Bedeutung von "робинзонада" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РОБИНЗОНАДА AUF RUSSISCH

робинзонада  [robinzonada]

WAS BEDEUTET РОБИНЗОНАДА AUF RUSSISCH

Robinsonade

Робинзонада

Robinson Crusoe - ein Subgenre der Abenteuerliteratur, die von Defoe Roman „Robinson Crusoe“ zhivoopisuet Wechselfälle des Überlebens von einer oder mehreren Personen auf einer einsamen Insel folgt. Beispiele - "Coral Island" von R. Ballantyne, "Die geheimnisvolle Insel" Verne "Die Insel des Dr. Moreau" von HG Wells, "Lord of the Flies", William Golding, "Die Insel des vorigen Tages" Umberto Eco. Über Popularität des Romana Defo in der Aufklärung wird durch die Tatsache belegt, dass ab 1760 bibliographer Koch in der deutschen Sprache nur nicht weniger als vierzig Robinson Crusoe gezählt. Der Begriff wurde zuerst von Schnabel im Vorwort zur philosophischen Utopie "Felsenburg Island" verwendet.

Робинзонада — поджанр приключенческой литературы, который вслед за романом Д. Дефо «Робинзон Крузо» живоописует перипетии выживания одного или нескольких людей на необитаемом острове. Примеры — «Коралловый остров» Р. Баллантайна, «Таинственный остров» Ж. Верна, «Остров доктора Моро» Г. Уэллса, «Повелитель мух» У. Голдинга, «Остров накануне» У. Эко. О популярности романа Дефо в эпоху Просвещения свидетельствует тот факт, что только на немецком языке по состоянию на 1760 год библиограф Кох насчитал не менее сорока робинзонад. Сам термин впервые был использован Шнабелем в предисловии к философской утопии «Остров Фельзенбург».

Definition von робинзонада im Wörterbuch Russisch

ROBINZONADA g. 1) Die Handlung des literarischen Werkes, basierend auf den Beschreibungen der Reise eines anderen mit Abenteuern. 2) Eine Arbeit mit einer solchen Handlung.

РОБИНЗОНАДА ж. 1) Сюжет литературного произведения, основанный на описаниях чьего-либо путешествия с приключениями. 2) Произведение с таким сюжетом.

ÜBERSETZUNG VON РОБИНЗОНАДА

Erfahre, wie die Übersetzung von робинзонада auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von робинзонада auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «робинзонада» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鲁滨逊漂流记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रॉबिन्सन क्रूसो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: روبنسون كروزو
• Russisch: робинзонада
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রবিন্সন ক্রুসো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Robinson Crusoë
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロビンソン・クルーソー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로빈슨 크루소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ராபின்சன் Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रॉबिन्सन Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: робінзонада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ροβινσώνας Κρούσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Robinson Crusoe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Robinson Crusoe

10 BÜCHER, DIE MIT «РОБИНЗОНАДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von робинзонада in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit робинзонада im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Бизнес-журнал, 2010/10: Ростовская область - Страница vii

И самое главное, ни с чем не сравнимые. Море — это море, Европа — это Европа. А здесь ты сам управля- ешь плавательным средством. Сам выбираешь, что и как тебе есть, сам готовишь. Настоящая робинзонада!

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Литературная энциклопедия терминов и понятий:

... рифмы РОБИНЗОНАДА 589,881 робинзонада женская см женская робинзонада робинзонада животная см. животная робинзонада робинзонада фантастическая см фантастическая робинзонада РОД ЛИТЕРАТУРНЫЙ 25, 123, ...

Александр Николаевич Николюкин, ‎Институт научной информации по общественным наукам (Российская академия наук), 2001

Робинзон и Гулливер: - Страница 21

Подобно тому как шекспировского, страдающего полнотой и одышкой, Гамлета время превратило в романтического, «изящного и нежного» героя, так и Робинзон обобщился до робинзонады — условной схемы «естественного ...

Дмитрий Михайлович Урнов, 1973

Новейшая история отечественного кино: А-И: - Страница 360

зонаде... впервые в грузинском кино отчетливо проявилась прозападная ориентация грузинского общества. История страны походит здесь на кружева, плетенные артистичной дамой, однако Западу нравится, когда ему ...

