Bedeutung von "пробиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОБИТЬСЯ AUF RUSSISCH

пробиться  [probitʹsya]

WAS BEDEUTET ПРОБИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von пробиться im Wörterbuch Russisch

Hurry, ich nehme es, brich es; -besya; Soja. 1. Überhole jedes Hindernis. Die Abteilung machte ihren Weg zum Fluss. Durchbrich die Menge. Ein Sonnenstrahl bahnte sich seinen Weg durch die Wolken. Brechen Sie in Menschen ein. 2. Geben Sie viel Mühe und Zeit, um etwas zu tun. Brechen Sie den ganzen Tag über der Aufgabe ab. 3. Mit Schwierigkeit leben. Durchbrechen bis zum Frühling. 4. Auf den Sprossen, Blätter: erscheinen draußen, keimen. Die ersten Triebe machten ihren Weg. || ein unvollkommener Blick, um durchzubrechen, fürchte ich, du bist es.

ПРОБИТЬСЯ, -бьюсь, -бьёшься; -бейся; сое. 1. Пройти, преодолевая какое-нибудь препятствие. Отряд пробился к реке. Пробиться сквозь толпу. Луч солнца пробился сквозь тучи. Пробиться в люди. 2. Потратить много усилий и времени, делая что-нибудь. Пробиться целый день над задачей. 3. Прожить с трудом. Пробиться до весны. 4. О ростках, листьях: появиться наружу, прорасти. Пробились первые всходы. || несовершенный вид пробиваться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ПРОБИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пробиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von пробиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пробиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descanso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: break
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استراحة
• Russisch: пробиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pausa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pause
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendapatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pause
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブレーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Break liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przerwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пробитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pauză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακοπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: break
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: break

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОБИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пробиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пробиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Геймификация в бизнесе: Как пробиться сквозь шум и ...

Сегодня успех или провал компании все больше зависит от уровня вовлеченности клиентов и сотрудников. Как пробиться сквозь ...

Гейб Зикерманн, ‎Джоселин Линдер, 2014

Борьба с Китаем - Страница 24

Всѣхъ неребьють- Пробиться... Пробиться бы можно, если бы это были одни солдаты. Но какъ пробиться съ женщинами, которыхъ обязаны защищать русскіе стрѣлки?.. Какъ пробиться съ ранеными? Не бросить же ихъ на ...

Краснов П. Н., 2014

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

(Стр. 212) «Князь Багратіонъ, надѣясь предупредить сосредоточеніе значительныхъ силъ непріятеля въ Могилевѣ и пробиться силою къ Оршѣ, отрядилъ въ тотъ же день изъ Бобруйска къ Могилеву 7-й пѣхотный корпусъ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1866

Стремительный полет

Тоесть ваши воины шли напролом, пытаясь силой пробиться... Куда? – Запределы, – хмуросказал Орантоэль. –Они не пытались силой пробиться! Их вынуждали это делать.Орки к нам относятся неочень ласково. А степь–этоих ...

Сергей Бадей, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 275

Весов.: пробиваться, прорываться. Преодолевая сопротивление кого-, чего-л., применив силу, оружие и т. д., продвинуться, проложить себе путь. Прорваться — с большим трудом пробиться. Пугачев с шестьюдесятью казаками ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Мятеж: (Командарм)

Сегодня ночью надо, во что бы то ни стало, пробиться в Кремль. — Легко вам говорить, тов. Лысенко. Как пробиться? Это не то, что, имея гарнизон, коммунистический отряд, роту чрезвычайной комиссии и инструкторскую школу, ...

Сергей Буданцев, 1922

История крепостной войны - Страница 222

21-го августа палонская армія перешла въ Реймсъ, и оттуда черезъ Ретель продолжала движеніе къ сѣверу съ цѣлью пробиться къ Мецу. Наступленіе производилось крайне медленно и безпорядочно. 30-го августа, въ то время, ...

А.Н. Маслов, 2013

Герои России. Выдающиеся подвиги, о которых должна знать ...

По приезде в Россию адмирал выступил за создание отечественных ледоколов, с которыми можно было пробиться через льды Северного полюса. Свои соображения он доложил в Морском министерстве, указав на важность ...

Юрий Лубченков, 2014

Сын Зевса

Пробиться будет трудно. Разведчики, ходившие кбоковому проходу, сообщили то же самое. – Проход занят сильным отрядом. Пробиться будет трудно. Александр на секунду задумался. Путизакрыты. Взять проходы нелегко: ...

Любовь Воронкова, 2014

Книга о счастье

Пробиться. к. себе. Может ли человек, участвуя в церковной жизни, приобщаясь Святых Христовых Тайн, направить туэнергию, которая у него расходуется на страсти, в благую сторону? Конечно может. Есть люди, которые ...

Андрей Лоргус, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОБИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пробиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Куличкова не смогла пробиться в полуфинал турнира в Тяньцзине

Российская теннисистка Елизавета Куличкова проиграла Агнешке Радваньской из Польши в четвертьфинальном матче турнира в Тяньцзине. Встреча ... «Газета.Ru, Okt 15»

Российские волейболисты не смогли пробиться в полуфинал …

На чемпионате Европы по волейболу среди мужских команд, который проходит в Италии и Болгарии, определились пары полуфиналистов. Среди тех ... «Российская Газета, Okt 15»

Возняцки: счастлива, что сумела пробиться во второй круг …

Местами события развивались в одну сторону, местами в другую, и я счастлива, что сумела пробиться в следующий круг», — цитирует Возняцки ... «Газета.Ru, Okt 15»

Светлана Кузнецова не сумела пробиться в четвертьфинал …

Российская теннисистка Светлана Кузнецова в трех партиях проиграла Ане Иванович из Сербии. Следующей соперницей балканской теннисистки ... «Первый канал, Okt 15»

Россиянин Южный не смог пробиться во второй круг турнира в …

МОСКВА, 6 окт — Р-Спорт. Россиянин Михаил Южный не смог пробиться во второй круг теннисного турнира в Токио (Япония), призовой фонд которого ... «РИА Новости, Okt 15»

«Ростов» не сумел пробиться в 1/8 финала Кубка России …

«Ростов» уступил «Тосно» в гостевом матче 1/16 финала Кубка России. Встреча завершилась в дополнительное время со счетом 0:1. Единственный ... «Газета.Ru, Sep 15»

Кудрявцева не смогла пробиться в финал квалификации турнира …

Российская теннисистка Алла Кудрявцева уступила американке Кристине Макхейл в полуфинале квалификации турнира в Ухане. Встреча ... «Газета.Ru, Sep 15»

Южный не сумел пробиться во второй круг турнира в Санкт …

Российский теннисист Михаил Южный уступил испанцу Томми Робредо в матче первого круга турнира в Санкт-Петербурге. Встреча завершилась со ... «Газета.Ru, Sep 15»

Почему ведущие российские вузы не могут пробиться в первую …

Также пробиться российским вузам в мировые рейтинги мешает экономическая ситуация, которая ограничивает мобильность студентов и ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Российские волейболисты не смогли пробиться на Олимпиаду …

Таким образом, нашим волейболистам придется пробиваться на Игры-2016 через квалификационные турниры. Турнир за Кубок мира завершится 23 ... «Коммерсантъ, Sep 15»