Bedeutung von "сабля" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON САБЛЯ AUF RUSSISCH

сабля  [sablya]

WAS BEDEUTET САБЛЯ AUF RUSSISCH

Säbel

Сабля

Saber ist eine schneidende und durchstechende Klinge aus kaltem Stahl. Die Klinge des Säbels ist in der Regel einkantig, hat eine charakteristische Biegung in Richtung des Schuhs. Die durchschnittliche Länge der Klinge betrug 80-110 cm. Sabre in verschiedenen Modifikationen waren vom 9. bis zum 20. Jahrhundert in Osteuropa und Asien als Hauptkältewaffe der Kavallerie und teilweise der Infanterie verbreitet. Das so genannte "Japanische Schwert" ist auf den grundlegenden physischen Merkmalen auch ein Säbel. In Westeuropa wurde der Säbel erst in den XIV-XIX-Jahrhunderten verbreitet.

Са́бля — рубяще-режущее и колюще-режущее клинковое холодное оружие. Клинок сабли, как правило, однолезвийный, имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 см. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие кавалерии и частично — пехоты. По основным физическим признакам, так называемый «японский меч» тоже является саблей. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках.

Definition von сабля im Wörterbuch Russisch

SABY, -und, freundlich. viele. -bel, w. Hieb- und Stichwaffen mit einer langen gebogenen Klinge. Kavallerie-Säbel-Geschwader in zweihundert Säbeln. Ein Sportsäbel. || abnehmend. Säbel, th, th, th.

САБЛЯ, -и, род. мн. -бель, ж. Рубящее и колющее оружие с длинным изогнутым клинком. Кавалерийская сабля Эскадрон в двести сабель. Спортивная сабля. || уменьш. сабельный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON САБЛЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сабля auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сабля auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сабля» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 军刀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: saber
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कृपाण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيف المبارزة
• Russisch: сабля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sabre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৈন্যবল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sabre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saber
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Säbel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サーベル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saber
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: saber
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டாக்கத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तलवारीचा घाव घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kılıç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciabola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szabla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шабля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: paloș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπάθη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saber
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sabel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sabel

9 BÜCHER, DIE MIT «САБЛЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сабля in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сабля im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сабля Чингизидов

Стоила такая сабля огромное состояние, и ни одна до наших дней не дошла. В восторге от сабли, Левашов везет ее к Зубову. Самарина оставляют в покое. Он надежно прячет ханскую саблю, и она надолго становится семейной ...

Арсений Ахтырцев, 2014

Царская сабля

Александр Прозоров. кто находится внутри на пути их полета. Одно из таких ядер чиркнуло боярского сына почти по самой спине — однако к этому времени нога Басарги разболелась так, что молодой воин уже сам начал желать ...

Александр Прозоров, 2015

Призрак и сабля

В книге представлено произведение "Призрак и сабля" из серии "Фантастика нашего тысячелетия. Портал". Для широкого круга читателей

Олег Говда, 2011

Сабля Марка Ракиты

Книга рассказывает о жизненном пути выдающегося советского спортсмена, восьмикратного чемпиона мира, двукратного олимпийского ...

Эдуард Гурвич, 2010

Опись Московской оружейной палаты ... - Страница 360

5 9) 4 5 9) (5 *) 411. дере- - Сабля Князя Александра Ивановича Лобанова-Ростовскаго, ма? ХУ1 вѣка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сабля Князя Дмитрія Михайловича Пожарскаго 1612 года. Сабля гражданина ...

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1885

Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях

Поднесли къ государю турецкую саблю и почали хвалить. Салтыковъ, какъ полный хозяинъ царскаго оружейнаго заведенія, а слѣд. и знатокъ дѣла, выхваляя своихъ мастеровъ, сталъ говорить, что я иа Москвѣ, т. е. въ Оружейной ...

Иван Забелин, 2013

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Страница iii

Тууфати Секулъ Вилу, Богомъ куми бѣла Вило: „Богомъ братe Банг-Секула! Неводи ме уйку своме, Своме Уйку Угринг-Янку, Тры hу теби казат быля; Да си честанъ у дружины, Да ти люби роди сына, - Да ти сабля сѣче Турке.“ Ал” ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Реальность пограничного существования «Я» в «мыре» Даниила ...

Но сабля войны остаток моя единственная плоть со свистом рубит с крышь касаток бревна не в силах расколоть, Менять ли дело иль оружие? рубить врага иль строить дом? Иль в девы сдёрнуть с дуба кружево Добавление и ...

А. А Шадрин, 2009

Пираты. Иллюстрированный путеводитель - Страница 72

В сражениях на борту пиратского корабля была незаменима абордажная сабля. Рисунок Э. Иглстона. 1904 г. 73 Оружие 73 ОрОрОрОрОрОрОружужужужужужужужужужужиеиеиеиеиеиеие Зазубренный с обратной стороны ...

Давид Шарковский, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САБЛЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сабля im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Московская сабля» нарубила хозяевам серебро и две бронзы

На традиционном международном турнире «Московская сабля», участие в котором наряду с фехтовальщиками из 46 стран приняли все сильнейшие ... «Коммерсантъ, Mai 15»

“Московская сабля”: “серебро” и две “бронзы” россиянок

Украинская фехтовальщица Ольга Харлан отвоевала награду высшей пробы на международном традиционном турнире “Московская сабля”. «euronews, Mai 15»

Гром, еж и сабля – странные маневры в Прибалтике / Владимир …

Спустя две недели после окончания «Siil 2015» начнется очередное учение – «Saber Strike 2015» («Удар сабли 2015»). Оно будет организовано в ... «ИА REX, Mai 15»

В Златоусте похищены сабля и гравюра с картой Бородинской …

Кроме того, была также похищена полутораметровая сабля в ножнах с дорогостоящей отделкой и несколько тарелок из коллекций «Династия ... «Lenta.ru, Dez 14»

Дети под Вилейкой нашли саблю с монограммой брата Наполеона

Кому точно принадлежала сабля, еще предстоит выяснить, отметил собеседник. По одной из версий, она могла принадлежать представителям имения ... «Наша Ніва, Sep 14»

Сабля деда Рокоссовского

Теперь сабля с того парада хранится у внука маршала, тоже Рокоссовского и тоже Константина. С ним и встретился наш корреспондент. В целой серии ... «Газета Труд, Mai 14»

После пожара на заводе имени Козицкого пропали сабля и …

Реставратор Иван Виноградов сообщил, что после пожара на территории завода имени Козицкого из его мастерской пропали сабля и кортик XIX века. «Фонтанка.Ру, Jan 14»

Сабля без ансамбля

Если сравнивать, то шпага, конечно, проще: кто первый уколол, тот и выиграл. Не скажу, что там легко, но вот в сабле присутствует такой фактор, как ... «Московский комсомолец, Aug 13»

Сабля: украинка дебютировала во взрослых турнирах с "серебра"

В полуфинале Алина обыграла россиянку Дину Галиакбарову (15:11), а в финале уступила олимпийской чемпионке Лондона 2012 кореянке Жийон Ким ... «СЕГОДНЯ, Mai 13»

Кристиан Бауэр: российская сабля сейчас очень бедна

Российская сабля сейчас очень бедна. Нет юниоров, нет тренеров, спортсменов, поэтому даже поменять это будет сложно. На всю Россию в команде ... «Р-Спорт, Okt 12»