Bedeutung von "расфуфыриться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАСФУФЫРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

расфуфыриться  [rasfufyritʹsya]

WAS BEDEUTET РАСФУФЫРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von расфуфыриться im Wörterbuch Russisch

RASFUFYTYSYA, ich grelle dich an; Soja. Zu schlau, laut und geschmacklos gekleidet. || • ein unvollkommener Blick, um ungetrübt zu sein, fürchte ich, du bist es.

РАСФУФЫРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сое. Слишком нарядно, крикливо и безвкусно одеться. || •несовершенный вид расфуфыриваться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON РАСФУФЫРИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von расфуфыриться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von расфуфыриться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «расфуфыриться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装扮flashily
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vestir flashily
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dress flashily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दीप्ति से पोशाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللباس flashily
• Russisch: расфуфыриться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vestir flashily
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাঁক করে ইস্ত্রি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habiller flashily
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpakaian dgn menonjol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleiden flashily
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: けばけばしくドレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지나치도록 화려하게 드레스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sugih flashily
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn mặc lòe loẹt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: flashily உடுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: flashily वेषभूषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gösterişli elbise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vestire flashily
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sukienka efektownie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: расфуфиріться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rochie flashily
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φόρεμα φανταχτερά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rok flashily
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klä flashily
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kle flashily

10 BÜCHER, DIE MIT «РАСФУФЫРИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von расфуфыриться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit расфуфыриться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 253

Разодеться, расфуфыриться. Лодейноп. О л он., 1885 — 1898. Арх. НаФаебнитьея, н ю с ь, н и ш ь с я, сов. Разодеться, расфуфыриться. Сонька что-то больно на- фасонилась. Иван., Водарский. НаФЙЯШЫЙ, а я, о е. Разодетый ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Архив исторических и практических свѣдѣній, относящихся до ...

расфуфыриться-разодѣться, разрядиться. Посмотри-ка, какъ она расфуфырилась. Великол. редка–рѣдька. Опоч. рей–род. рья-1) рига, овинъ. Великол. Новоржев. Опоч. Остр. Псков.; 2) то количество хлѣба, которое можно ...

Николай Калачев, 1862

Тесты по русскому языку: 5–7 классы. - Страница 16

1) подарок, дар, гостинец; 2) поэт, стихотворец, певец; 3) нарядиться, разодеться, расфуфыриться. 13. Найдите антонимы к слову высокий: 1) широкий; 2) низкий; 3) длинный; 4) узкий. 14. Какая пара слов не является антонимами ...

Козлова Р.П., ‎Чеснокова Н.В., 2010

Дури еще хватает: Воспоминания

Все прошло хорошо, и я вернулся домой, чтобы расфуфыриться. Поехал к дому Эммы. Я сопровождаю ее на предварительный показ фильма «На исходе дня», помимо прочего, открывается Лондонский кинофестиваль.

Стивен Фрай, 2015

Рыцарь на золотом коне

Кто отменил синюю джинсовку? Гораздолучше одеться слишком скромно, чем расфуфыриться! Бабушка оказалась права.Полли надела новые джинсыитут же в этом убедилась. Одежда Геро.Она встревоженно оглядела себя ...

Диана Уинн Джонс, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 397

РАСФУФЫРВАЦЦА несов. прост, неодобр. расфуфыриваться. РАСФУФЫРЫЦЦА сов. прост, неодобр, расфуфыриться. РАСФЫРКАЦЦА сов. расфыркаться. РАСХАДЖВАЦЬ кесов. расхаживать; р. па плк6| расхаживать по комнате ...

Кандрат Крапива, 1989

Русский глагол: грамматический словарь-справочник - Страница 370

01 Расформировывать I, нсв, Растормошить Пб, св, пп, Пп 01 разг. 11 Расфрантиться Пб, т:ч, Расточать I, нсв, пп, книжн. 01 св, разг. 15 Расточить Пб, св, пп, Расфуфыриваться I, нсв, книжн. 11 прост. неод. 01 Расточить Пв, св, пп 18 ...

Лидия Ивановна Пирогова, 1999

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 358

... расфуфырить; ~я се разодеться, расфуфыриться. натруфям несов. расфуфыривать; ~ се расфуфыриваться. натръшкам сов. пошвырять, побросать (на землю); ~ се повалиться (обо всех, многих). иатръшквам несов. швырять, ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Ромео, Джульетта и тьма - Страница 57

Это для пижонов — взбить кок, расфуфыриться. Перед «Беседой» * наши все удирали. И я тоже. — А я страшно любила танцевать. — Где же вы танцевали? — спросил он недоверчиво. — Дома, конечно, в комнате. Опустим ...

Ян Отченáшек, 1960

Елка для взрослого - Страница 146

Если это действительно так, значит, именно оно не давало мне возможности «расфуфыриться». Наоборот, в некоторых из этих историй я представал в положении опростоволосившегося человека или как жертва розыгрыша.

Александр Юрьевич Кривицкий, 1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСФУФЫРИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff расфуфыриться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Москвички все какие-то страшненькие

... от которого кожа становится какой-то зеленой, как у жабы, либо раскраситься как индейцу и расфуфыриться во что-нибудь очень сексуальное. «Газета.Ru, Okt 10»