынешнему губернатору Одесской области Михаилу Саакашвили есть над чем призадуматься, жуя галстук. Народ не безмолвствует. Во вторник, 15 ... «Утро.Ru, Sep 15»