Bedeutung von "разбирать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАЗБИРАТЬ AUF RUSSISCH

разбирать  [razbiratʹ]

WAS BEDEUTET РАЗБИРАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von разбирать im Wörterbuch Russisch

ZERSTÖREN, ICH-HABE, DU; nicht. 1. zu zerlegen. 2. jemand. Auswahl, lesbar, im Detail zu betrachten. Nimm alles, ohne es zu analysieren. 3. jemand. Kritisch diskutieren. Demontieren Sie jemanden zu. auf dem Treffen.

РАЗБИРАТЬ, -аю, -аешь; несое. 1. см. разобрать. 2. кого-что. Выбирая, разборчиво, подробно рассматривать. Брать всё, не разбирая. 3. кого-что. Критически обсуждать. Разбирать кого-к. на собрании.

ÜBERSETZUNG VON РАЗБИРАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von разбирать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von разбирать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «разбирать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拆卸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmontar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disassemble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलग करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فك
• Russisch: разбирать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmontar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবতরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démonter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auseinander nehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分解する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbongkar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháo rời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிப்பதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेगळे करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smontare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: demontować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demonta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσυναρμολόγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: demontage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: isär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demontere

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗБИРАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von разбирать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit разбирать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii͡a russkago flota: period azovskiĭ - Том 2 - Страница 95

Въ Азовѣ: въ маѣ мѣсяцѣ прошлаго 1709 года корабль Звѣзда да брандеръ званіемъ Фениксъ разобраны, а разбиралъ корабельный мастеръ Аріанъ Аріановъ. . . Корабль Флагъ, который Божіимъ изволеніемъ сгорѣлъ до воды, ...

S. Elagin, 1864

История русскаго флота: Период Азовский. Приложения

Въ Азовѣ : въ маѣ мѣсяцѣ прошлаго 1709 года корабль Звѣзда да брандеръ званіемъ Фениксъ разобраны , а разбиралъ корабельный мастеръ Аріанъ Аріановъ . Корабль Флагъ , который Божіимъ изволеніемъ сгорѣлъ до воды ...

Сергей Иванович Елагин, 1864

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Разбйтышъ м. худой горшокъ. Разбойщикъ. — щица, иск. тер. кто разбиваетъ удобренье въ поле. Разбирать, разобрать, разбйрывать что, разнимать по частямъ, разлагать, делить на составныя части, Разобралъ часы, а собрать ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Разбóище cр. мѣсто, гдѣ произошелъ разбой;IIстанъ, притонъ, пріютъ, таборъ разбойниковъ. Разбитышъ м. худой горшокъ. Разбóйщикъ, — щица, пек. mвр. кто разбиваетъ удобренье въ полѣ. Разбирать, разобрать, разбирывать ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Большой словарь русских пословиц - Страница 2006

... 32 По третьему разу всегда вырубишь огня —ДП 1, 38;Д4, 430 РАЗБИРАТЬ Много разбирать — и того не видать —ДП2, 152;Д4, 14; Тан. 1986, 87 Что больше разбирать, то хуже — Тан. 1986, 164 Что дальше разбирать, то хуже ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Наносить полное поражение в сражении, в битве, побеждать. Разбить врага, противника. 4. что. Устраивать, сооружать; располагать. Разбивать лагерь. Разбить парк. РАЗБИРАТЬ, несов., перех.; наст. разбираю, разбираешь, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 677

Фенечка, которая принялась было разбирать вполголоса попавшуюся ей статью «о креозоте», засмеялась и бросила книгу. Тургенев, Отцы и дети, XXIII. [Я] подошел к дому и прочел на железном листе, над воротами дома: дом ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

История франк-масонства от возникновения его до настоящего ...

Всшвій рабочій человѣкъ, завѣдывающій ложей, которому сообщенъ этотъ усталъ, и дана имъ власть, имѣетъ власть и право разбирать всѣ несогласія и дѣла, касающіяся ремесла, и всѣ мастера, пврлиреры и рабочіе должны ...

И.Г. Финдель, 2013

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 160

РАЗБИРАТЬ (12), несов. 1. Разнимать, разъединять на составные части (механизм, прибор). Он [3. Небей] тоже разбирает и слаживает [в часах] какие-то тоненькие штучки - У 604. || Разъединяя на части, разрушать (строение).

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Разбирать стѣну. Разбирать заборъ. Разбирать товары. а) Брашь или 1332.723".23 азсмашривашь, разсуждашь, изслѣдывашь. 4) Понимашь, познавашь. 5) Дѣлашь различіе, различашь, ошлиVIАIIII. Рлзвиваться. 1) гл. сшр.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗБИРАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff разбирать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Историческое здание, которое пытались отстоять алматинцы …

Печально известную трёхэтажку, за которую так отчаянно боролись алматинцы, начали разбирать. У одного дома из комплекса правительственных ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Okt 15»

Шуховскую башню начали разбирать

«Шуховскую башню начали разбирать!» В эти дни подобный сигнал тревоги звучал от москвичей уже неоднократно. Неужели всемирно известный ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Новая технология позволит собирать и разбирать белки по …

Исследователи из Университета Дьюка расшифровали участок генетического кода, который отвечает за самосборку и разборку белков в ответ на ... «Вести.Ru, Sep 15»

Фоторепортаж 66.ru: cтроители начали разбирать легендарный …

Территорию огородили несколько дней назад, и экскаватор начал разбирать здание буквально по кирпичику. Рабочие уже сняли последний этаж и ... «66.ru, Sep 15»

Суд в Ростовской области начинает по существу разбирать …

РОСТОВ-НА-ДОНУ, 22 сентября. Суд Донецка в Ростовской области приступит сегодня к рассмотрению по существу уголовного дела украинской ... «Росбалт.RU, Sep 15»

"Металлург" показал, что и такой механизм как ЦСКА можно …

МОСКВА, 11 сен - Р-Спорт, Семен Галькевич. Хоккейный клуб "Металлург", обыграв ЦСКА, показал, что и такой слаженный механизм можно разбирать ... «Р-Спорт, Sep 15»

Фотофакты. Ночью в Барнауле начали разбирать магазин …

В Барнауле под покровом ночи разбирают незаконно построенный магазин "Марии-Ра" N661 по ул. 42-ой Бригады, 32. Об этом сообщила постоянная ... «ИД Алтапресс, Aug 15»

На стадионе «Казань-Арена» начали разбирать бассейны

На «Казань-Арене» начали разбирать бассейны, установленные на стадионе для проведения Чемпионата мира по водным видам спорта. «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, Aug 15»

В России падает качество строительства: кирпичные балконы в …

В России падает качество строительства: кирпичные балконы в новостройках уже можно разбирать руками (ВИДЕО). 13 августа 2015 г. «NEWSru.com, Aug 15»

На месте крушения Ми-8 в Туве начали разбирать обломки

Севил рассказала, что спасатели разбирают обломки при помощи специального аварийно-спасательного оборудования и бензорезов. По ее словам ... «Полит.ру, Aug 15»