Bedeutung von "эспланада" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЭСПЛАНАДА AUF RUSSISCH

эспланада  [esplanada]

WAS BEDEUTET ЭСПЛАНАДА AUF RUSSISCH

Esplanade

Эспланада

Esplanade - ein breiter offener Raum vor der Festung. Um den Angriff auf die Festung zu verhindern, wurde der Raum davor offen gelassen, alle Bäume abgebaut und Häuser verboten. Aus diesem Grund konnten sich die feindlichen Truppen nicht unbemerkt an die Festung heranmachen oder vor dem Beschuss schützen. Gegenwärtig hat es folgende Bedeutung: ▪ Unstrukturierter Raum zwischen Sklavenwänden oder Stadtmauern und den nächsten Gebäuden in der Stadt. ▪ Freiraum, der Bereich vor einem großen Gebäude. ▪ Eine breite Straße mit Alleen in der Mitte ....

Эспланада  — широкое открытое пространство перед крепостью. Чтобы затруднить нападение на крепость, пространство перед ней оставляли открытым, вырубая все деревья и запрещая строить дома. Из-за этого войска противника не могли приблизиться к крепости незамеченными или укрыться от обстрела. В настоящее время имеет следующий смысл: ▪ Незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими строениями. ▪ Открытое место, площадь перед большим зданием. ▪ Широкая улица с аллеями посредине....

Definition von эспланада im Wörterbuch Russisch

ESPLANADA, -y, f. . 1. Eine breite Straße mit Alleen. 2. Ein unbebauter Ort zwischen der Festung und der Stadt. 3. Der Bereich vor einem großen Gebäude.

ЭСПЛАНАДА, -ы, ж. . 1. Широкая улица с аллеями. 2. Незастроенное место между крепостью и городом. 3. Площадь перед большим зданием.

ÜBERSETZUNG VON ЭСПЛАНАДА

Erfahre, wie die Übersetzung von эспланада auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von эспланада auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «эспланада» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滨海艺术中心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esplanada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: esplanade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एस्पलेनैड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستو
• Russisch: эспланада
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esplanada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esplanade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esplanade
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Promenade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遊歩道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산책 길
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esplanade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghề mật thám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றவெளியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजेत रपेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meydan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lungomare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esplanada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: еспланада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esplanadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλιακός δρόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esplanade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esplanad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esplanade

10 BÜCHER, DIE MIT «ЭСПЛАНАДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von эспланада in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit эспланада im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Daugavpils v proshlom: publikat︠s︡ii kraeveda - Страница 111

Эспланада. и. Майки. В самом начале 1 9 века, когда было необходимо защитить западные границы России от наполеоновской армии, в Динабурге приступили к строительству первоклассной крепости, которое продолжалось ...

Z. Jakubs, 1998

Пермистика: - Страница 234

Ну, разумеется, эспланада ведет и к смыслу бегства по железной дороге — бежать туда, где есть хоть что-то, прочь из этой пустыни. Однако эспланада — самое удачное градостроительное решение Перми. Вывести эту жуткую ...

Лев Владимирович Баньковский, 2009

Бизнес-журнал, 2012/05: Краснодарский край - Страница xxiii

здесь предусмотрено строительство бульвара Эспланада. Те, кто бывал в Хельсинки, наверняка знают, что для финнов бульвар Эспланада, отходящий от Торговой площади, является главной улицей города, его сердцем.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Полное собраніе законовъ Россійской имперіи

Іюня 6 . высочлйшк утвЕРждЕнныя ПглвилА о содкгжлніи эсплАнАды СвклБоггской крѣпости и о погядкѣ возвкдкнія нА нЕй постгоккъ . Высочайшее повелѣніе , объявленное Военнымъ Министромъ ( Собр . Узак . 1890 г . Іюля 24 , ст ...

Russia, ‎Григории Риепинский, ‎Петр. Михайлович Майков, 1893

Русская Рига : городовые и извозчики, рестораны и гостиные ...

Как-то мне приснился сон: в вечерний час иду я по Эспланаде, а навстречу вождь всех народов. Берет под локоть, подводит к памятнику Райнису и, попыхивая трубкой, говорит: "Слушай, а тэбэ нэ кажется, что я би здэс лучше ...

Илья Дименштейн, 2004

Финляндия. Страна тысячи озер

Фонтан «Хавис Аманда» и Эспланада С западной стороны к Рыночной площади и порту выходит бульвар, носящий имя «Эспланада». Это — тоже одно из культовых мест в Хельсинки, тем более что расположенный на ней ...

Н.В. Кривцов, 2015

Описаніе Санктпетербурга и уѣздных городов С. ...

Эспланада Петропавловской крѣпости. Во время построенія крѣпости и другихъ казенныхъ зданій на Петербургскомъ островѣ, Эспланада служила сборнымъ мѣстомъ для работниковъ. Въ 1703 году, при вырубкѣ лѣса, ...

Ivan Pushkarev, 1839

Dictionnaire complet français et russe

Эспланада площадь. Н у a une grandе 817 etianade ar-devant du Сhateau, есшь большая площадь, эспланада. - Еsгn. Амлювк, кр. а. (р. п.) Ровняmь поле. Еsрons, s. m. Надежда, упованіе. Меttre son esрoir en Dieu, возлагать упованіе, ...

Иван Иванович Татищев, 1816

Opisanie Sanktpeterburga i nézdnych gorodov S. ...

Эспланада Петропавловской крѣпости. Во время построенія крѣпости и другихъ казенныхъ зданій на Петербургскомъ островѣ, Эспланада служила сборнымъ мѣстомъ для работниковъ. Въ 1703 году, при вырубкѣ ли лѣса ...

Ivan I. Puškarev, 1839

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 385

эспланада; — (сокольн.) полетъ птицы. Еврlandіan, s. m. паутишная кегля, раковина. Ехрlein, s. m. черный Французскій виноградъ. Евроir, s. m. надежда; упованіе. ДЕвроle, s. f. шелкъ намотанный на катушку ткальнаго кредитока, ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЭСПЛАНАДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff эспланада im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пермская эспланада может «обрасти» автостоянкой и …

В пермской мэрии обсуждается новый проект развития городской эспланады, разработанный семь лет назад архитектором Виктором Щипалкиным, ... «Rifey, Aug 15»

Пермская эспланада осталась без подземного торгового центра

Ранее с инициативой строительства на эспланаде подземного торгового центра вышла московская компания «Нордстар-Девелопмент», которая ... «Rifey, Apr 15»

Эспланада – это алмаз. Игорь Луговой о карманном градсовете …

Почетный архитектор России о том, почему хватит уповать на иностранных специалистов и как Пермь может позаботиться сама о себе. «АиФ Прикамье, Nov 14»

Участок под строительство подземного центра может стать …

ТОП-Эспланада может использоваться для малых архитектурных форм, фонтанов, объекты благоустройства, открытых площадок, детских, игровых и ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, Feb 14»

«Огненные» люди и разбитая эспланада. Итоги года в …

«Огненные» люди и разбитая эспланада. Итоги года в фотографиях. 19:14 18/12/2013. 0 282. Борис Щербаков. Коллаж АиФ. Все материалы сюжета ... «АиФ Прикамье, Dez 13»