La procedencia de la palabra sable la encontramos en el francés sabre, este del alemán antiguo sabel, la cual a su vez procede del húngaro szablya. También en el francés sable, la cual a su vez procede del eslavo sable, marta negra o cebellina; en bajo latín sabellum; y finalmente en el latín sabŭlum.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Sable kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET SABLE AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Sable
Sable
Der Säbel ist ein gekrümmtes und einschneidig Messer zum Schneiden ausgelegt, die gemeinhin in Reitern und Infanterie im neunzehnten Jahrhundert verwendete, und zwanzigste. Dieser gewölbte Charakter der Klinge und ihre einzigartige Kante unterscheidet sich traditionell zum Säbel des Schwertes. Diese weiße Waffe ist ein Schrägstrich und entstand wegen der Notwendigkeit der Geschwindigkeit im Kampf. Dies wird erreicht durch Schneiden und nicht die Klinge Waffe im Körper des Gegners eingebettet lassen. Die Krümmung ist in der Regel von der Spitze auf der Hälfte des Säbel befindet, erzeugt er einen tiefen Schnitt. Polnisches Winged Hussar Säbel, Säbel 1614. Die Krümmung sucht in der Theorie zu erreichen, dass ein Mann zu Pferd, mit dem Arm mit dieser Waffe Herunterladen, einen großen Kreis auf dem Säuglinge ziehen zu erreichen, dass der Schnitt ist immer tangential Säbel . Aus diesem Grund ist es nicht mit Gewinde versehen, sondern schneidet, was die Wunde erhöht, ohne die Waffe zu nageln. Aus diesem Grund haben die Sables für die Kavallerie eine große Krümmung gedacht, sie sind fast kreisförmig; entwickelt, um die Infanterie eine kleinere Krümmung hat, weil die Abwehrfunktion Wert darauf gelegt werden soll: den Feind fern zu halten und ihre Schläge zu stoppen. El sable es una arma blanca curva y de un solo filo, pensada para cortar, habitualmente usada en caballería e infantería en el siglo XIX e incluso XX. Este carácter curvo de la hoja y su filo único, diferencia tradicionalmente al sable de la espada. Esta arma blanca es de tajo y surgió por la necesidad de velocidad en combate. Ésta se logra al cortar y no dejar incrustada la hoja del arma en el cuerpo del adversario. La curvatura, que está ubicada generalmente desde la punta hasta la mitad del sable, genera un tajo profundo. Polaco Húsar Alados sable, 1614. La curvatura del sable pretende conseguir, en teoría, que un hombre a caballo, al descargar el brazo con esta arma, dibuje un amplio círculo sobre el infante logrando que en el punto de corte el sable siempre sea tangencial. Por esta razón no se ensarta, sino que corta, con lo que aumenta la herida sin clavar el arma. Debido a ello los sables pensados para caballería tienen una gran curvatura, son casi circulares; los pensados para infantería poseen una curvatura menor, pues debe concederse importancia a la función defensiva: mantener alejado al enemigo y parar sus golpes.
Die erste Definition von Säbel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Schwert ähnlich dem Schwert, aber etwas gebogen und in der Regel von einem einzigen Schnitt. Eine weitere Bedeutung von Säbel im Wörterbuch ist die Fähigkeit, Geld von einem anderen zu nehmen oder auf eigene Kosten zu leben. Sable ist auch ein aalförmiger Fisch mit einem langen, abgeflachten Körper und einer hellen silbrigen Farbe. La primera definición de sable en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma blanca semejante a la espada, pero algo corva y por lo común de un solo corte. Otro significado de sable en el diccionario es habilidad para sacar dinero a otro o vivir a su costa.Sable es también pez con forma de anguila, de cuerpo largo y aplastado, y de color plateado brillante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von sable auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «SABLE» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von sable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sable» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sable».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABLE» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sable auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «SABLE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort sable.
1
Proverbio Árabe
Las heridas de la lengua son más peligrosas que las del sable.
10 BÜCHER, DIE MIT «SABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von sable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A golpes de sable: los grandes militares que han marcado la ...
Y para introducirnos en esta historia de España a golpe de sable, quién mejor que Gabriel Cardona, conocedor de los entresijos de las historias de estos grandes militares que han marcado la vida política y social de nuestro país.
Gabriel Cardona, 2008
2
Sabertooth Cat
Helen Frost. A Prehistoria Mammal prehistoric mammals. Sabertooth cats lived
more than 1 million years ago. Un mamífero prehistórico Los tigres dientes de
sable eran mamíferos prehistóricos. Los tigres dientes de sable vivieron hace
más ...
Helen Frost, 2007
3
El Tigre Dientes de Sable/Sabertooth Cat
Probablemente los tigres dientes de sable cazaran silenciosamente. Se
escondían en la maleza o en pastizales muy altos. Un ataque sorpresivo era lo
que le esperaba a cualquier animal que se acercara mucho. Monster Fact Datos
sobre el ...
