Bedeutung von "стыдный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СТЫДНЫЙ AUF RUSSISCH

стыдный  [stydnyy]

WAS BEDEUTET СТЫДНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von стыдный im Wörterbuch Russisch

Schüchtern, -th, -th; -den, -Jahr. 1. Ein Gefühl der Scham; beschämend. Schandevolle Erinnerungen. Schamvolle Worte. Es ist eine beschämende Tat. 2. Beschämt, der Wert der Geschichten. Ein Test der Scham. Schande über andere oder um andere. Ich schäme mich für jemanden, für den ich mich schäme zu täuschen. Schämst du dich nicht?.

СТЫДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Вызывающий чувство стыда; постыдный. Стыдные воспоминания. Стыдные слова. Стыдный поступок. 2. стыдно, е значение сказ. Об испытываемом чувстве стыда. Стыдно окружающих или перед окружающими. Стыдно за кого-нибудь Стыдно обманывать. Как тебе не стыдно?.

ÜBERSETZUNG VON СТЫДНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von стыдный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von стыдный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стыдный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可耻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergonzoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shameful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्मनाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخجل
• Russisch: стыдный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vergonhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লজ্জাজনক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honteux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memalukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschämend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずべき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: begja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm nhục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்கக்கேடான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लज्जास्पद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utanç verici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vergognoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: haniebny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соромітний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușinos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαίσχυντος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skammelig

10 BÜCHER, DIE MIT «СТЫДНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стыдный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стыдный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Логический анализ языка. Языки этики - Страница 220

В отличие от слова позорный, слово стыдный в современном языке почти не используется, появляясь лишь в специальных условиях, в первую очередь -- в полемическом контексте (в ответ на утверждение, что нечто делать ...

Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю

В отличие от слова позорный, слово стыдный в современном языке почти не используется, появляясь лишь в специальных условиях, в первую очередь —— в полемическом контексте (в ответ на утверждение, что нечто делать ...

Алексей Шмелев, 2013

Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:

В отличие от слова позорный, слово стыдный в современном языке почти не используется, появляясь лишь в специальных условиях, в первую очередь — в полемическом контексте (в ответ на утверждение, что нечто делать ...

Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

В отличие от слова позорный, слово стыдный в современном языке почти не используется, появляясь лишь в специальных условиях, в первую очередь — в полемическом контексте (в ответ на утверждение, что нечто делать ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Профессорская дочка

Привела очень стыдный примериз моего прошлого. Девочка из нашего класса уезжала в Израиль, эмигрировала с родителями. У нас было собрание –ее исключали из пионеров. Я опоздалаи, когда вошла вкласс, увидела, что ...

Елена Колина, 2015

Как сделать так, чтобы тебя любили. (В Интернете). Пособие ...

Собственно,. как? Есть два способа раскрутки блога: механический и креативный. Один быстрый и стыдный, второй медленный, но приятный. Цена вопроса где-то полгода-год и год-полтора соответственно. Как говорят ...

Марта Кетро, 2015

Под каблуком у синего ботинка

Такой стыдный баба. — Как звали? Женщину как звали? — Зачем звать?!! Она один был, зачем такой стыдный женщин звать?!! — А умерла-то когда? Давно? — Нет, совсем недавно, только месяца будет. — А дочка у нее была?

Маргарита Южина, 2015

Швеция и шведы. О чем молчат путеводители

Стыдный, потому что с головой выдает тщательно скрываемый снобизм. Шведы стесняются этой черты характера и всячески ее скрывают, но она все равно видна. На самом деле шведы глубоко уверены, что жить можно только ...

Катя Стенвалль, 2014

Вещий камень: книга стихотворений - Страница 39

Стыдный день Шел по улочке домой Без особенной заботы. И навстречу мне Домой Толпы топали с работы. Напружинясь, напролом Я шагнул под ахи, охи, Раздвигая, как веслом, Массы плотные эпохи. Там — споткнулся ...

Геннадий Касмынин, 1981

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Отыми Бо/ъ стыдъ, такъ будешь сытъ. Сталъ сытъ, такъ взялъ и стыдъ ?такъ и узналъ стыдъ). ДгьвичШ стыдъ до порога, а переступила, такъ забыла. Студный и стыдный, постыдный, позорный; по- срамляющШ, наводнщШ стыдъ.

Владимир И. Даль, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТЫДНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стыдный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Багровый пик»

В противном случае вообще не понятно, как этот красивый словно палехская шкатулка и немного стыдный по содержанию фильм вообще попал в ... «Rolling Stone, Okt 15»

Неважно, чем занимается мальчик - фортепиано или футболом …

Это страшный поступок и стыдный поступок для всех нас. И мы должны это понимать. Если мы хотим порубать шашкой, то мы завтра воспитаем еще ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

«90-е — это такая шкатулка Пандоры»

У каждого из нас свой видеосалон, свой уникальный и в чем-то прекрасный, а в чем-то стыдный опыт приобщения к видеокультуре. Важно, что это ... «Газета.Ru, Sep 15»

Генменеджер сборной России: Уход до гимна Канады - стыдный …

Генеральный менеджер сборной России по хоккею Андрей Сафронов заявил, что глубоко сожалеет о том, что игроки команды не дождалась ... «Правда.Ру, Mai 15»

Внезапный саммит. Что Олланд и Меркель делали в Москве

... а стыдный, досадный и опасный локальный конфликт, который надо остановить, пока можно. В настоящую-то Отечественную врага уничтожают, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Feb 15»

«Бегущий в лабиринте» хорошо побежал в кинотеатрах США

... комедия «Дальше живите сами» с Джейсоном Бейтманом, Тиной Фей, Адамом Драйвером и Джейн Фондой. У нее $11,9 млн - результат не стыдный, ... «Ведомости, Sep 14»

«Белка и Стрелка: Лунные приключения»

По размаху «Лунные приключения» не Голливуд, конечно, но и технически, и по дизайну фильм совсем не стыдный. Сценарий небанален, и во всех ... «Кино-Театр.ру, Feb 14»

Увенчали "Лавра"

Но, повторюсь, это совсем, совсем не стыдный победитель. А что предсказуемый — так это тоже хорошо: приятно, когда литературное сообщество ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Nov 13»

Российский комментатор КХЛ в прямом эфире призвал …

"Стыдный, стыдный, стыдный удар! Наверное, самый грязный прием всех времен. Этот прием был самым грязным и по замыслу, и по исполнению. «Зеркало недели, Okt 13»

Стыдный Якунин

Стыдный Якунин. Rasstriga. SubscribeSubscribedUnsubscribe 83,88283K. Loading... Loading... Working... Add to. Want to watch this again later? Sign in to ... «YouTube, Mai 13»