Bedeutung von "разбиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАЗБИТЬСЯ AUF RUSSISCH

разбиться  [razbitʹsya]

WAS BEDEUTET РАЗБИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von разбиться im Wörterbuch Russisch

VERSTANDEN, ich werde frustriert sein, du wirst erschüttert sein; -besya; Eulen. 1. Split, zersplittern in Stücke vom Aufprall. Die Tasse brach. Das Boot krachte gegen die Felsen. 2. Unterteilen Sie sich in Gruppen, Gruppen. Unterteilen Sie sich in Brigaden. 3. Stark verletzt, verletzt und stirbt auch, fällt aus großer Höhe. Brechen Sie auf, wenn Sie fallen. || eine unvollkommene Art der Trennung, ich fürchte, du bist es. || Substantiv Zusammenbruch, -und ,. .

РАЗБИТЬСЯ, -зобьюсь, -зобьёшься; -бейся; сов. 1. Расколоться, раздробиться на куски от удара. Чашка разбилась. Лодка разбилась о камни. 2. Разделиться на части, группы. Разбиться на бригады. 3. Сильно ушибиться, пораниться, а также погибнуть, упав с высоты. Разбиться при падении. || несовершенный вид разбиваться, -аюсь, -аешься. || существительное разбивка, -и, ж. .

ÜBERSETZUNG VON РАЗБИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von разбиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von разбиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «разбиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 崩溃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: choque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टक्कर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحطم
• Russisch: разбиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্র্যাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fracas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemalangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Absturz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kacilakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tai nạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விபத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रॅश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Parçala
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schianto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prăbușire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυστύχημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: crash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krasch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krasj

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗБИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von разбиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit разбиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Языковая концептуализация мира: на материале русской ...

Поэтому возможны такие высказывания, как Стакан должен был разбиться при падении, но чудом остался цел. При формально логическом понимании долженствования данное высказывание было бы противоречивым: должен ...

Татьяна Вячеславовна Булыгина, ‎Татьяна Вячеславовна Булыгина, ‎Алексей Дмитриевич Шмелев, 1997

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 353

(получать повреждения или расшибаться до смерти) разбиваться; раниться; 4. (разделяться на группы) разбиваться; 5. перен. (расстраиваться, разлаживаться) разбиваться; см. разбщца 5; 6. страд. разбиваться; раскалываться, ...

Кандрат Крапива, 1989

3ds Max 2008: наиболее полн. и подроб. рук. - Страница 1335

Объект, которому по сценарию предстоит разбиться, на этапе моделирования составляется изтех частей, на которые он должен распасться при столкновении. Чтобы познакомиться с этой возможностью модуля reactor, ...

Маров М Н, ‎Михаил Николаевич Маров, 2009

Марий мутер - Том 9 - Страница 78

1. разбиваться, разбиться, разрываться, разорваться; раскалываться, расколоться; делиться, разделиться на части. Пугомыля кокыте шелылте. Деревянная плаха раскололась надвое. 2. разделяться, разделиться; разъединяться ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Мой загадочный двойник:

«Я ведь могла разбиться насмерть!» — кричала я, когда вдруг за спиной Розины (яне сразу сообразила, что простов зеркале)появилась мояматушка, глядящая наменя с не​поддельным испугом: — Джорджина! Чтоты делаешь?

Харвуд Д., 2014

Там, где ты

Ох,. —. прошептала. она. Сердце. может. разбиться. в. любом. возрасте. Думаю,. с. этого. момента. я. полюбила Ванду. Мне ужасно не нравилось идти спать в этом месте, которое они называли «Здесь». Я ненавидела звуки ...

Ахерн С., 2013

Москва Поднебесная: - Страница 151

Самолѐт должен был разбиться, пассажиры погибнуть, а телебашня как стояла, так и должна была стоять. – Значит, должен был разбиться, но не разбился... – пробубнил майор, посматривая на арестантов хмуро. Тот, которого ...

Михаил Бочкарёв, ‎Сергей Трищенко, 2013

Краткий толковый словарь русского языка для иностранцев: ...

[Ьгеак; саздег; готрег; гегзсЫакеп]. Разбить стакйн. тарёлку, стек- лб. 2. Побеждать на войне; бить (в 3-м знач.). Разбить армию противника. РАЗБИВАТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются, несов.; разбиться, разобь|юсь. -ешься, -ются. сов. 1.

В. В Розанова, ‎Инна Леонидовна Городецкая, 1978

Руша-ŭзбекча ŭкув лугнаты: - Страница 196

(разбиться, разобь/юсь, -ёшься, -ются сов.) 1. (/ и 2 л. не употр.) синмок, парчаланмок, синиб кетмок, чилпарчин булмок; чашка разбилась чашка синди; зеркало разбилось кузгу синди; самолёт разбился самолет халокатга учраб ...

Т. Аликулов, 1982

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 618

РАЗБИТЬСЯ 0 Разбиться во сне — серьезно разочароваться в тех, кого вы всегда опекали и любили. РАЗВЕСТИСЬ 0 Ваша несговорчивость будет главной причиной размолвки с партнером. РАЗГОРОДИТЬ ЗАБОР 0 Проверьте ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗБИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff разбиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Москвич приехал на Урал, чтобы разбиться на лимузине

Приезжий из Московской области разбился в ночном ДТП в Челябинске, сообщили «URA.Ru» в ГИБДД по городу. Из-за позднего времени обошлось ... «Ura.ru, Sep 15»

Российские альпинисты могли разбиться из-за откола куска скалы

В группе разбора ситуации с погибшими российскими альпинистами в Киргизии рассматривают версию о том, что причиной их срыва с пика мог стать ... «Известия, Aug 15»

NI: финансовая политика США - самолет, который рискует …

NI: финансовая политика США - самолет, который рискует разбиться. 15:2524.04.2015 (обновлено: 15:40 24.04.2015 )613617805. Многие экономисты и ... «РИА Новости, Apr 15»

Самолет мог разбиться под Ростовом из-за ошибки пилота

Небольшой самолет разбился 23 февраля в нескольких километрах от Ростова-на-Дону. Воздушное судно вылетело с площадки Дугино и через 10 ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Feb 15»

Это приложение вычисляет вероятность разбиться на самолете

Так, например, перелёт из Лондона в Нью-Йорк на 747-400 British Airways обещает один на девять миллионов шансов разбиться. А вот вариант для ... «Компьютерра-Онлайн, Feb 15»

Малайзийский самолет мог разбиться в районе острова Белитунг

В индонезийских СМИ появилась информация о месте предполагаемого крушения самолета Airbus A320-200 малайзийской авиакомпании AirAsia. «Life News, Dez 14»

Вертолет Ми-8 мог разбиться в НАО из-за сложных погодных …

Из Ненецкого автономного округа (НАО) пришли подробности катастрофы, которую потерпел вертолет Ми-8, принадлежащий авиакомпании «Второй ... «НТВ.ru, Dez 14»

СКР: вертолет МЧС мог разбиться на Ставрополье из-за ошибки …

Вертолет Ка-32 МЧС России совершил жесткую посадку и загорелся вечером 11 ноября при выполнении учебно-тренировочного полета в ... «РИА Новости, Nov 14»

Вертолёт Ми-8 мог разбиться в Красноярском крае

Жители Красноярского края сообщили в полицию, что вертолёт Ми-8, который пропал три недели назад, мог разбиться в Красноярском крае. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Okt 14»

Falcon 50 мог разбиться из-за несогласованности действий …

Эксперты называют свои версии причины крушения самолета Falcon 50 во Внукове-3. Например, летчики бизнес-авиации считают, что к трагедии ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Okt 14»