Janet Riehecky, 2008
4
El Sable Roto
Alberto, hijo de uan marquesa piadosa, amiga de Doña Carmen Polo de Franco y un general, héroe de la Guerra Civil española al servicio de Franco y componente de una rancia estirpe de militares, tiene un gran futuro en la carrera de las ...
Julián Delgado, 2001
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
363 RINDAN (EL) SABLE. En un tiempo. Volviendo la mano derecha uñas abajo
se bajará el sable hasta que la punta venga á parar á la inmediacion del estribo
derecho, sin variar el brazo derecho de su posicion. 364 PRESENTEN (EL) ...
1825
6
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
tenga la muñeca flexible y suelta* evitando toda tiesura en ella; teniendo e' sable
con ligereza por la empuñadura, y dirigiendo las cuchilladas de manera á que el
sable hiera siempre con el corte, y no caiga nunca sobre su plano. i 16.
1855
7
Un Tigre Dientes de Sable en el Ocaso = Sunset of the Sabretooth
For use in schools and libraries only. The magic tree house transports Jack and Annie on a mission to the Ice Age where they encounter Cro-Magnons, cave bears, sabertooth tigers, and woolly mammoths.
Mary Pope Osborne, 2004
8
La Esgrima
El sable Es un arma de combate, punzocortante. Los "toques" se hacen con la
punta, filo y de contrafilo. Es un trasunto del sable de caballería, que a su vez, lo
es de las armas orientales como el yatagán, el alfange, etcétera, que lo originan.
Andrés Llorente Izquierdo, 1985
9
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
CAPÍTULO PRIMERO ¿Por qué los alumnos no aprenden la ciencia que se les
enseña? Una deliciosa sátira de Harold Benjamín titulada "El currículo de
dientes de sable", publicada en 1939, nos hace retroceder a las primeras
materias del ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
10
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
ARTÍCULO EL MANEJO DEL SABLE. ,37. Cuando la tropa se halle con las
armas descansadas, e oficial tendrá el sable empuñado con la mano derecha i
el brazo a su estension natural, tocando la punta de aquel al suelo, enfrente del
pié ...
Colombia, 1862
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABLE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disney patenta un sable láser con el que jugar a ser un Jedi ...
Utilizando las partículas de las que han llenado nuestroalrededor, drones o figuras animatrónicas podrán lanzar disparos láser hacia nuestro sable, con el cual ... «Xataka, Aug 16»
2
Río 2016: Las esgrimistas rusas se llevan el oro en sable por ...
El conjunto olímpico ruso de esgrima formado por las esgrimistas Sofía Velíkaya y Yana Egorian ganó este sábado la medalla de oro en la final de sable por ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Aparece en Malasia un extraño elefante 'dientes de sable' con los ...
Las autoridades no se explican la extraña forma que presentan los colmillos del animal, que fue encontrado deambulando por una plantación y será enviado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
El húngaro Szilagyi revalida el oro en sable
Río de Janeiro, 10 ago (EFE).- El húngaro Aron Szilagyi revalidó este miércoles el título de campeón olímpico individual de sable masculino de esgrima tras ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Úrsula González, eliminada en sable individual en Río 2016
Otra mexicana, Tania Arrayales, también fue eliminada durante esta ronda en sable individual femenino al caer ante la rusa Yana Egorian. Por ahora, México ... «Informador.com.mx, Aug 16»
6
Río 2016: Rusia domina en sable individual femenino
El equipo femenil de sable de Rusia ha estado en una posición dominante en los últimos años. En el 2015 ganó el Campeonato Mundial y en el 2016 ganó el ... «Xinhua, Aug 16»
7
Alejandra Benítez luchó pero cayó en ronda de 32 de sable olímpico
La esgrimista venezolana Alejandra Benítez cayó 15-14 ante la húngara Anna Márton en su segundo combate en la competencia de sable individual de los ... «El Carabobeño, Aug 16»
8
RUMOR: Sony planea una película sobre la mercenaria Silver Sable
Siempre según Jeff Senider, editor de The Wrap, Sony quiere llevar a la gran pantalla una película sobre Silver Sable y, para ello, han iniciado conversaciones ... «SensaCine, Jun 16»
9
El sable recupera el relato de un robo histórico
El 12 de agosto de 1963 cinco jóvenes de la resistencia peronista robaron del Museo Histórico Nacional el sable corvo del general San Martín. El objetivo era ... «LA NACION, Jun 16»
10
Miramar: encontraron huellas de un tigre dientes de sable, las ...
Fueron encontradas huellas de un tigre dientes de sable (Smilodon populator) en inmediaciones del muelle de pescadores de la ciudad de Miramar, en lo que ... «LA NACION, Mai 16»
BILDER ÜBER «SABLE»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sable>, Mai 2024 ».
