Bedeutung von "сработаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СРАБОТАТЬСЯ AUF RUSSISCH

сработаться  [srabotatʹsya]

WAS BEDEUTET СРАБОТАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von сработаться im Wörterbuch Russisch

Zu arbeiten1; -ist; Eulen. . Tragen von der Arbeit. Der Cutter hat gut funktioniert. || eine unvollkommene Art von Auslöser. || Nomentriggerung, -y, vgl. Um zu arbeiten, ich-ich bin-du; Eulen. mit jemandem. Um Harmonie zu erreichen. Gut angepasstes Team. Der Arbeiter arbeitete nicht gut mit dem Brigadier zusammen. || unvollkommene Art von ausgelöst, ich fürchte, du bist.

СРАБОТАТЬСЯ1, -ается; сов. . Износиться от работы. Резец сработался. || несовершенный вид срабатываться, -ается. || существительное срабатывание, -я, ср.
СРАБОТАТЬСЯ2, -аюсь, -аешься; сов. с кем-чем. Достигнуть сработанности. Хорошо сработавшийся коллектив. Рабочий не сработался с бригадиром. || несовершенный вид срабатываться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON СРАБОТАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сработаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сработаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сработаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trabajar juntos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: work together
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक साथ काम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمل جماعي
• Russisch: сработаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trabalhar juntos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একসাথে কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: travailler ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekerja bersama-sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zusammenarbeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共に働く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nganggo bebarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm việc cùng nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றாக வேலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकत्र काम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlikte çalışmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavorare insieme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pracować razem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спрацюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lucram impreuna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνεργαστούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saam te werk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arbeta tillsammans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arbeide sammen

10 BÜCHER, DIE MIT «СРАБОТАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сработаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сработаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь омонимов русского языка - Страница 306

Англ. соп]и§а1е, фр. еоп)'и§иег, нем. копр^егеп. Спряжение, проспрягать. СРАБАТЫВАТЬСЯ I— II * 14 Срабатываться I [Несов. к сработаться I]. Срабатываться II [Несов. к сработаться II]. СРАБОТАННОСТЬ I— II * 1х Сработанность ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Бруно Ясенский. Избранные произведения в 2-х томах

Товарищ Гурли-нд правильно говорила здесь, что за иесработан-Ность райкома с заводоуправлеиием в первую голову отвечает Карабут. Исходя из этого, она предлагает развести Карабута с Реликом: раз не сработались до сих ...

Б. Ясенский, 2013

Russian: From Intermediate to Advanced - Страница 46

Я не думаю, что мы сможем с ней сработаться. Нам надо разработать план рекламной кампании нашей фирмы. Уже 7 часов вечера?! Я совсем заработалась, надо уже идти домой! Надо хорошо поработать, а потом хорошо ...

Olga E. Kagan, ‎Anna Kudyma, ‎Kudyma S. Anna, 2014

Словарь омонимов русского языка - Страница 523

Укрыться; избежать чего-либо. СРАБАТЫВАТЬСЯ 1. Срабатываться — в процессе продолжительной работы приходить в негодное состояние, истираться, изнашиваться (об инструменте, механизме). С о в е р ш. сработаться. 2.

Н. П Колесников, 1976

Солдатами не рождаются

За этипять суток Артемьев как нельзя лучше сработался с Кузьмичом. Началоих отношений облегчилаоткровенность Кузьмича,в которой, казалось бы,небыло прямой необходимости: ну, пришелктебе в дивизию заместительи ...

Константин Симонов, 2013

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 97

Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, Н. Кирсанова. СРАБОТАТЬСЯ (СВ) Достигнуть взаимопонимания, согласованности в работе между ее участниками. СРАБОТАТЬСЯ с кем? с коллективом, с нами, с коллегами. Примеры: 1 ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 371

Ср. срабатывать 1. сработанный г (изношенный) техн. спрацьб- ваний. сработать см. срабатывать. сработаться ' см. срабатываться '. сработаться - см. срабатываться ". сравнение 1. (действие) поршня ння. (не- оконч. — ещё) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-румынский словарь - Страница 836

спящИий прич. от спать; притворяться —им а зе ргеГасе ей йоагте; •ф- ~ая красавица (из сказки) Рги- тоаза { айогтИа. срабатываться I несов. см. сработаться I. срабатываться II несов. см. сработаться II. сработанность I ж. тк. ей.

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Ориентиры: - Страница 326

Постарайтесь сработаться с ним». Не очень верил я в свои способности сработаться с таким председателем. Но деваться было некуда. Чтобы сработаться, я старался быть послушным исполнителем, не проявляя даже ...

Иван Афанасьевич Васильев, 1988

Последнее лето

И нечего разводитьшаманство вокруг слова«сработаться»! На войне где приказано, там иработают. Был бы сейчас этот Серпилин живой и здоровый, здесь, на месте, очевидно, ине возник быонем вопрос. А раз его нет на месте ...

Константин Симонов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СРАБОТАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сработаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kейт Уинслет – 40 лет

... одной из немногих, кто смог сработаться с непростым по характеру основателем Apple. И не просто сработаться, а фактически стать незаменимой. «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Okt 15»

Источник: экс-глава Минсельхоза может стать сенатором уже 30 …

В аппарате Совета Федерации не исключают, что экс-главе Минсельхоза Николаю Федорову будет трудно сработаться со своими новыми коллегами, ... «РИА Новости, Sep 15»

Антонио Конте мог возглавить "Спартак"

Наверное, это не совпадение, если человек не может полноценно сработаться ни с одним специалистом. Видимо, "Спартак" – не его команда. «Дни.Ру, Aug 15»

Глава «Р-Спорт» Василий Конов отказался от должности на …

Отмечается, что Конов сам принял решение об уходе с «Матч ТВ». Решение объясняется тем, что ему не удалось сработаться с Канделаки. Кроме того ... «Газета.Ru, Aug 15»

Иностранцы не могут сработаться с Яценюком: названы …

Советник министра экономического развития и торговли Айвараса Абромавичуса, гражданка Эстонии Яника Мерило больше не работает в ... «Обозреватель, Mai 15»

Альберто Контадор: «Ару попросил меня сработаться с ним»

Капитан российской велокоманды Tinkoff-Saxo Альберто Контадор заявил, что на 9-м этапе «Джиро д'Италия» сработался со своим соперником ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Mai 15»

В Кремле надеются, что новый президент США займется …

Американские журналисты поинтересовались у Пескова, сможет ли Путин сработаться с бывшей главой Госдепартамента США Хиллари Клинтон, ... «NEWSru.com, Mai 15»

Как тренер Квартальнов сделал ЦСКА сильным и сумел …

Как тренер Квартальнов сделал ЦСКА сильным и сумел сработаться с Радуловым. Мало кто знает, но Дмитрий Квартальнов мог бы сейчас рулить ... «Mail.Ru, Feb 15»

Анхель Ди Мария: "Месси мог бы сработаться с Моуринью"

При этом хавбек подчеркнул, что Месси мог бы спокойно сработаться с Жозе Моуринью. – В последнее время было много разговоров о Месси, слухов, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Feb 15»

Банк Роснефть

Сработаться с Игорем Сечиным профессиональным финансистам и управленцам очень нелегко, он культивирует авторитарный и декларативный ... «Деловые Новости, Aug 13»