Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шабля" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШАБЛЯ AUF UKRAINISCH

шабля  [shablya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШАБЛЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шабля» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
шабля

Shabla

Шабля

Shabla - ein Genie von weißen Waffen. Ein charakteristisches Merkmal der Säbel ist eine gebogene lange, meist abgeflachte Klinge mit einer Kurve in Richtung des Stuhls. Die ersten Säbel erschienen in den 7-8 Jahrhunderten. Von 11-12 Jahrhunderten. waren die Waffen von Nomadenstämmen. Während der Kosakenzeit wurden viele Arten von Säbeln verwendet. Aufgrund der Entwicklung von Waffen und Militärkunst waren Säbel und Sack in den Armeen vieler Länder Eurasiens und Amerikas bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts lange Zeit eine dominante Art von kalter Waffe. Der Schaft wurde hauptsächlich in der Kavallerie eingesetzt, aber auch zu Fuß, war er auch oft nützlich. Seine Überlegenheit gegenüber dem Schwert war viel weniger Gewicht, was es ermöglichte, stoßschützende Aktionen erheblich zu beschleunigen. Шабля — рід лезової білої зброї. Характерною особливістю шабель є вигнутий довгий як правило однолезовий клинок з вигином у бік обуха. Перші шаблі з'явились у 7-8 ст. До 11-12 ст. були зброєю кочових племен. За козацьких часів використовували багато різновидів шабель. Завдяки еволюції зброї і військового мистецтва шабля й шашка тривалий час були домінуючим типом холодної зброї у військах багатьох країн Євразії та Америки до середини XX століття. Шаблю використовували переважно у кінноті, але й у пішому строю вона також часто ставала у нагоді. Її перевагою над мечем була значно менша вага, котра дозволяла суттєво прискорювати ударно-захисні дії.

Definition von шабля im Wörterbuch Ukrainisch

Säbel und, w1. Kalt, perv. eine Kavalleriewaffe mit einer gebogenen Stahlklinge und einer scharfen Spitze. Tragen Herren Esaul Kozatskuyu Gurtzeug: Guss gehackten rüstung, Schwerter zolotuyu (Shevc, II, 1953, 43.); Auf dem Tisch ist eine alte Waffe: rostige Schwerter, Gewehre, alte Foil Munition und andere (. Sie, III, 1960, 382); Nicht vtne Cain Ablya für stumpfe Säbel (Hotk, II, 1966, 330.); * Bildlich. Donner rollte mit Übertaktungs, Blitz Schwerter, Meer spielen und Gerüche von Ozon aus der Erde gelegt (Rila, III, 1961, 182); * Im Vergleich Bends und glänzt wie ein Schwert, Nematocera Gerste (Kotsyuba, II, 1955, 231.); Im Leben, das Sie mit Ihnen getroffen haben, Paul G., Song Geschenk als eine goldene Schwert - Ehrenwaffe (Rila, II, 1960, 166) .Viddavaty (gegen Bezahlung) Schwert Gruß sehen. шабля, і, ж.

1. Холодна, перев. кавалерійська зброя з зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем. Несуть пани есаули Козацькую збрую: Литий панцир порубаний, Шаблю золотую (Шевч., II, 1953, 43); На столі лежить старовинна зброя: іржаві шаблі, пістолети, стара рапіра, патронташі і інше (Вас., III, 1960, 382); Не втне Каїн Абля, бо тупа шабля (Хотк., II, 1966, 330); *Образно. Прокотився грім з розгоном, Грають блискавок шаблі, Пахне морем і озоном Від притихлої землі (Рильський, III, 1961, 182); *У порівн. Гнеться й блищить, мов шабля, довговусий ячмінь (Коцюб., II, 1955, 231); На все життя Ви узяли з собою, Павло Григорович, пісенний дар, Як шаблю золоту — почесну зброю (Рильський, II, 1960, 166).

Віддава́ти (відда́ти) салю́т ша́блею див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шабля» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШАБЛЯ


бля
blya
зябля
zyablya
любля
lyublya
шкібля
array(shkiblya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШАБЛЯ

шаблі
шаблековтач
шаблеподібний
шаблон
шаблонізація
шаблонізований
шаблонізування
шаблонізувати
шаблонність
шаблонний
шаблонно
шаблоновість
шаблоновий
шаблоново
шаблюка
шабрити
шабровий
шабрувальний
шабрування
шабрувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШАБЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
багатопілля
багруля
бадилля
баділля
бараболя
барболя
барбуля
басоля
бебуля
безволля
безвілля
безгодівля
бездолля
безділля
безземелля

Synonyme und Antonyme von шабля auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШАБЛЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шабля auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШАБЛЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von шабля auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шабля auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шабля» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपाण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيف المبارزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сабля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saber
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டாக்கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलवारीचा घाव घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciabola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szabla
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шабля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saber
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шабля

