Bedeutung von "стряхивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СТРЯХИВАТЬ AUF RUSSISCH

стряхивать  [stryakhivatʹ]

WAS BEDEUTET СТРЯХИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von стряхивать im Wörterbuch Russisch

PENALTY imperfekte Erscheinung. 1) a) wegwerfen, abwerfen, schütteln. b) Schütteln, reinigen, etwas loswerden 2). Loswerden, etwas loswerden (schmerzhaft, bedrückend usw.).

СТРЯХИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Скидывать, сбрасывать, тряхнув. б) Встряхивая, очищаться, освобождаться от чего-либо 2) перен. Избавляться, освобождаться от чего-либо (тягостного, гнетущего и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON СТРЯХИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von стряхивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von стряхивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стряхивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摆脱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sacudirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shake off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुक्त हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخلص من
• Russisch: стряхивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sacudir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝেড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se débarrasser de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melepaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschütteln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 振り払う
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌리 치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goyangake mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rũ bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷேக் ஆஃப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झटकून टाका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silkelemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scrollarsi di dosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strząsnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: струшувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se descotorosi de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεφεύγω από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skaka av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: riste av

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРЯХИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стряхивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стряхивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 496

Ср. стряхивать 1 — 2. стряхииать, стряхнуть 1. струшувати, -шую, -шуеш, струсйти (струшу, струсйш) и однокр. струснути и мног. пострушувати, стртувати, -пую, -пуеш, стршнути: (отряхивать) обтрушувати, обтруейти и мног.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 283

4 дано ему двѣ стряски , см . стряхивать . Отъ стряски бока болятъ . Гусь стрясчавъ , онъ все съ себя стряхиваетъ . Ягода стряслива , ее надо бережно возить . Стрясёнка влд . сѣно съ соломой , для корму скота . Стряхивать или ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

А дано ему двѣ стряски, см. стряхивать. Отъ тряски бока болятъ. Пусь стрясчивъ, онъ все съ себя стряхиваетъ. Ягода стряслива, ее надо бережно возить. Стрясёнка вло. сѣносъ соломой, для корму скота. Стряхивать или стряхать ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

вЬдпиГЫ- ррд рршр ф,шаЪч[Ь11 Мука Н СОЛЬ СТряСЛИСЬ ДОро'- ГОЙ шцтрЬ « шцр ИшЬшшшр^рЬ дцдяиТЪЬррд рршр ЬЬ ршгяЦЬц СТРЯХА'ТЬ, а'ю, а'ешь (*иек.), иЦшт. стряхнуть рш1Р, Ъацъь 4% стряхивать. СТРЯХА'ТЬСЯ ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ТРУСИТЬ СТРЯХИВАТЬ, несов., перех.; наст. стряхиваю, стряхиваешь, стряхивают; прош. стряхивал, -а, -о, -и; повел. (не) стряхивай(те); прич. действ. наст. стряхивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. стряхивавший, -ая, -ее, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 420

сопсосt [КоnКnkt 2 конкáктI (тож. fabriсаte [febrikeit 1 фабрикацит1); состряпать рассказсоnсосt а stогу Ilkonkokt о "зtort У кэнкáктэ стбри]; ф - доносы сопсосt deпитсiations (юр. донос ху; а deпитсiation) стряхивать, стряхнуть кhakе ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Многоязычный словарь эвфемизмов туалетной темы

SHAKE THE DEW OFF THE LILY [стряхивать (стряхнуть) росу с лилии]– вм. завершать (завершить) мочеиспускание (DOE). Употр. применит. к мужчине. Фикс. как эвф. с 1930 г. SHAKE THE LETTUCE [стряхивать (стряхнуть) листья ...

Ирина Никитина, ‎Елена Иванян, ‎Халина Кудлинская-Стемпень, 2015

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 992

0649 тронуть (за) больную ( чувствит елытую > струну, С—649 СГРУЮ вливать/влить живую (свежую) струю, С-650 внести (вносить) живую (свеЖУЮ) струю, C-_650 СТРЯХИВАТЬ стряхивать с плеч, [1476 СТРЯХНУТЬ стряхнуть с ...

Софья Лубенская, 2013

Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:

... стряхивать (фрукты сдеревьев) setiast стрясти, стряхнуть settерavat стряхивать seven-uр сорт газированного безалКОГОЛЪНОГО НаIIIИТКа sevrjugа (rуbа) севрюга sezam кунжут, сезам sharonхурма sherrу херес (сорт испанского ...

Libor Krejčiřík, 2013

Богатый урожай ягод и фруктов на вашем участке: в помощь ...

В том случае, если долгоносик появляется на участке каждый год, ранней весной его нужно стряхивать с растений, предварительно постелив на землю полиэтиленовую пленку. Опавших насекомых следует собрать в ведро и ...

И. А. Муртазина, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРЯХИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стряхивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Скользкая тема. Как правильно выбрать зимнюю резину?

Отцвело бабье лето, и температура по вечерам стала опускаться к нулевой отметке. Значит, пора не только стряхивать пыль с зимнего гардероба, но и ... «Аргументы и факты, Okt 15»

Депутат Мосгордумы предлагает запретить курение за рулем

Сигарету надо прикурить, надо стряхивать пепел, надо выбрасывать бычок. Как правило, бычок выбрасывают просто за окно. В принципе, за эти ... «ИА REGNUM, Okt 15»

Странное поведение "друга"

Лапшу с ушек всегда приятно стряхивать. И на будущее: если Вы плохо себя чувствуете, и чел Вас разводит на неприятные эмоции - Вам не кажется, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Переговоры в Берлине: альтернативы Минским соглашениям нет

Временами он принимался что-то энергично стряхивать со своего пиджака. Общение с прессой было стремительным, как и сами переговоры: к ... «Вести.Ru, Aug 15»

В Рязани сварили академическое варенье под крокет

По саду бегали дети, собирая вместе с родителями яблоки, а музейный садовник помогал всем стряхивать плоды с деревьев, заодно рассказывая, как ... «Российская Газета, Aug 15»

Пекин бросает курить

Пепел стряхивать уже некуда. - С 1 июня мы объявляем "нет" пепельницам. Уберем их из всех залов. Хочешь курить, иди на улицу. На улицу пока гонят ... «Вести.Ru, Mai 15»

Муниципальный совет Рыбинска. Трансформации

Конечно, лучше стряхивать пыль и вытаскивать скелеты во время выборов, дабы избиратели были знакомы не только с тем, каким кандидат видится в ... «Однажды в Рыбинске, Apr 15»

ЮНЦ: смертельно опасные пауки приближаются к Ростову-на-Дону

... каракурты могут заползать в дома. Если паук окажется на теле, во избежание укуса его нельзя бить и придавливать, а можно только стряхивать. 2329 ... «РИА Новости, Sep 14»

Другая сторона Шерлока: интервью со Стивеном Моффатом

Стряхивать пыль с произведений ушедшей эпохи — задача сложная, иногда и вовсе невыполнимая. Экранизации романов часто скатываются в ... ««Модный Петербург», Sep 14»

Здесь не курят. 6 приложений для iPhone, которые помогут …

... дыша в разговорный динамик смартфона. Анимация и звук очень реалистичны: сигарета горит как настоящая, можно даже стряхивать пепел, дважды ... «Вести.Ru, Mai 14»