Bedeutung von "смываться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СМЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

смываться  [smyvatʹsya]

WAS BEDEUTET СМЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von смываться im Wörterbuch Russisch

REDUCE unvollkommenes Aussehen 1) a) Verschwinden von der Oberfläche von etwas als Ergebnis des Waschens. b) trans. Zerstört werden, verschwinden (über etwas Unehrenhaftes, Unehrenhaftes). 2) trans. Konversations-niedriger. Schnell oder unmerklich davonlaufen, von irgendwoher weggehen 3) sich abwaschen sehen.

СМЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Исчезать с поверхности чего-либо в результате мытья. б) перен. Уничтожаться, исчезать (о чем-либо позорящем, бесчестящем). 2) перен. разговорное-сниж. Быстро или незаметно убегать, уходить откуда-либо 3) см. смывать.

ÜBERSETZUNG VON СМЫВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von смываться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von смываться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смываться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消失
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desaparecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disappear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गायब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختفى
• Russisch: смываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desaparecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদৃশ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disparaître
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hilang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschwinden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 姿を消します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ilang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biến mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைந்துவிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अदृश्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaybolmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scomparire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znikać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змиватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispărea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαφανίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdwyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsvinne

10 BÜCHER, DIE MIT «СМЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 812

Размывая поверхность, уносить с водой. СМЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несов. Издеваться, измываться над кем-л. - А то скажу, любезный мой: вче- рась затемно наехали ко мне банды эти самые и зерно начисто стравили коньми!

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Избранные труды - Страница 242

иловой мергель с песком и небольшими кварцевыми зернами; благодаря дождям и весенним водам, песок * и известковые частицы ежегодно смываются с горных вершин и склонов вниз и здесь у подножия более или менее ...

П.А. Костычев, 2013

О назначении человека - Страница 219

Оскорбленіе личности не можетъ смываться кровью, кровью смывается лишь родовое оскорбленіе, кровь всегда связана съ родомъ и она есть возстаніе древнихъ родовыхъ, безсознательныхъ инстинктовъ, которыхъ сознаніе ...

Н.А. Бердяев, 2013

Избранные труды, ред. И. В. Тюрина, примечания Н. И. Шарапова

ловой мергель с песком и небольшими кварцевыми зернами; благодаря дождям и весенним водам, песок * и известковые частицы ежегодно смываются с горных вершин и склонов вниз и здесь у подножия более или менее ...

Павел Андреевич Костичев, 1951

Жидкостные ракетные двигатели - Страница 308

Если при этом, масса жидкости имеет температуру, меньшую, чем Т„ то образующиеся на поверхности жидкостной стенки пузырьки пара будут смываться потоком жидкости и конденсироваться затем в более холодном ядре ...

Г.Б. Синярев, ‎М.В. Добровольский, 2013

Американский пирог: словарь разговорной лексики - Страница 304

... но она даже не пригласила его к себе надень рождения, а Джон посчитал, что можно прийти и без спроса. гоот ой"V. т/огта1 сваливать, сруливать, смываться, срыгивать — ОК, тапе, Гт §оппа гоот. — Оп, Мюк, Гог сгут§ ои1 1оио\ ...

Михаил Голденьков, 2005

Почвы черноземной области России, их происхождение, состав ...

Докучаев ставит в скобках знак вопроса, как бы сомневаясь, что и песок может смываться. Но иначе не мог бы смываться и мел, потому что если бы песок оставался, то со временем закрыл бы и слой мела, и у нас не было бы ...

Павел Андреевич Костичев, 1949

Сила и слава: роман - Страница 195

Смывайтесь, отец. Снаружи, под лучами грозового солнца стоял метис, заглядывая в хижину. Колени его слегка дрожали. — Вы живы? — торопливо сказал священник. — Надо спешить, времени у нас осталось мало.

Гранам Греене, 1995

Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...

1. Измываться, издеваться. Пск., Осташк. Твер., 1855. 0 Смываться над кем-л. Смывались надо мною много. Дон., 1929. А как невестка смывалась надо мною, один бог знает. Арх. || Шутить, смеяться, насмехаться над кем-, чем-л.

Ольга Даниловна Кузнецова, ‎Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005

Формирование водной эрозии стока наносов и их оценка: (на ...

Это вполне понятно, так как мелкие частицы, имеющиеся на поверхности почвы, смываются даже при малом стоке. А при увеличении последнего их количество увеличивается лишь за счет разрушения более крупных частиц в ...

Генрих Иванович Швебс, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМЫВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смываться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Избавиться от мелирования

Краски с осветленных волос тоже быстро смываются. ... а разве от бальзамов волосы не портятся? да и смываться будет ещё быстрее чем краска. «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 15»

Вернуть свой цвет

Отрастила, год- короткое каре, без краски. Если быстро, можно попробовать в хорошем салоне подобрать краску в тон, но будет смываться все равно, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 15»

Покрытие для защиты от граффити, в Твери граффити же и …

Теперь «художества» вандалов будут смываться водой или обычным дождём, не нанося вреда стенам или картинам. Кроме этого, поверх покрытия ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Граффити в тверском микрорайоне Юность покрыли …

Теги и другие рисунки будут смываться с защитного покрытия обычной водой. А объявления на него не приклеятся. Гарантия такого покрытия – 10 лет. «Афанасий-биржа, Sep 15»

Знакомимся с широкоформатной печатью

За счет этого можно на прочной ткани получить отличное изображение. Оно не будет тускнеть, смываться, выгорать. Просто ламинированный баннер ... «Пенза-Пресс, Sep 15»

В квартире Джессики Честейн живут привидения

... мужем не раз становились свидетелями непонятный происшествий в квартире, как то вода в туалете сама по себе могла смываться, а также часто по ... «Starslife.ru, Apr 15»

Златоуст под угрозой экологического бедствия

«При весеннем паводке и сильных дождях все это будет смываться и по кювету вдоль дороги будет стекать на улицу Ленина и городскую площадь, ... «РИА «Новый Регион», Feb 15»

выручайте!делала омбре,но он мне жутко надоел

Она конечно будет быстро смываться, т.к. волосы сейчас убитые ... Тонируйтесь безамиачкой, она не навредит, но смываться будет быстро, пока не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»

Покраска хной и басмой после обесцвечевания

Даже если вы добавите басмы больше , то после первого-второго мыться волос , басма начинает смываться значительно быстрее, чем хна и , в итоге ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»

Фабио-туалет. Почему Капелло пора смываться

Дон Фабио наконец-то выиграл, но всем плевать. Кирилл Воробьев – о победе, которую не заметили. Россия и Венгрия будто сыграли матч в ... «Eurosport.com RU, Nov 14»