Александр Голутва, ‎Любовь Аркус, 2001

Русская литература 20. века - Страница 132

Смоленской губ., где стал учителем словесности («шкрабом») и хранителем созданного им музея усадебного быта в Алексине (см. автобиографический рассказ «Школьная Робинзонада» [1924] // Встречи с прошлым.

Николай Николаевич Скатов, 2005

Учение записки - Том 10 - Страница 11

Это сделано с той целью, чтобы лишний раз отметить абсолютную несостоятельность подхода ко всем экономическим проблемам с точки зрения т. н. .робинзонады". В вопросах освоения Арктики, „робинзонады" особенно ...

Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, 1933

Юность науки: - Страница 114

Политическая экономил любит робинзонады В 1719 г. в Лондоне вышло в свет первое издание романа Дефо «Робинзон Крузо». Судьба «Робинзона» необычна. С одной стороны, это признанный шедевр приключенческого ...

Андрей Владимирович Аникин, 1985

Народное образование - Выпуски 5-6 - Страница 116

Цель: определить готовность к участию в «Робинзонаде». Проводится в микрогруппах с выполнением определенных заданий. Ход работы: Распределение отряда на рабочие группы. Распределение по группам может ...

Алексей Георгиевич Калашников, ‎И. П. Кондаков, 1999

В. И. Ленин и вопросы реализма - Страница 44

Такое абстрактно-изолированное рассмотрение личности выглядело в конце XIX века как своеобразная «новая робинзонада», явная иллюзия и утопия. Еще в работе «К критике политической экономии» (в 90-е годы Ленин ее ...

Андрей Николаевич Иезуитов, 1980

Просвечивающие предметы:

Это была робинзонада. — Чтобыло? — Робинзонада. Отличная проделка. Да... Ви да​леко ехаль? — осведомился он вкрадчивым сверх​учтивым тоном. — Собственно... — сказал я,— этот поезд дальше Страсбурга не идет.

Набоков В., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОБИНЗОНАДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff робинзонада im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Совсем другой Робинзон

Хотя с точки зрения новизны сюжета «Марсианин» — это классическая робинзонада, с точки зрения идейного наполнения история Марка Уотни ... «Татьянин день, Okt 15»

"Марсианин" — космическая робинзонада

В последнее время научно-фантастические или псевдонаучные фильмы о космосе пользуются популярностью. "Прометей", "Гравитация" ... «Sakhalin news, Okt 15»

Работа над ошибками

Интересно, что инопланетная робинзонада Уира отличается от земной робинзонады Дефо не только установкой связи между заброшенным героем и ... «Новые Известия, Okt 15»

"Марсианин": как Мэтт Деймон на Марсе выживал

Написанная Энди Уиром четыре года назад и переведенная, кстати, в числе прочих языков на русский, книга "Марсианин" - первая робинзонада в ... «Official web-site of radio Vesti FM, Okt 15»

Сезон «Робинзонады-2015» завершился в Архангельске …

Вот и закончилось короткое северное лето. А вместе с ним и Робинзонада-2015, на которой с мая по август жили известный Архангельский ... «News29.ru, Sep 15»

Коллектив Робинзонов

Около 160 человек приняли участие в турслете работающей молодежи ОАО «Сургутнефтегаз» «Робинзонада-2015», традиционно предшествующем ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Aug 15»

Гринвуд вместо Робинзона

А в 90-е подростки прилипали к экранам ламповых телевизоров, где ведущий восторженно представлял нам участников проекта «Робинзонада». «Экспресс газета, Aug 15»

45 детей приняли участие в валдайской Робинзонаде на …

Но программа "Робинзонада. Твой остров" - это еще и программа про осознанный выбор. Участник определяет правила игры и условия, в которых он ... «Российская Газета, Sep 14»

Маленькая точка на большой карте Памяти

Он вышел из дома посмотреть на зашедших в эти места туристов из лагеря «Робинзонада». Не с пустыми руками подошел – принес банку еще ... «Правда Севера, Sep 14»

«Робинзонада»: мы сделали это!

Это был четвертый день слёта среди людей с ограниченными возможностями здоровья «Робинзонада». В этом году в соревнованиях приняли участие ... «Тюменские известия, Aug 14»