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШАБЛЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шабля» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шабля auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШАБЛЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шабля in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шабля im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Кинджал проти шаблi
Литовченко Т. И., Литовченко О. О. — Зрозумгло, навчу! Будеш володГти ним, як володгю я, як учив мене батько. Таразд? — Таразд, гаразд! Давай-но його сюди, — простягнула руку Олександра, розглядаючи дамаський клинок, ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
2
Таємниця козацької шаблі:
Усе почалося з того, що в сімейства Руснаків з`явилася Машка - пошарпаний, але все ж нічогенький автомобільчик. А далі... привид ...
Зірка Мензатюк, 2015
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 141
У подальшому зустрічаються коштовно і високохудожньо прикрашені тесаки. ШАБЛЯ Як альтернатива мечу з'явилася на Русі у IX-Х ст. Так датуються шаблі, що були виготовлені місцевими ремісниками. Взагалі ж шабля з'явилась ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
m> (ж.р.; Р.в. — шаблі; Кл.в. — шабле; Н.в.мн. — шаблі; зм.— шабелька; зб. — шаблюка) Синоніми: клинок, (розм.) шашка, (заст.) домаха (шабля з дамаської сталі). Холодна зброя із зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем.
Nina Danyli︠u︡k, 2004
5
Гетьман: Осмислення : нариси до історії мазеніани - Сторінка 259
Стосовно другої шаблі можна лише сказати, що за дивним збігом обставин вона походить із села, назва якого часто фігурує в оповідях про "Мазепині скарби", підтверджуючи таким чином вірогідність існування останніх.
Іван Степанович Мазепа, ‎Ольга Ковалевська, 2009
6
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 179
Застосування шаблі вимагає стійкості воїна у сідлі та стременах і надає йому велику маневреність у рухах, що дозволяє далі і точніше досягати противника. Швидкість бою може бути досить високою, при цьому цілеспрямованість ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Ще королева ваид ïм сказала: - Пустажу, якби ти ще щось на дорогу хоtíb, то можеш попросити. А Пустай каже: - Ну, що ще ви, королево найясшша, меш можете дати? Глянув Пустай на дверi, там шаблю вгледiв. Вгле;ив i сказав: ...
M. Hyri︠a︡k, 1983
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
9
Бухгалтерский учет в строительстве. Учебное пособие
Шабля А.П. Рис. 2.1.2.1. Организация аналитического учета на счете 20 «Основное производство» Примерная структура сметной стоимости договора строительного подряда приведена в табл. 2.1.2.1. Таблица 2.1.2.1 Структура ...
Шабля А.П., 2015
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Юрій Яновський. [в та полковників, військові спеціалісти вивчають оди та переможні бої з поляками й турками, все йде , що на сторінку історії випливе новий Могутній атний народ, та все раптом летить шкереберть: гетьикають, ...
Юрій Яновський, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАБЛЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шабля im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Жіноча збірна України з фехтування на шаблях - чемпіон …
У Баку українки у фінальному протистоянні командних змагань у впертій боротьбі вирвали перемогу в італійок. Першою на доріжку вийшла Аліна ... «Champion.com.ua, Jun 15»
2
Андрій Ягодка - чемпіон Європейських ігор у фехтуванні на …
Андрій Ягодка - чемпіон Європейських ігор у фехтуванні на шаблях. ФОТО і ВІДЕО. 1 2 3 4 5 6 7. Усі світлини noc-ukr.org. Андрій Ягодка тріумфував на I ... «Champion.com.ua, Jun 15»
3
В Якутии возобновили расследование дела о 200 VIP …
... старший помощник якутского прокурора по кадрам Виктор Шабля, жена зампрокурора Якутска Оксана Мирошникова, зампрокурора Якутска Николай ... «Газета.Ru, Jun 15»
4
Львівські фехтувальники змагатимуться на чемпіонаті Європи
Шабля (чоловіки): Андрій Ягодка, Дмитро Бойко, Дмитро Пундик, Євген ... Шабля (жінки): Ольга Харлан, Аліна Комащук, Олена Кравацька, Олена ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 15»
5
Лучанам показали шаблю, яку зробили 153 роки тому. ФОТО
Також є й найстаріша в колекції шабля зроблена 1862 року - це кавалерійська шабля. В колекції є і сучасні шаблі, які зробили 15 років тому», -розповідає ... «ВолиньPost, Mai 15»
6
У Червонограді шахтарі вийшли на протест і погрожують …
Як повідомив голова Регіонального об'єднання НПГУ м. Червонограда Михайло Шабля, у ході вчорашньої розмови голова Львівської обласної державної ... «Galnet, Mär 15»
7
Загиблий в АТО Михайло Шабля став військовим за прикладом …
Стати військовим Михайло мріяв зі школи. Говорив, що хоче піти слідами старшого брата. Капітан Іван Шабля, старший за свого брата на чотири роки, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mär 15»
8
Погибший в АТО Михаил Шабля стал военным по примеру …
Говорил, что хочет пойти по стопам старшего брата. Капитан Иван Шабля, старше своего брата на четыре года, в зоне АТО несколько месяцев воевал ... «Все новости Полтавы, Mär 15»
9
У Ковалівці під Полтавою прощатимуться із бійцем АТО
29-річний Шабля Михайло Ігорович був заступником командира розвідувальної роти з озброєння 30 окремої гвардійської механізованої бригади 8 ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mär 15»
10
В Ковалевке под Полтавой будут прощаться с бойцом АТО
29-летний Шабля Михаил Игоревич был заместителем командира разведывательной роты по вооружению 30 отдельной гвардейской ... «Все новости Полтавы, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шабля [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shablya>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf